Recopilación Primer Arco
En mi vida previa, mi familia era bien acomodada. Era la
única hija del director de un gran hospital.
Mi papá y mamá eran doctores-samas, por lo que siempre estaban ocupados.
Cuando crecí y era consciente de las cosas a mi entorno, mis padres dejaron de
existir en casa, y una maid-san siempre estaba entre las 14:00 a 17:00 para
cocinar y ocuparse de las cosas.
Siempre reservaba mi tiempo y pasaba el
tiempo leyendo libros.
Antes de eso, podía sentir que mi mamá y papá
tenían amantes extramaritales. En cuanto niños, justo al observar a sus padres,
ellos podían percibir tales cosas como que ellos eran muy sensibles a las
emociones y comportamiento de sus padres.
Y entonces, mamá y papá arreglaron mantener
su matrimonio, aunque reconozco que su razón principal de hacerlo era porque yo
existía. Por lo tanto, pensé que tenía que trabajar duro para mantener a
nuestra familia en tres.
Con esto como motivación, trabajé duro en
todas las cosas, y me presionaba al máximo. En los estudios, deportes o artes.
Siempre debía apuntar a llegar a ser la mejor
en mis estudios. De deportes como el tenis de mesa, tenis, y el campo de artes
marciales como el kendo o arquería. Participaba intensamente en numerosos
torneos, y brille hasta lograr una decente victoria en varios torneos.
Regrese y adelante la clase para asistir a
lecciones de estética, como pintar, tocas el piano y el violín. Similarmente,
también me asegure de continuar hasta ganar trofeos en cualquiera de las
disciplinas.
Inmediatamente después de obtener trofeos o
premios, siempre deje que mis padres lo vieran, y siempre espere por sus
reacciones.
Mamá y papá deberían estar orgullosos de mí.
Estaba tan feliz.
Sin embargo, no había nada de alabanzas. No
es como si fuera un incremente en el tiempo familiar. No es como que mamá y
papá contaran con sus compañeros extramaritales. Es frustrante.
Pensé que no había puesto mucho esfuerzo.
Y entonces, se acabaron para las impresiones
con mis padres y a mis 17 años estaba en un agitación. No importaba que tipo de
excelentes notas trajera a casa, incluso si me volvía la mejor, mis padres no
regresarían a casa,
Mientras me convierta en un adulto, tenía el
sentimiento que mi habilidad de mantener el matrimonio de mis padres era más débil. Siendo incapaz de
expresarles esto a ellos, estaba en tormentoso estado de ansiedad.
Ese era el momento. Fui de casa a la escuela,
usando la misma ruta de siempre. La usual calle peatonal con la luz de del
tráfico en verde. Desde ahí, pude escuchar el ruido del motor de un carro en la
distancia, supuse que estaba en a punto de detenerse.
Sin embargo, no sabía si era impaciente, de
alguna manera, tenía le impresión que no lo escucharía, y simplemente cruce la
calle.
Al momento siguiente, fui atropellada y morí.
Estoy segura que morí, pero no tengo el
sentimiento de después de vida y en lugar, reencarné en este mundo. Estaba
sorprendida del hecho que mis recuerdos estuvieran intactos, aunque estoy
segura que el Kami-sama debe haberme recompensado ya que trabaje duro en el
pasado.
Me fue dada otra oportunidad. Esta vez, sería
amada por mis padres. Realmente quiero sentir el amor egoísta que los padres
les dan a sus hijos. En mi vida anterior, renuncie a los amigos amantes para
poder ser devota a mi familia. No tenía pasatiempos. Ahora, puedo tener un
fresco comienzo. Después soy amada por mis padres, mi mundo seguramente se
expandirá.
Para mí, los padres representan la esencia de
mi mundo. Esto no cambiara si estoy en un mundo paralelo. Para este ‘mundo’, debo
persistir. Para hacer eso, no debo dudar en expandir mi fuerza.
Sin embargo, la reencarnación no fui amada.
Fui una existencia que fue negociada por 3 monedas de plata. Nunca había visto
nada más allá de monedas de hierro, así que no tenía idea de cuánto valían las
de plata, supuse que tenía que alcance el valor de 3 monedas de plata.
El amor se puede comprar con 3 monedas de
plata. Oh, puedo equivocarme, tal vez no fue amor en primer lugar. Mis padres
tenían una casa de libre iniciativa y no se preocupaban por ellos mismo y de
sus hijos. El mismo trato fue dado a mis otros hermanos, así que no preste
atención……
¿No se podía evitar ya que éramos pobres? Bueno,
ya que nací, con el fin que nadie se queje de la pobreza, trabaje duro y
nuestras vidas deben haber mejorado. Mis padres son tan estúpidos. Comparadas a
las 3 monedas de plata, para mantenerme, no había duda que ellos disfrutarían
su mejora de vida. A pesar de esto.
O tal vez, ¿mis esfuerzos no fueron
suficientes? ¿Debí hacer un avance al desarrollo de la villa más rápido? Espera,
al contrario, ¿pude haber acelerado demasiado el desarrollo, y porque fue muy
gran, habían personas que me venderían por 3 monedas de plata?
Había sido un mago, esta cosa probablemente
nunca debió pasar. A la misma vez, si hubiera pretendido ver lo que los magos
querían que viera, me pregunto qué hubiera pasado……
Detengamos las especulaciones. No importa
cuántas veces「SI」 se me vengan, es
inútil.
Debería estar sola de ahora en adelante, y
como un fastidio, debería vivir hasta morir.
– – – – – – – – – – – – –
Abrí mis ojos mientras me balanceaba en la
carroza.
Mientras estaba perdida en mis pensamientos, parece
que tomé una pequeña siesta. La luz se filtraba a través de las brechas en la
carroza. Podía ser ya tarde.
Tengo hambre. Tener hambre a estas alturas, debo
ser una chica descarada.
Sentía que ya no podía vivir más después de
ser abandonada por mis padres, me pregunto si puedo llevar otro tipo de vida
esplendida.
Gracias x su buena traducción y trabajo :-bd
ResponderEliminarPobre ryou :v
ResponderEliminar