99-Banme no Kyuuketsuki Teaser

Prólogo: Un Alegre Final Feliz

——

Esta es una historia que escuche del amigo de un amigo.

Vamos, por favor no me des esa cara, como si ya estuvieras dudando de lo qué diré. Es una historia verdadera, pero nadie me cree. De cualquier manera, solo quiero que escuches mi cuento.

Sí, gracias. Siempre puedo confiar en chicas lindas como tú que son buenas escuchantes.

No no, por favor espera. No estaba tratando nada. Honestamente no lo estaba.

Lo prometo, no tenía ocultos motivos.

Puede ser rudo de mí implicar que una dulce chica como tú se enamoraría con motivos de segunda intención, pero vamos a dejarlo así.

Bien, 50%. Por favor escucha el 50% de mi historia.

Sí, sí. Gracias. Así que, ¿deberías ve por ese café que está por allí?

Y déjeme tener tu atención después de que ordenemos, hasta la hora de pagar la cuenta.

…Phew. Bien.

Lo que voy a contarte son, ‘leyendas humanas.’

Oh, ¿te ha interesado?

Eso es. Que va con muchos nombres, como ‘folklore’, ‘historias de cuna’, e incluso ‘historias de fantasmas’.

Hmm, ¿ahora estás interesada?

Supongo que las chicas se enamoran de las historias ocultas.

Así que, leyendas urbanas.

Usualmente, son historias hechas por alguien, o son vueltas a contar con cosas modernas.

Por ejemplo, ¿conoces la leyenda urbana de la muñeca ‘Mary-san’?

Es una historia de miedo de un teléfono que termina las llamas con la icónica línea de ‘Hola, soy yo. Estoy detrás de ti’.

Era una historia que fue contada como un cuento por años, titulada ‘el teléfono que llama Riko-chan.’

Cuando llames al número de cierta compañía en Japón, deberías escuchar el mensaje de voz grabando de la mascota de la compañía Riko-chan. ‘¡Hola, soy Riko-chan! ¡Gracias por llamar!’ es lo que dirá.

Básicamente, la historia era de una chica que lanza a la muñeca Riko-chan, y recibe una llamada de teléfono con el mensaje. ‘Hola, es Riko-chan’ ¿Por qué me lanzas eso? Voy a matarte a ahora.

Así fue cómo la leyenda urbana renació y se contó a través de las generaciones.

Y hoy, me gustaría contarte la leyenda de la ‘Vampira’

¿Hmm? Los vampiros no son leyendas urbanas, ¿dices?

Bueno, en realidad, los vampiros no existen. Las historias nacen cuando los rumores son esparcidos por excéntricas personas, que les llaman demonios quienes necesitan beber sangre humana para sobrevivir.

Tal vez hay personas que disfrutan beber sangre humana de algunas criaturas. De cualquier manera, esas personas tienen un hábito inusual; no es suficiente para llamarlos monstruos.

Sin embargo, esas historias se esparcen, y más detalles se unen al ser recontadas, al punto que los vampiros había evolucionado para convertirse en infames y bien conocidos monstruos.

Para abreviar, ellos empezaron nada más que rumores, pero ganaron una existencia real pasando el tiempo. Y así, en realidad… ¡había viviendo un ‘vampiro’ en esta ciudad!

Oh… bueno, es fácil entender por qué no me crees, pero no hay manera que vaya a negarlo, porque es cierto. Bien, cinco minutos han pasado. Así que, ¿qué crees? ¿Escucharías el resto de la historia?

Haha, estás de acuerdo. Ya que ofrecimos café, vas a escucharme hasta que termines de beber. Sí, gracias. Así que, acerca del vampiro viviendo en esta ciudad…

Bueno, ¡en realidad estoy muerto ahora!

¡Y estamos muy felices después de eso!

¿Qué? ¿Fue una decepción?

Oh, ya veo. Quieres escuchar todos los detalles.

¿Vas a perder todo tu tiempo para escuchar toda la historia?

Sí, Ok.

Bueno, vamos a empezar ahora, así que escucha atentamente.

Esta historia es acerca de un inútil chico y una bella vampira que vivían en esta ciudad.

Primero—sí.

Déjame empezar con la historia del ‘Hombre del Escondite’