Side Story 10 – El Libro Prohibido

 

[Mierda, sigues con vida… No va siendo hora que te mueras ya, ¿huh?]

 

[¡Haha! ¿Cómo podría morir antes que tú? Soy mayor, sabes. Muestra algo de respeto.]

 

[No quiero morir, ¿sabes? Oh, y no tengo planes de morir por el momento. Dices que eres mayor, pero ¿cómo puedo tenerte respeto y que has vivido 300 años? ¿No puedes cerrar los ojos para siempre?]

 

[Vamos… no te importa si saldamos cuentas de una vez, ¿verdad…?]

 

[¡Solo si puedes hacer…!]

 

El idiota frente a mí retrocedió— el director de la Academia Real Roddle. Él también me devolvió la mirada, pero no me dio miedo. ¿Quién se cree que es mi estudiante?

 

Los dos suspiramos al mismo tiempo, aunque nos seguimos mirando.

 

Simple… demasiado simple.

 

Sobre la mesa hay un libro prohibido que fue escrito antes de la Guerra del Señor Oscuro.

 

Mi querido alumno me lo metió a la fuerza, o más bien conspiró en mi contra. Lo que es más, viene acompañado de un monstruo que me perseguirá hasta que lo descifre. Es muy duro conmigo…

 

Al principio, traté de descifrar el libro por mi cuenta, pero estaba en un lenguaje antiguo y encriptado, fracasé luego de solo una página.

 

Acudí al hombre que está de hombros caídos frente a mí, apretando sus dientes, y parece que también fue amenazado por Lisa, así que formamos una extraña alianza cooperativa.

¡Qué vergüenza!

 

¡Tengo que estar metido en la misma habitación que ese gran idiota que se la lleva de chulo solo porque ha vivido mucho tiempo, y aún así tengo que responsabilizarme por este maldito libro prohibido!

 

Oh Dios… Esto es demasiado. No, no le tengo fe al señor, pero ¿no es demasiado mezquino?

 

Pero… por fin, este tormento terminará hoy. ¡Se acabó!

 

[Y ¿cómo salió?]

 

[¿El qué?]

 

[Lo que es obvio. El descifrar la última página. La clave para descifrarlo se te envió el otro día. No me digas que no la has recibido. Mi familiar tiene tu firma. Descifrar lenguas antiguas es tu rol, ya que has vivido tanto tiempo por gusto.]

 

[Quiero hacerte una propuesta.]

 

[¿Cuál es?]

 

[No podemos informarle de estos resultados decodificados a Allen. Esto debería mantenerse en secreto. Por ahora, tú y yo guardaremos silencio.]

 

[Oh.]

 

Es inusual que este tipo diga algo como eso. En otras palabras, ¿dice que lo que estaba escrito “dio en el blanco”?

 

[Te prometo que cualquier magia que te sea lanzada yo tomaré la responsabilidad de disiparla. Si llega a saber de esto, eventualmente llegará a la respuesta.]

 

[Hablas como si supieras la respuesta. Hace tiempo que los elfos y las otras especies longevas la llaman la “Gran Magia”… Y el único que conoce los misterios de este mundo es el “Último Héroe” que aún vive escondiéndose en la región inexplorada. Al menos eso es lo que yo creo.]

 

[No niego que conozco cosas que la raza humana no.]

 

[¿A qué te refieres? Si los elfos aún practican la “Gran Magia”…]

 

[¡No! Tú también lo sabes. Nuestra magia también está disminuyendo, aunque no en la misma medida que el de la raza humana. El mundo está siendo tomando por una magia simplificada, más allá de nuestras intenciones originales. Esa tendencia no se detendrá. Salvo bajo algunas excepciones, la magia decaerá. E incluso para los que sabemos de la Guerra del Señor Oscuro, la “Gran Magia” está rodeada de misterio. Lo sabemos de unos cuantos que se han mezclado en la raza humana. Puede que los ancianos de cada tribu sepan más de ello, pero… nunca dirán palabra de ello. La “Gran Magia” ahora está prohibida.]

 

[¿Y? ¿Por qué Allen no puede ver este libro?]

 

[Mira.]

 

Una lista de antiguos caracteres. Él me lo entrego. La llave del código para descifrar que creé se expandió, los caracteres se movían y luego se detuvieron. Entonces se activó la magia de traducción. Los caracteres se transformaron en leguaje moderno. Un escalofrío paso por mi espalda.

 

Esto, si no me equivoco es…

 

[Debería decir que es lo que se esperaba del “Cerebro de la Dama de la Espada”… Cuando leí la primera página mi interés creció. ¿A qué se refiere con mi diario personal?]

 

[La “Gran Magia” ya estaba prohibida en la época de la Guerra del Señor Oscuro, por lo que quienes la conocían eran escasos incluso en ese momento. Naturalmente, hay una gran posibilidad que los libros de hechizos no existan en este mundo. La “Gran Librería” donde todos los libros fueron recolectados en esa guerra fue quemada.]

 

[Pero en realidad se utilizaron en el campo de batalla. También hice una prueba en el lugar con el “Trueno Celestial”. Sin embargo, no descubrí nada.]

 

[Hm… Por lo mismo, probablemente pensó de esta manera “Es bastante improbable que el libro de hechizos de la gran magia aún exista. Sin embargo, es un hechizo que ha sido usado por manos humanos en la historia como en la Guerra del Señor Oscuro”. Entonces… debe haber personas involucradas…]

 

Sí, el libro prohibido que nos confió, era simplemente un diario de la antigüedad.

 

Al parecer, el escritor era un noble de épocas pasadas. Parece que era de clase muy alta en el antiguo imperio y tenía un extraño talento para la magia. Hasta el punto que lo “cerró” con más de un hechizo militar dentro de su propio diario.

 

Al parecer, fue tal desastre que fue designado como un libro prohibido, pero al final resulto ser lo correcto.

 

Cuando lo descifré, encontré un sinfín de quejas, resentimiento y envidia hacia su interés amoroso.

 

Y luego están los dulces sentimientos por un amigo de la infancia. No sé cuántas veces quise vomitar. Pero de pronto volvió a ponerse raro a mitad del camino.

 

-       La escuela a la que asistía cerró ante la guerra que se avecinaba.

-       Después de volver a casa, los preparativos continuaron días tras día.

-       La guerra contra el país vecino inició.

-       Los suministros empezaron a decaer poco a poco.

-       La muerte de su propio hermano y del amigo de la infancia por el que sentía algo.

-       La batalla se acercaba cada día más.

-       La orden del Ejercito Imperial para que vaya a la guerra.

 

Eso fue lo que fue escrito después de aquello.

 

[Esta es la última página. ¿El texto es todo un desastre como para descifrarlo?]

 

[Oh. Tal vez no pudo mantener la cordura.]

[Ya veo…]

 

Ciertamente, si veo esto, puede descifrarlo.

 

No dudaría en ir a por ello, incluso si es un hecho que yo y este asqueroso elfo frente a mí podríamos estar agitados por el miedo.

 

Sin embargo—

 

[No es algo por lo que arriesgarías tu vida, ¿es lo que estás tratando de decir?]

 

[Sabes que es absolutamente necesario para el futuro del reino. ¿Crees que el reino puede darse el lujo de tomar el riesgo? Puede que lo consiga. Pero ¿y si lo logra? Aun ahora, hay muchos idiotas que tomarían ese talento como peligroso. Si se hace con la “Gran Magia”, la cual por ahora tiene algún uso…]

 

[No hay duda que traerá problemas innecesarios, y si sigue por ese camino, todos los talentos del reino, no, los mejores talentos del continente lo seguirán.]

 

[¡No toleraré algo así…! ¡Así como soy, ellos me confiaron el reino!]

 

[Comprendo tus sentimientos.]

 

Una vez más, el libro prohibido… o talvez en ese sentido, es un libro de hechizos.

 

En la última página estaba escrita con un terrible odio hacia los países vecinos. La prueba que se puede llegar a odiar a alguien con el alma.

 

Una fórmula de hechizo de una chica con abundante talento que dedico su vida a ello—

 

Yo lo sé. No, para ser preciso, aún lo estoy descubriendo. Ciertamente, es lo que hace que él se vea involucrado en tales contradicciones…

 

[Es la fórmula del hechizo original de la gran magia “Blazing Qilin”, ¿verdad? La pesadilla de la magia de aniquilación que una vez fue usada en este país y acabó con esa ciudad que tan bien conocemos de un solo disparo: Este libro pasará a la historia, para bien o para mal. Dejando esto en la última página.]