Capítulo
7: Magia
Después de la
escuela.
Como Rio fue
llamado por su maestra de matemáticas a visitarla después de la escuela, él
estaba parado en frente del laboratorio. El laboratorio estaba localizado en
uno de los cuartos de la biblioteca. Rio tocó la puerta del laboratorio.
[…]
No hubo
respuesta. Él trató de golpear otra vez. Esta vez un gran ruido pudo escucharse
del otro lado de la puerta. Tampoco hubo respuesta.
¿Habrá alguien dentro?
Rio tocó otra
vez aplicando más fuerza.
[Perdón.
¡Sensei!]
[¡Da—!
¡Lamento hacerte esperar! ¡Este lugar luce mejor ahora! Eres Rio, ¿cierto? ¿Qué
es?]
Por cierto,
Rio se golpeó en la frente por abrir la puerta. Fue debido a sus excelentes
reflejos que él logró esquivarlo.
Lo que estaba
frente a él era una chica hermosa que elegantemente bebía té por la ventana.
Tan irreal era el escenario ante él que él se quedó pasmado momentáneamente.
[Ah—sí. En la
clase de hoy, Sensei me dijo que viniera después de clases para recibir clases
suplementarias.]
[Aah—ya veo.
Debió ser difícil para ti hoy. Estaba preocupada hasta qué punto era tu
conocimiento. Solo quería ver por dónde ibas, pero terminé humillándote al
final.]
Ella lo dijo
mientras hacía una expresión de disculpas. Rio no reacciono a la animada
maestra.
[Ah, no. Es
natural que Sensei esté interesa en donde va el conocimiento de un estudiante.
En realidad, soy quien debe disculparse por tomar el valioso tiempo de la
Sensei para enseñarme.]
Los ojos de la
chica se abrieron al escuchar la respuesta de Rio.
[Heh. A pesar
de ser un niño plebeyo, eres muy listo para un niño de tu edad, ¿verdad?
¿Tienes 7 años?]
[Sí. Dígame
Sensei, también se considera joven, ¿verdad? Me sorprende que alguien tan joven
como usted sea una maestra.]
[¿Así es eso?
Ya tengo 12 años. Bueno, es verdad que apenas tengo la edad donde puedo
graduarme del curso primario. Es solo que me salté unos grados así que en
realidad me gradué con un currículo avanzado.]
Gracias al
halago de Rio la chica se puso más despierta y habladora.
[En realidad,
mientras solo me concentró en mi investigación, enseñar es mi tiempo de sobra
que me permite tomar un respiro.]
Vistiéndose en
una túnica, ella orgullosamente hincho su pecho. Rio fue solazado por su
acción.
[Es realmente
impresionante.]
[Ehehe. Ah,
acabas de transferirte así que no tuve la oportunidad de presentarme. Soy
Seria. Seria Claire. Soy de noble descendencia, pero no me gustan las
formalidades así que está bien que actúes como usualmente haces.]
[Sí, mi nombre
es Rio. Es un gusto conocerla.]
[Hai, hai.
También te aprecio Rio. Como sea, no te quedes allí parado, por favor entra.]
Seria hizo
señas a Rio para que entrara.
Q-Qué desorden…
Él
instantáneamente vio el caótico estado que estaba en el cuarto.
[Ah, está un
poco desordenado. Toma, puedes sentarte en esta silla.]
¿…Un poco?
Había algo
malo con este estado, pero él pretendió no darse cuenta. Mientras Rio tomó asiento,
Seria sacó una lámina de papel y la puso en el escritorio.
[Entonces
bien, primero que todo, ¿sabes qué son los números?]
[Sí.]
[Fu, entonces
allí hay ocho libros. Terminas de leer seis de ellos. ¿Cuántos libros te quedan
leer?]
Seria lanzó un
simple problema matemático a Rio para que lo resolviera.
[Dos.]
Rio respondió
inmediatamente.
[Ara, ¿puedes
hacer aritmética mentalmente? ¿Qué hay de la suma?]
Recibiendo una
inesperada respuesta, Seria le pregunto a Rio. En este mundo, los plebeyos no
pueden hacer una simple aritmética sin ayuda.
[Sí. Puedo.]
Seria escribió
la misma pregunta en papel, pero esta vez en forma de número.
[No sé, ¿qué
es eso?]
Ya que Rio era
incapaz de leer él no podía entender las formulas escritas.
[Etto… ¿así
que puedes hacer cálculos, pero no leer números?]
[Eso es
correcto.]
[Oh vaya, que
bizarra combinación… supongo que no es imposible. Los plebeyos usualmente no
pueden costear papel, después de todo…]
Seria vio a
Rio con un poco de impresión.
[Bien, te
enseñaré los números para empezar. Escribiré los números de 1 – 9. Por favor
memorízalos.]
Con eso dicho,
Seria rápidamente escribió los números. Escribir números no era difícil.
Viéndolos, Rios solo necesito unos segundos para memorizarlos todos.
[Terminé de
memorizarlos.]
[Eh, ¿ya?
Entonces por favor escribe los números del 1 – 9.]
Girando el
papel, Seria lo pasó a Rio. Rio escribió los números.
[Correcto.
Además, que buena letra…]
[Um… ¿por
favor puedes mostrarme el número 0 así podré usarlo para mis cálculos?]
[¿…Entiendes
el concepto de 0? Para el conocimiento de ideogramas, números y aritmética…
cierto… esto.]
Rio pidió a
Seria escribirlo en papel así él podía memorizarlo.
[Así es cómo
es. Muchas gracias. Más que nada estoy desperdiciando el tiempo de
Seria-sensei. ¿Está bien para mí tomar este papel?]
Porque Seria
lucía como si ella estuviera en medio de algo y su trabajo con él ha terminado,
él pensó que debería dar lo mejor solo.
[¡E-Espera un
minuto! ¿Puedes tomar el papel pero puedo verlo antes de eso? ¡Ah, además
quiero escribir unas preguntas de práctica así no te vayas aún!]
Rio vacilo
debido a que Seria apoyo su cuerpo muy cerca. Tomando un nuevo pedazo de papel,
Seria rápidamente apunto unos problemas. Fueron 15 problemas compuestos en las
cuatro básicas operaciones.
[Entonces, por
favor empieza.]
Brevemente
viendo por el contenido, Rio entendió que los problemas eran simples. Él
terminó todo en unos 5 minutos. Viéndolo pasar por los problemas solo sirvió
que la impresión de Seria subiera.
[Termine.]
Seria
inmediatamente empezó a revisar las respuestas en el papel. Ella no necesito
revisar cada respuesta para saber el resultado de su ejercicio.
[Todas las
respuestas son correctas…]
Mientras decía
eso, una sonrisa amarga salió de la cara de Seria.
[Bueno, este
es el nivel matemático. Todos en la clase pueden hacerlo, ¿cierto?]
A las palabras
de Rio, Seria ya no pudo contener su risa.
[Ha, haha…
haha… en efecto algunos de ellos pueden hacerlo. Pero sabes, solo unos
estudiantes en tu grado pueden manejar tanto. Además, ninguno de ellos está
cerca de tu habilidad mental de aritmética.]
Solo entonces
Rios lo notó. Entre los nobles, solo esos con decentes habilidades académicas
eran enviados a la escuela. De hecho, esa era la forma de jactarse de la
inteligencia de sus hijos. Si ese fuera el caso entonces no había duda que Rio
lo malentendió.
[Ah… eso será
problemático luego…]
Sintiendo
molestia, Rio se preparó para levantarse de su asiento.
[Está bien.
Tengo tiempo así que no te preocupes. Hablemos un rato.]
Seria
firmemente bajo los hombros de Rio para prevenir que se fuera. La gustosa
esencia a flores llego a la nariz de Rio.
[Fuiste un
huérfano que vivía en los barrios pobres hasta hace poco, ¿cierto?]
Los rumores
detrás de él parecían ya haber llegado a los oídos de los profesores.
[Sí, lo era.]
No había razón
para esconder el hecho así que Rio respondió honestamente.
[No es porque
ve de menos pero hablas tan bien y ya dominaste la aritmética básica, ¿cómo?
¿Cómo es posible?]
Ella continúo
hablando rápidamente con un tono de emoción. Aparte de su encantadora sonrisa
que beneficiaba su edad, su intensidad hacía difícil para él rechazarla.
[Etto, estudié
diligentemente así que puedo ser capaz de habar apropiadamente durante mi
tiempo en el Instituto Real. Mi madre habla formalmente y yo solía usarla como
referencia de mi forma de hablar. Ella también es quien me enseñó aritmética
básica diciendo que sería de utilidad para el futuro.]
Por supuesto,
era mentira. Excepto la parte acerca de cómo hablar de su madre era verdad. En
los recuerdos de Rio, su madre hablaba de una forma hermosa para ser una
aventurera. El nostálgico recuerdo de ser reprimido si él usaba un lenguaje
burdo. Fue por su madre que él fue capaz de desarrollar una buena forma de
hablar. Pero aparte de aprender matemáticas de su madre era una mentira. No
había forma que Rio pudiera decir que lo aprendió en su vida pasada. Roo
decidió mentir con una expresión sin más.
[Ya veo, así
que es de tu difunta madre. ¿Es posible que ella fuera una antigua noble?
Respecto a eso. Ella era una buena persona. Lo siento por preguntar.]
Sintiendo
culpa por el tema de la difunta madre de Rio, Seria se disculpó.
[Está bien. Ya
he arreglado mis sentimientos respecto a ese asunto.]
[Pero algo
como eso… Haa, supongo que está bien. Eres sorpresivamente maduro a tu edad.]
Seria no fue
del todo convencida por las palabras de Rio. Pero ella sintió que estaba mal
recordar el pasado de Rio así que no dijo nada. Parece que ella era una buena
persona.
Así que existen nobles como ella…
Todos los
nobles que conoció hasta ahora tenían una arrogancia considerable hacia Rio.
Sin embargo, excepciones como Seria existían.
[Seria-sensei
también es muy madura.]
[Eh, ara, ¿así
es? —Ya veo. ¿Puedes decirlo así Rio?]
Aparentemente
las palabras de Rio fueron recibidas favorablemente.
Ella inesperadamente fácil lo manejo…
Rio no podía
evitar sentir ver cómo se movía.
[Errr… como
sea, dejando eso de lado, respecto a tu habilidad aritmética, acabas de llegar
el frente de la clase. Es muy inesperado considerando que hace rato no podías
leer números.]
Regresando al
tema original, Seria se puso sería otra vez.
[¿Necesitas
más clases de matemáticas? Ya que solo encontraras temas similares por los tres
siguientes años en el curso primario.]
Todas las
clases del Instituto Real eran opcionales para los nobles que a menudo se
ausentaban debido a sus deberes. No es que todos sean así; los diligentes
asistían a clases.
[Haha, debería
ser malo. Seré el antagonista para los otros estudiantes.]
Él no se vería
bien si él no se mostraba en las clases.
[Ah, entiendo.
En efecto sería problemático. Las relaciones lo son, especialmente entre
nobles.]
Tal vez
recordó a un fastidioso aristócrata, una mala mirada se formó en la cara de
Seria.
[¿Sensei
también es noble?]
[Supongo que
es así…]
Sintiendo
depresión, la expresión de Seria y tono fueron desgarradores. Su postura fue
desaseada causado que sus blancas partes se expusieran. Exhalaban encanto a
pesar de su edad. En el calmado cuarto aislado, la usual señorita no se veía.
Honestamente, la diferencia entre ella apareció tan intensa. Casi completamente
enrollando su falda siendo peligroso para Rio.
[Por cierto
Sensei, ¿dijo que, su investigación se concentra en la magia, pero en sí qué?]
La vulnerable
Seria se alivió escuchando el cambio de tema en Rio.
[Ara, ¿estás
interesado en la magia?]
[Lo estoy.]
Cuando Rio
respondió afirmativamente, Seria sacó un claro cristal transparente con un
complicado paterno geométrico, que estaba en un estante cercano. Del momento
que Seria lo dejo caer en sus manos, mientras una luz blanca se disparaba del
cristal.
[Etto, ¿eso
es?]
Viéndolo, Rio
pregunto de cristal colocado en el escritorio. Al momento que Seria soltó el
cristal, dejo de emitir luz.
[Esto
determina la aptitud mágica de un individuo; una herramienta mágica llamada
Cristal de Luz Espiritual. El paterno geométrico fue directo a la superficie.
Es un artefacto único y bastante caro.]
[¿Una piedra
mágica?]
[Las piedras
mágicas son sustancias de los cuerpos de monstruos. Se dice que es el núcleo de
un monstruo; es la causa de la morfema que son tales bestias. Cuando mueren, no
dejan nada más que las piedras mágicas… De acuerdo a otra teoría, los
laberintos son donde se dice que nacen los monstruos.]
[Monstruos,
piedras mágicas, laberintos…]
Eran palabras
interesantes de las que no entendía el concepto; solo conocía sus nombres por
Rio.
[Ah, nuestro
conversación se salió del tema. Puede ser, el Cristal de Luz Espiritual
reacciona al poder mágico que viene en contacto a la superficie. Puedo brillar
con un mínimo poder mágico aplicado. También es conocido como la Piedra de
Medición.]
Serio explicó
el nombre y efecto. Todos los humanos poseen poder mágico, pero la cantidad
varia de persona a persona. Había quienes no usaban magia debido a tener la
insuficiente cantidad de poder mágico. Las herramientas mágicas eran usadas
para juzgar si la persona tenía los requerimientos.
[Sabrás qué
tipo de magia es de ti por el color de la luz. Para un mago, eso determina su
afinidad.]
Escuchando las
palabras de Seria, Rio vio al cristal con un profundo interés. Situado al lado
del proceso de determinación de aptitud mágica, ¿por qué dar le vuelta al
método de examinar si la persona tiene o no poder mágico? Rio lo encontraba
extraño.
[Hee, ¿así que
el poder mágico no puede ser visto por los ojos?]
Rio pensó del
poder mágico que vio como la luz que emitían las otras personas sería
normalmente visto por los ojos. Por lo tanto, él cuestiono la utilidad de la
Piedra de Medición. Indirectamente preguntado de su duda, Rio concentro sus
ojos en Seria.
Había muchos
estudiantes en el Instituto Real que tenía la bendición de un abundante poder
mágico pero la luz alrededor de Seria era considerablemente brillosa. Por
cierto, después de la práctica, Rio fue capaz de cambiar la percepción de la
luz en encendido y apagado. El truco era cubrir sus ojos con poder mágico.
[Poder mágica
puro puede vagamente sentirse, pero no es visible a los ojos. Sin embargo,
durante la invocación mágica, la luz de la magia puede verse.]
…Es extraño. Entonces, ¿qué es esa luz
pálida que veo? ¿Sólo yo puedo verla? Siento la luz también… ¿Qué es esto?
[¡Mira!
¡Intentémosle!]
Seria le
sugirió tocar el cristal y la luz blanca empezó a emitirse.
Es como lo de Seria-sensei. Brillando
blanco. ¿Visualice poder mágico? Luz blanca que muestra el cristal al momento
de poner mis manos. Tanto me importa, ¿la luz pálida que veo es poder mágico?
Él lo analizo
con la mente fría.
Además de él,
Seria empezó a emitir luz del cristal con sus ojos ligeramente asombrados.
[¡Oh,
brillante! ¡Además un color blanco indica un todo terreno! ¡Eso color significa
que eres capaz de usar cualquier tipo de magia mientras controles tu poder
mágico! ¡Es igual que yo! Las personas que radian luz blanca son muy
mezquinos.]
Seria rio y
Rio estaba sonriendo a la par. En cuanto al tipo de magos, otros magos eran
peleadores. Magos siendo rojos mientras peleadores radiando azul.
[Etto,
gracias. ¿Todo terreno? Realmente no entiendo este sentimiento.]
[Bueno, no
eres capaz de sentir magia aún. Percepción mágica, magia de control, y el
Contrato Ceremonial son requeridos para usar magia.]
[Ya veo. ¿Qué
se necesita que haga para percibir magia?]
[La forma más
simple es que otra persona transmita su poder mágico a tu cuerpo; un
sentimiento de descomodidad se eleva, aunque algunas personas no sienten nada.
Necesitas aprender cómo controlar ese poder mágico después.]
[Ya veo. Lo
siento, pero tengo otra pregunta, ¿qué es el Contrato Ceremonial?]
Para despejar
dudas, él pidió por una explicación a otro término que no le era familiar.
[No, la
definición general dice, el Contrato Ceremonial es un rito donde marcas tu
cuerpo con una frase para interferir con las leyes de la naturaleza. Es un
tanto fastidioso, pero es el método más eficiente. Al comienzo es un poco tonto
a la percepción teórica mágica, pero como la clase avanzada se mueve al
Contrato Ceremonial. Así que espera lo que sigue.]
gracias por el capitulo
ResponderEliminarcada cuanto suben los capitulos q resien hoy acabo d comenzar a leer
ResponderEliminarsiento responderte así, pero es que subo cuando se me da la gana, no tengo día en particular. así que no sabría decirte pero si que tengo el primer vol ya traducido y que voy a liberar en estos días
Eliminar