Capítulo 5 – Verdadera Identidad
Había silencio.
Mientras Alice
corrí hacia Tesfia avanzando paso a paso—
Tesfia quien no
se había movido ni una pulgada movió su mano. Ella gradualmente levanto su
cabeza y frágilmente se paró. Mientras
se paraba usando su katana como apoyo, frotando su mejilla con una mirada
incrédula. Ella probablemente aún no era consciente de la situación. La cabeza
de Tesfia era un caos tratando de procesar lo que había pasado y había
colapsado en el suelo.
「¿Estás bien, Fia?」
「……S-Sí.」
Ella fue mandada
a volar por el aire, pero no recibió ningún daño. Al cabo que, fue golpeada con
una pila de papel, y no importaba con cuánto maná se cubriera, había un límite
para la resistencia.
Mientras Tesfia
pensaba en lo que había pasado durante la mitad del encuentro, ella le frunció
el ceño a Als y abrió la boca.
「¿Qué hiciste?」
「Solo te golpeé ligeramente con el panfleto.」
「No bromees, eso no era papel. Se sintió como si fuera golpeada por algo
más duro….」
Una vez más, la
encantadora cara de Tesfia hervía de enojo.
Podías
confirmar que un mago usa magia de los rayos visibles que se emiten. Así como
la espada Tesfia fue cubierta en una lucecita la cual mostraba que el maná
corría a través. El panfleto que golpeo a Tesfia también estaba cubierto de
maná, con el cual fue capaz de defenderse contra sus ataques con el
endurecimiento normal sería imposible.
Sin embargo,
desde el punto de vista de Tesfia realmente parecía que fue golpeada por un
pedazo de papel. Porque en realidad era un pedazo de papel que la golpeó. La
verdad que con el nivel de eficiencia de Als, no habría ningún estudiante de
primer año o incluso un mago de 4 dígitos que se diera cuenta de lo que había
hecho. Él solo cubrió el panfleto con maná justo antes de hacer contacto lo
cual causo ser como una dura piedra.
Fue una
maravillosa interpretación de la diferencia entre sus niveles de habilidad.
「Lo entenderías si lees el libro que me quitaste hace más rato.」
Als lo dijo
como si la culpara. El libro que Tesfia tiro era algo en lo que investigadores
pasaron muchos años trabajando, y era el fruto de sus esfuerzos. El
desacreditar su sabiduría era algo imperdonable para los magos.
「Ugh…….」
「¿Te rindes ahora?」
「No sé qué hiciste, pero no lo entenderás con un solo golpe.」
「¡Fia! No ha sido suficiente ya…」
Alice le
advirtió, pero como se esperaba de Tesfia, no le prestó atención a lo que dijo.
La cantidad de maná saliendo de su cuerpo crecía junto a su enojo.
「¿De qué estás hablando, Alice? Él solo me mandó a volar por casualidad, le
derrotaré de inmediato.」
Tesfia respiró
y sostuvo su espada frente a ella. Paso dos dedos por la hoja con movimientos
fluidos. Mientras terminaba de trazar en la hoja, los caracteres mágicos en la
hoja se iluminaron.
「¡Fia, eso es peligroso!」
Alice adivinó
lo que Tesfia estaba planeando hacer. Sus palabras no le llegaron a Tesfia mientras
ella seguía pasando sus dedos por todo el borde de la espada.
Tesfia apunto
su hoja horizontalmente, y concentró maná en la punta de la hoja. Desde el
cuerpo de Tesfia pasando por el AWRm una luz empezó a brillar gradualmente.
Todo el maná concentrado en un punto como si empezara a absorber todo el maná a
la redonda.
―Con un sonido
de quiebre un gigante bloque de hielo fue formado en el aire. Mientras la
espada ligeramente se movía abajo, rompió la superficie del hielo y una larga
espada transparente fue formada.
「【Icicle・Sword】」
Era la primera
vez en ser visto, pero la magia única era muy conocida, estaba registrada en
enciclopedias. Sin embargo, aún era su primera vez de verlo en persona.
「Es increíble.」
Als alabo la
tecnología creado por el bloque de hielo, la cual actuaba como el molde para la
espada de hielo. No era suficiente para matar ya que había partes innecesarias
en la hoja, pero era suficiente para dañar a todos los espectadores. Más que
nada, era digno de ella como una normal novata que no sería capaz de usar tal
magia.
Sin nada más
que decir, Tesfia apunto la punta de la hoja hacia Als y fue directo hacia él.
Ella era rápida, pero para Als era un simple y torpe ataque. Lo cual lo hacía
fácil de esquivar.
Este encuentro
de práctica también podía ser considerado un duelo donde él no tenía más que
castigar a Tesfia por descreditar la preciosa sabiduría humana. Era seguro
decir que era la magia más fuerte de Tesfia. Como prueba, podía verse cansada
por ir y venir que le consumía mucho maná.
Él estaba
completamente calmado. No era como si fuera un juego. Para Als ese nivel de
magia no era algo que no pudiese manejar.
「¡No!―― ¡Esquiva!」
Con el grito de
la pálida Alice. Ella trato de cantar magia de protección, pero para esta
generación de magos que solía usar AWRs, con su velocidad no lo haría a tiempo,
su encantamiento el cual fue cortado a la mitad llevaba un llanto de angustia.
Als respiro.
Concentró todos sus sentidos en su mano la cual formó una hoja. Él formo una
filosa hoja más fuerte que el acero que podía cortarlo todo.
El maná que
cubría su mano creció, y en la punta de la mano se formó una hoja de maná. Él
formó una hoja en la que constantemente corría maná, una filosa hoja suficiente
para cortar el tiempo.
En el momento
de la colisión, Alice miro y espero el resultado con una cara sin expresiones
como si el resultado fuera obvio ya que Tesfia se había exigido de más.
El resultado
que ambas chicas esperaban no ocurrió.
Alice abrió sus
ojos no porque quisiera ver lo que esperaba que pasara, sino porque no escuchó
el sonido de crujir de la hoja en el cuerpo. Als estaba parado frente a Tesfia
calmado y tranquilo. Detrás de él estaba una hoja de hielo partida en dos.
El maná el cual
tenía el filo de la hoja fue incapaz de hacer más, y finas grietas se
esparcieron por toda la hoja. No se quebró en piezas mientras las grietas
aparecían, sino más bien regresó a maná.
「¡¡―――!! No inventes…….」
Tesfia estaba
atónita, mientras Alice tenía una incrédula expresión en su cara.
¿Qué hizo Als?
La única persona que lo entendía era probablemente la directora que estaba
viendo desde una buena distancia. El maná es la fuente para usar magia. Sin
embargo, para usar el mismo maná como un ataque y no en forma de magia era algo
fuera de lo común.
Los magos
escogían usar magia existente, no crear la suya propia. Esto era porque era el
método más común. Para derrotar demonios era el papel de un mago, y la
investigación de magia para combatir demonios era el papel de los escolares e
investigadores. Por eso, los magos dejaban el entendimiento de los fenómenos
desconocidos a otros.
Lo que Als hizo
fue una maniobra mágica precisa. Era la misma idea para cubrir armas con magia.
Básicamente si
cubres un arma con maná, lo que entre en contacto con el maná que aún cubre el
arma, usando esa lógica puede extender el maná independiente a la forma de una
hoja hecha de maná. Sin embargo, este método era muy conocido por todos. Era
una escapatoria que Als descubrió.
El maná que era
usado en algo orgánico para producir una hoja de maná era realísticamente
imposible. Sin embargo, Als tenía el conocimiento de esta magia única él solo.
Hablando en serio, era algo que destruía las características del maná, y por la
capa de maná sobre el mismo organismo éste perdería la característica de
absorber maná y funciones como si fuera una substancia inorgánica. Era una
técnica para transformar las características de substancias, el cual podías
usar el maná para formar o deformar.
Sin embargo…
Tendrías que
controlar el maná que constantemente estaba siendo producido en tu cuerpo, lo
cual requería de alguien que fuese capaz de usar tal técnica. Als probablemente
era la única persona que podía hacerlo. Porque no era cómo supuestamente el
maná sería usado. Como la energía que llena todas las aplicaciones y usos de la
magia, el maná no era algo que las personas estudiaran normalmente ya que la
mayoría de magos estaban concentrados en aprender magia.
Es por eso que
las chicas no notaron nada.
Él usó el
panfleto en su mano izquierda para palmear sus hombros. Casi como si fuera a
señalar que este era el fin del duelo. Als no quería herir realmente a Tesfia.
Solo quería enseñarle la realidad, para aplastar su orgullo. Es por eso que
termino simple. Porque una simple línea podía demostrar el poder de
reconciliación.
「Fue mi culpa.」
「¡¡―――!!」
Tesfia quien
fue confrontada con una repentina disculpa se sorprendió y no dijo nada. No era
como si él estuviera admitiendo su derrota. Era solo una simple disculpa. La
misma Tesfia sabía mejor que nadie quién era el ganador y perdedor de este
encuentro. Por lo cual no había necesidad de decirlo en alto.
「No digo que te esté insultado, pero si lo que dijiste fuera el caso
entonces me disculpare por eso.」
Era una
disculpa de todo corazón, ya que Als caminaba frente a Tesia y se inclinaba.
Era una acción para solventar todo este malentendido, y con eso todo debería
arreglarse. Él dejo el orgullo de Tesfia como una compensación y ya que las
demandas de ambos fueron cumplidas, él fue capaz de dejar este asunto sin
disputas posibles.
「…..¿A-Así es eso? Perdón por ser tan molesta.」
Aunque podía no
parecerlo, Tesfia originalmente era una chica entendida y sensible. Por lo que
Als escogió este método para concluir todo.
「Entonces, me retiro ahora.」
「Espe—……….」
Mientras
trataba de pasar por Tesfia, ella tomó su manga y él giró un poco molesto.
「¿Qué?」
「…Cómo lo hiciste.」
Tesfia con
timidez aparto su mirada de él y pregunto. Era casi como un acuerdo no establecido
el no meterse en la magia de otros compañeros. Ya que ella era una maga
aprendiz, a su voz le faltaba fuerza. Tesfia no era la única persona con
preguntas, mientras Alice se aproximaba a los dos y forzó a sus ojeras para
tratar de escuchar su conversación sin molestar.
Él intento
apartar su brazo dos o tres veces, pero ella debió tomar su manga muy fuerte ya
que no se movió del lugar. Als se preguntaba qué hacer para apartar su vista
hacia los asientos. Él no esperaba mucho, pero era una decisión que no podía
tomar solo. Porque más allá de las dos, podía revelar su rango si hablaba de
más.
Siendo
consciente de la situación, la directora apareció como si hubiese estado allí
todo el tiempo aplaudiendo. No había duda que Tesfia y Alice giraron sus ojos
hacia el aplaudir de la directora.
「「¡¡Directora!!」」
Ella dejo de
aplaudir, y saltó por sobre la varando de una altura de tres metros. Ella
aterrizo levente en el suelo y se paró levemente.
「Como lo esperarías de la hija de la Casa Faver, fui invitada a un
encuentro de práctica de alto nivel.」
Ella era la
directora de la escuela, sino también la figura de admiración de cualquiera que
deseara ser un mago. Als no podía decir lo que la directora planeaba hacer.
Como dejara sus preocupaciones, la directora Cisty se aproximó a ellos.
「Ser capaz de usar magia de tan alto nivel a pesar de ser de primer año.」
「…Muchas gracias. Pero ¿por qué está aquí, directora?」
Era una
pregunta obvia. Tesfia tenía una cara de amargura luego de reconocer su derrota,
pero no podía evitar cambiarla a una de gozo ya que fue alaba por una antigua
rango único.
「Eso es porque Als-kun me pidió reservar la arena de práctica. Vine a
ver.」
「¡¡―――!!! ¡Directora!」
Als se asustó
por un momento mientras era expuesto. Esta vez sus ojos se concentraron en Als,
incluso la mirada de la directora lo delataba.
「Als・Reigin, ¿verdad? ¿Qué eres? Ser capaz de partir mi【Icicle・Sword】a la mitad.」
「Eso esperarías de él. Vine aquí para asegurar vuestra seguridad, chicas.」
Als decidió dejar
todo el parloteo a la directora que estaba sonriendo. En primer lugar, la orden
de esconder su rango era de la academia, al mismo Als no le importaba, mientras
tuviera su tiempo libre. Pero tenía un mal presentimiento de cómo iba la
conversación.
「¡¿A qué se refiere?!」
Tesfia era la
única tratando de ver qué pasaba, pero de pronto Alice se le junto e hicieron
la pregunta que tenían en mente.
「Bueno, puede ser más rápido si se los muestro.」
La directora
enfrento a Als y saco una carta de su bolso.
「¿Es una licencia?」
「Mm-hmm, esto vino de la milicia para ti esta mañana.」
「………….」
Aice quien le
hizo la pregunta a la directora pensó que conseguiría una respuesta más
directa, y estaba un poco confundida cuando mencionaron la Milicia. Als podía
suponer lo que ella quería hacer. Es por eso que no estaba sorprendido cuando
la directora le entrego la tarjeta y tocó la entrada de rango.
「「¡¡―――!!」」
Un flujo de
maná salió de la tarjeta y un cristal fue proyectado.
Gracias por la traducción
ResponderEliminaral fin otro capitulo gracias por la traducción :v
ResponderEliminar