Capítulo 4: Amigo

Parte 1

Luego de dejar la escuela, fui directo a los dormitorios. Kushida, quien se fue con una amiga, estaba esperando a alguien mientras se recostaba contra la pared. Me notó, ella me miró con una sonrisa en su cara.

[Qué bien. Te estaba esperando Ayanokouji-kun. Tengo algo que hablar. ¿Tienes tiempo?]

[Sí, no tengo nada más que hacer…]

Por casualidad, ¿está es una confesión…? No, hay un 1% de posibilidades que ocurra.

[Te lo preguntare francamente. Ayanokouji-kun, ¿has visto sonreír alguna vez a Horikita?]

[¿Eh? No… no lo recuerdo.]

Tal parece que Kushida se aproximó a hablar conmigo de Horikita. Además, cuando lo pienso, nunca he visto a Horikita sonreír. Tomando mi mano, ella cerro la brecha entre nosotros. ¿Eso es olor de flores? El placentero olor entró a mi nariz.

[Sabes… quiero ser amiga de Horikita-san.]

[Tus sentimientos le llegaran. Al principio muchas personas trataron de hablarle, pero ahora eres la única que queda.]

[Ayanokouji-kun, parece que conoces muy bien a Horikita-san.]

[Desde luego, llegas a conocer a las personas que se sientan de tu lado a diario.]

Las chicas siendo chicas, ansían hacer grupos desde el primer día de escuela. Incluso son más conscientes de facciones y grupos que los hombres, y cerca de 4 personas tienen todo el “poder” entre 20. Las chicas dicen que son las que conocen a más personas.

Sin embargo, la única excepción a la regla es Kushida. Todos los grupos tienen a una persona, pero Kushida empezó a ser masivamente popular. Sin rendirse, ella siguió tratando de ser amiga de Horikita. No es algo que un estudiante ordinario hiciera. Es probablemente porque ella es popular.

También es linda.

Al fin de cuentas, la lindura conlleva a la popularidad.

[¿No fuiste rechazada por Horikita? No creo que siempre y cuando se lo digas hará que lo entienda.]

Sé que ella no es del tipo que dice las cosas con delicadeza. Si hablas con ella despreocupadamente, probablemente te insultara. Honestamente, no quiero ver a Kushida salir lastimada.

[¿No me… ayudarías?]

[Bueno…]

No respondí en seguida. Usualmente, si se me pidiera ayudar a una chica linda, estaría de acuerdo sin dudarlo. Sin embargo, ya que me gusta evitar los problemas, no puedo decir sí inmediatamente. Eso es porque no quiero ver a Horikita lastimar verbalmente a Kushida. La rechazare gentilmente.

[Entiendo tus sentimientos, pero…]

[¿No está bien…?]

Kawaii + petición + ojos ajos arriba = fatal.

[…Bueno, no se puede evitar. Solo por esta vez, ¿okay?]

[¿¡En serio!? ¡Gracias, Ayanokouji-kun!]

Luego de acceder a ayudarla, Kushida pinto una sonrisa en su cara.

…Kawaii. Ya que dije que ayudaría, no puedo apresurarme y hacer algo alocado.

[¿Y exactamente qué estamos haciendo? Incluso si dices que quieres ser su amiga, no es así de simple.]

Para alguien como yo que no tiene amigos, es un problema difícil que no puedo responder con facilidad.

[Hmm… el primer paso es hacer a Horikita sonreír.]

[Hacerla sonreír, huh.]

Hacerla sonreír requiere del humor correcto y la atmósfera para que lo logremos.

Ese tipo de relación puede ser llamada “amistad”.

Aunque por suerte, Kushida parece saber cómo hacer que las personas sonrían.

[¿Tienes alguna idea de cómo hacerla sonreír?]

[Um… pensé que podíamos pensarlo juntos.]

Con un elegante “Teehee”, ella ligeramente golpeó su cabeza.

Si fuera una mujer fea sin más la golpearía, pero está bien porque es Kushida.

[Sonreír…]

De alguna manera, porque Kushida me pidió ayuda, mi objetivo ahora es hacer que Horikita sonría. ¿Ése es un objetivo posible? Muy cuestionable.

[Como sea, después de la escuela, trataré de invitar a Horikita. Cuando regrese a los dormitorios, probablemente ya no me queden brazos y piernas. ¿Hay algún lugar al que deba invitarla?]

[Hmm, ¿qué tal el Pallet? Voy a menudo al Pallet, así que probablemente nos alcanzó a oír lo que hablábamos.]

El Pallet probablemente es el café 1er o 2do lugar más popular en el campus.

Ciertamente, a menudo escucho del Pallet siempre y cuando Kushida y sus amigas van luego de la escuela.

Si lo he escuchado, Horikita también inconscientemente debió aprender de ello.

[¿Crees que funcionara si las dos vamos al Pallet, ordenamos, y luego “inesperadamente” corre a mí?]

[No… creo que es demasiado simple. ¿Qué si tus amigas también ayudan?]

Lo segundo es que Horikita noté a Kushida, probablemente vaya en seguida a casa. Si es posible, sería mejor crear una situación donde sea difícil que se levante. Le dije a Kushida la idea que pensé.

[¡Oh, ciertamente suena que funcionara! ¡Ayanokouji-kun, eres muy listo!]

Kushida me escuchó con un brillo en sus ojos mientras asistía con su cabeza y decía “Un, un”.

[No creo que tenga que ver con mi inteligencia… da igual, ese es el plan.]

[¡Ok, ya lo espero, Ayanokouji-kun!]

No, tengo problemas con tus expectativas.

[Si Kushida invita a Horikita, ella probablemente te rechace, ¿tal vez deba invitarla yo?]

[Está bien. Después de todo, creo que Horikita-san confía en ti.]

[¿Qué te lo hace pensar?]

[Hmm, bueno, ¿no te lo parece? Al menos, confía más en ti que en cualquier otro de la clase.]

Eso no significa que sea la persona más apropiada para el intento…

[Eso es porque la conocí por pura coincidencia.]

Me encontré con ella por casualidad, y me senté a su lado por casualidad.

Si ni una hubiera ocurrida, probablemente no le hablaría a Horikita.

[¿No conoces a las personas por casualidad? Luego son amigos, tu mejor amigo… y algunas veces tu amante y familia.]

[…Ya veo.]

Supongo que es la única forma de verlo. Hablarle Kushida también es el resultado de una coincidencia.

En otras palabras, Kushida y yo podemos estar en una relación dentro de poco.

Parte 2

Luego de la escuela. Todos los estudiantes salieron a disfrutar sus vidas de escuela mientras hablan al irse. Miré a Kushida y le señalé el inicio del plan.

Horikita, el objetivo, había empezado su usual rutina de alistarse para ir a casa.

[Hey, Horikita. ¿Estás libre ahora?]

[No tengo mucho tiempo a la mano. Tengo que regresar a los dormitorios y preparar lo de mañana.]

¿Preparar lo de mañana? Estoy muy seguro que lo que tiene que preparar es lo de la escuela…

[Aunque, quiero que vengas conmigo a un lugar.]

[¿…Qué intentas hacer?]

[¿Piensas que te estoy invitando con algún objetivo en mente?]

[Si me invitas de la nada, es natural que dudé de ti. Sin embargo, si hay algo concreto de lo que necesitas hablar, no me importaría escuchar.]

Desde luego, no hay tal cosa.

[¿Conoces de ese café en el campus? También hay muchas chicas, y no tengo el coraje para ir solo. Siento que los chicos son excluidos.]

[Ciertamente la porción de chicas es alta, pero ¿no van los chicos también?]

[Sí, pero no van los chicos solos. Siempre van con otras chicas. Solo ese tipo de chicos van al café.]

Horikita trató de recordar información acerca del Pallet mientras pensaba en ello.

[Suena correcto. Es inusual para Ayanokouji-kun tener una opinión razonable.]

[Pero todavía me interesa el lugar. Por lo que pensé en invitarte a venir conmigo.]

[Naturalmente, es porque… no tienes a nadie a quién invitar, ¿cierto?]

[Es una descortés forma de decirlo, pero sí.]

[¿Y si me rehúso?]

[Entonces es eso. No me quedaría más que rendirme. No puedo forzarte a que dejes tu tiempo privado, después de todo.]

[…Entiendo. Lo que dices parece ser cierto. No puede tomar mucho tiempo. ¿Eso está bien?]

[Sí. No será por mucho.]

Añadí el “probablemente” en mi mente. Si sabe que Kushida está involucrada, Horikita probablemente me rechazaría.

Porque pude hablarle a Kushida y fui capaz de invitar a Horikita, empecé a pensar que probablemente podría ser amigo de Horikita solo.

Después de todo, si era por el club o café, Horikita vino conmigo, a pesar de quejarse todo el tiempo. Es un milagro considerando que encuentro difícil hacer amigos.

Después de irnos juntos, finalmente llegamos al café, Pallet, en el primer piso del edificio escolar.

Las chicas empezaron a reunirse una a una para divertirse luego de la escuela.

[Mira que multitud.]

[¿También es tu primera vez aquí luego de la escuela? Oh, cierto. Siempre estás sola.]

[¿A qué viene ese sarcasmo? Qué infantil.]

Solo fue una broma, pero como es usual, Horikita me insulto verbalmente.

Luego de ordenar, llegaron nuestras bebidas. Ordené panqueques.

[¿Te gusta la comida dulce?]

[Solo quería comer panqueques.]

Particularmente no es que me gusten o disgusten, solo lo hice por una razón plausible.

[No hay algún asiento…]

[Supongo que tenemos que esperar un poco. Oh, olvídalo, hay asientos allí.]

Habiendo notado a dos chicas levantarse de sus asientos, rápidamente asegure la mesa. Deje que Horikita pasara al lado de la mesa. Puse mi mochila en el suelo, me senté y vi alrededor casualmente.

[Hey, me acabo de dar cuenta. Si alguien nos mira a lo lejos, pareceríamos a una pareja… no.]

Las expresiones de la cara de Horikita son siempre tan frías. Sintiendo nervios por la multitud cerca, mi estómago empezó a doler.

Alcancé a escuchar a dos chicas a nuestra para decir “vamos” mientras tomaban las bebidas en sus manos.

E inmediatamente después, otra persona se sentó. Esa era Kushida.

[Ah, Horikita-san. ¡Qué coincidencia! ¡También Ayanokouji-kun!]

[…Sí.]

Pretendiendo esa reunión por casualidad, Kushida nos saludó. Horikita miró a Kushida con el ceño fruncido, luego giró a mí. Claro, esto era algo que habíamos planeado antes. Reservamos dos mesas con 4 amigos de Kushida, y luego cuando Horikita y yo llegáramos al Pallet, les señalaría a las dos que tomaran asiento. Luego de un rato, las otras dos se irían y Kushida podría venir.

Como resultado, nuestra reunión parecía muy coincidente.

[¿Ayanokouji-kun y Horikita-san vinieron juntos?]

[De casualidad, sí. ¿Vienes sola?]

[Sí, hoy yo——]

[Me voy a casa.]

[O-Oi, acabamos de llegar.]

[No me necesitas porque Kushida-san está aquí, ¿cierto?]

[No, tú no eres el problema. Kushida y yo solo somos compañeros.]

[Tú y yo también solo somos “compañeros”. Además…]

Ella me miro y a Kushida con una mirada fría.

[No me gusta esto. ¿Qué planean?]

Tal parece que vio por nuestro plan.

[¡N-No, es solo una coincidencia!]

Si fuera posible, no quisiera que esto resultara así.

El curso correcto de acciones debió ser una caída de hombros y decir “¿A qué te refieres?”

[Cuando nos sentamos, las dos chicas antes de nosotros son de la clase D. Y luego, las dos siguientes fueron de la clase D. ¿Esa solo es una coincidencia?]

[Wow, lo notaste—yo no noté nada.]

[Además, vinimos a sentarnos aquí tan pronto luego de la escuela. No importa cuán rápido las otras chicas se apresuren, debieron pasar tal vez 1 o dos minutos a lo mucho. Es algo temprano para ir a casa. ¿Me equivoco?]

Horikita es una persona mucho más observadora de lo que pensé.

No solo recuerda las caras de sus compañeros, ella entendió qué fue lo que sucedió hace un instante.

[Um…]

Sintiendo confusión, Kushida me miró por ayuda.

Horikita notó que me vio. Eso fue todo.

[Perdón Horikita. Te arrastramos en esto.]

[Eso pensé. La situación me hacía pensar que había algo sospechoso.]

[Horikita-san. ¡Por favor sé mi amiga!]

Sin tratar de esconder nada, Kushida se lo pregunto directamente.

[Ya te lo dije muchas veces, pero déjame sola. No tengo intención de ser una molestia para la clase. ¿Eso no está permitido?]

[…Siempre pasas el tiempo sola llevando una triste y solitaria vida escolar. Quiero llevarme bien con todos en la clase.]

[No trato de negar tus deseos. Sin embargo, te equivocas involucrando a otras personas en contra de su voluntad. No me siento triste por estar sola.]

[P-Pero…]

[Además, para buen argumento, ¿pensaste que sería feliz si me forzabas a llevarme bien contigo? ¿Piensas que alguna amistad o confianza viene de forzar una relación?]

Las palabras de Horikita no estaban mal. No es que ella no quisiera hacer amigos, es que ella sentía que son innecesarios. Kushida piensa de otra manera, pero Horikita piensa de otra forma.

[Esta vez, fue mi culpa por no dejarlo claro. Así que no te culpo. Pero, si lo intentas otra vez, no te lo perdonare para la próxima.]

Ella tomo su café latte sin haberlo bebido y se paró.

[Quiero llevarme bien con Horikita-san por como sea. Cuando la vi la primera vez, no sentí que fuera nuestro primer encuentro—pienso que Horikita-san se siente de la misma manera.]

[Es una pérdida de tiempo. Me estás haciendo sentir mal.]

Horikita la interrumpió mientras levantaba su voz. Kushida involuntariamente trago saliva.

Incluso accedí a ayudar a Kushida, no tenía intención de interferir. Sin embargo——

[No es que pueda entender la forma de pensar de Horikita. También me pregunto sí los amigos son necesarios o no en múltiples ocasiones.]

[¿Eres el que lo dice? Siempre quisiste hacer amigos desde el primer día de escuela.]

[No lo negaré. Pero, soy el tipo de persona que eres. Al menos hasta que me gradué de la escuela media. Nunca había sido capaz de ser amigos hasta que llegué a esta escuela. Nunca había sabido del correo de alguien, ni había jugado con alguien luego de la escuela. Estaba completamente solo.]

Kushida se sorprendió cuando dije esas palabras.

[Pienso que es por eso que empecé a hablarte.]

[Eso es nuevo. Aunque, incluso si tenemos algo en común, todo eso viene de una diferencia. No hiciste amigos incluso si quería amigos. No haré amigos porque no son necesarios. Decir que somos similares es incorrecto.  ¿O me equivoco?]

[…Tal vez. Pero decir que Kushida es incómoda es ir lejos. ¿En verdad estás bien con eso? Decir que no te llevaras bien con nadie no importando que estés sola los 3 siguientes años. Esa es mucha soledad para el futuro.]

[Estoy bien porque este es mi 9no año seguido. Ah, sí incluyes el pre-escolar es incluso más.]

¿Por casualidad dejo caer algo pesado? ¿Ella ha estado sola todo el tiempo porque ella ha estado sola tanto tiempo como puede recordar?

[¿Ahora me puedo ir a casa?]

Horikita dejo salir un profundo suspiro y miro directo a los ojos de Kushida.

[Kushida-san, si no estás convencida, no diré nada. Prométemelo. Ya que eres lista, sabes que estoy diciendo, ¿cierto?]

Horikita salió de la tienda con un “Pues bien”. Me dejo y a Kushida atrás en el café.

[Esa fue un error. Traté de ayudar pero no sirvió. Ella está acostumbrada a estar sola.]

Kushida, que no dijo nada, se sentó. Sin embargo, luego recupero su usual cara sonriente.

[No, gracias Ayanokouji-kun. No fui capaz de ser su amiga, pero… aprendí una cosa importante. Estoy satisfecha con eso. Perdón, Horikita-san puede odiarte por ayudarme.]

[No te preocupes. También quería que Horikita supiera de los beneficios de tener amigos.]

Porque reservamos 4 asientos para dos, me moví a la mesa de Kushida.

[Aún así, me sorprendí. Cuando dijiste que no tenías amigos. ¿Es cierto? No me pareció de esa forma. ¿Por qué estabas solo?]

[¿Hmm? Oh, es cierto. Sudou, Ike y los demás son los primeros amigos que hago. No sé sí era mi culpa o solo fue en el ambiente en el que crecí.]

[¿Estás feliz por hacer amigos? ¿Es divertido?]

[Sí. Molesto a veces, pero también es divertido.]

Los ojos de Kushida brillaron mientras asistía con su cabeza al decir “Un, un”.

[Horikita tiene un pensamiento y propósito para su forma de pensar. No hay nada que podamos hacer.]

[¿Así es eso? ¿Es imposible para ella hacer amigos?]

[¿Por qué estás tan desesperada? ¿No tienes muchos amigos ya? No hay por qué te obsesiones por Horikita.]

Aunque no era capaz de llevarse bien con absolutamente todos en la clase, no significaba que ella tratara de ser amiga de Horikita.

[Quiero ser amigos con todos… no solo la clase D, sino con todas las otras clases también. Sin embargo, si no puedo llevarme bien con una chica de la clase, entonces ya he fallado…]

[Solo piensa en Horikita como un ser especial. Y luego espera porque una verdadera coincidencia suceda.]

No es forzar algo, sino una verdadera coincidencia.

Cuando eso ocurra, hacer amigas puede ser una posibilidad.