Corte 2 – Ayer, Sacaste tu
Acoso Sexual, y fui Arrestado
“¿Voy tarde…..?”
Fui despertado por mi alarma, y mientras mi
consciencia estaba un lio, solo pude respirar respecto a la situación.
Ya son pasadas las 8am.
Después de 20 minutos que comenzaron las
clases.
Me toma 30 minutos caminar a la escuela.
“Esa idiota…..”
Quejándome no haría que el
asunto mejorara.
Y
rápidamente tome mi mochila…. ¿Eh? ¿Dónde está mi mochila?
“¿Por qué está en un lugar como
este?”
Guarde mi mochila en el espacio
pequeño entre la cama y la pared, y revisé el contenido.
“Ella no hizo… mi tarea”
“Ni ella…. organizo mi horario.”
“Mi uniforme escolar…. vemos…. ¿dónde
diablos esta?”
Gruñí furiosamente. Luego
encontré el suelo por alguna razón. Argh.
“Akitsuki, el desayuno está
listo.”
“¿Ah? ¡No voy a comer!”
“¿Huh? ¡Dijiste ayer que ibas a
desayunar!”
Mi
mamá lo dijo, sonaba enojada. ¡Mamá, la persona de ayer no era yo!
Me puse mi uniforme, tomé mi
cuaderno de la mesa y puse mis cosas en la mochila. Preparaciones completas.
“¡Ah maldición! ¡Si llego tarde,
seré castigado por el profesor, y será tu culpa!”
Lo murmure para nadie en
especial, y continúe a toda prisa hacia la escuela mientras el sol de la mañana
llovía.
Este viento acaricia mi cuerpo
aún es un poco frío, pero el cabello cubre mis orejas y mi cuello se siente más
confortable de lo usual.
Supongo que tengo que
agradecerle que caya corriendo a la escuela 2 días tarde.
Entre a la clase jadeando
mientras la clase ya estaba en marcha, y mis compañeros se concentraron en mi
como es usual. “Erm, ah… acerca de esto” tomo un sopló de respire y decido
disculparme, pero el profesor se disculpó primero que yo. (¿Por qué lo hizo?) Y
así, me senté en mi escritorio, aunque me preguntaba que estaba pasando. La
pacifica atmósfera en esta terminó con mi llegada. Lo siento, chicos.
Una vez las miradas alrededor
parecían reducir en número, saqué mi cuaderno de mi mochila. Quería leerlo en
casa, pero gracias a esa idiota, no tengo tiempo.
Abrí el cuaderno con cuidado, y
había un mensaje de ella.
“Ta vel. De cualquier manera, ¿Quién
diablos es Mr Hosoi[3]?”
Escribí mi respuesta en la línea
sin ningún sentido de tensión. En ese día, fue un día lluvioso.
“¿Salvarla con la mitad de tu
vida?”
Estaba coaccionando con el
hombre de túnica negra.
De lo que él dijo, sonaba como
si fuera a ofrecer la mitad de mi vida a Hikari Yumesaki. Eso era lo que
pensaba, y eso es lo que cualquiera hubiese pensado. Pero ese no era el caso.
No sabía qué pasaba con Hikari
Yumesaki, pero ahora tenemos una situación donde intercambiamos personalidades
en días alternos.
Eso significa que hay dos almas
residiendo en mi cuerpo, y nosotros tomábamos turnos para el control.
Cuando la personalidad no estaba
en control del cuerpo, la personalidad no tenía recuerdos, así que era una
igualdad de tiempo de vida. Esto era lo que el hombre pretendía con la “mitad”.
¡Esta es una estafa! Es realmente la mitad, ¿huh? Literalmente la mitad.
Hahahahaha, ha, ah…
Habiéndome dado cuenta de esto
el sábado pasado, escribí esto en el cuaderno.
Estoy preocupada si Hiraki
Yumesaki no me cree, pero ya es demasiado tarde, ella no tiene más que creerlo.
Al final, Yumesaki Hiraki no sentía sospecha de la situación pero en lugar
escribe peticiones de preguntas con respuesta. Una de sus preguntas era una
respecto a Mr Hosoi, probablemente se refería al hombre de túnica negra.
Supongo que ella lo llama así porque ‘ese chico delgado con túnica negra...’ ah,
por cierto hoy es miércoles.
Después de intercambiar por
varios días, nosotros tuvimos una dura situación. Pero Hikari Yumesaki
seguramente tenía muchas más preguntas a responder.
Preguntas de qué pasa en la
escuela, mis amigos, cómo normalmente actúo en la escuela, el tono en que
hablo. Bueno, es normal para ella hacer esas preguntas ya que ella de pronto
está en el cuerpo de un chico.
Mientras respondo sus preguntas
con lapicero rojo, me pregunto.
“Supongo que debería presentarme.”
De todas formas, habíamos
reportado la situación hace pocos días, así que mi responsabilidad es escribir
cómo va.
Pero de seguir así, nosotros
necesitamos intercambiar información más frecuentemente.
Necesito que Hikari Yumesaki entienda
la situación actual, y dejar que ella actué como yo. Después de todo, si digo “¿Qué
cuentas?” con un tono de delincuente hoy, y digo “¿esto es cierto? ~ ☆” con un todo de chica al
siguiente día, mi vida seguramente acabara.
“Pero, ¿qué debería escribir?”
Anoté todo lo que paso por mi
mente. Lucia horrible; y no soy bueno socializando.
Gracias a eso, había sido
etiquetado de delincuente, y no tengo amigos ni novia. La última vez que hable
con un compañero de clase fue hace 5 días. Tampoco me llevo bien con mi familia,
ya que estoy en un estado de rebeldía. Hm, ¿qué pasa conmigo? Siento que me
deprimo más si continúo escribiendo. Si tuviera algunos amigos… lloro.
Me sentía muy nervioso, pero
revisé mis palabras antes de escribir dentro del cuaderno. Después de un rato,
ya eran las 11 PM; es hora de dormir.
“Tratar de ir a la escuela
mañana.”
Le di la orden de quedarse en
casa antes de eso, pero esta no es una solución a largo plazo. Supongo que
debería dejar que trate de ir a la escuela mañana.
Y así, arreglé mi calendario
para ella, hizo un poco de reversión, puse mi alarma para mañana temprano.
Puse mi uniforme en la perchara,
y deje mi camisa planchada en un lugar obvio. Por supuesto, he escrito una nota,
y el método de contacto en el cuaderno. Eso debería estar bien por ahora.
“……”
Y
entonces, me pregunto.
Ella
parece ser una chica que ríe y hace un lio todo el día, pero nunca he
preguntado nada de ella.
¿Qué
piensa del hecho que la persona llamada Hikari Yumesaki murió?
Respecto
a su muerte, “Ya veo. Morí en un accidente, lo hice… ¡P-Porqué nadie me salvó~
(risas) pero ya no se puede hacer nada! ¡Bien, este es un tipo tabú de ahora en
adelante!” Hikari Yumesaki añadió esta línea de una forma animosa, pero creer
esto es normal, esto no es algo para ser feliz.
Ella ya no podía acercarse a su
familia y amigos como Hikari Yumesaki, a su lugar como Akitsuki Sakamoto.
Hay algo que tengo preguntarle
no importa qué. Justo cuando estoy escribiendo—
“……Olvídalo, supongo.”
Murmuré, aparentemente buscando
la aprobación de alguien mientras cerraba el libro.
No vamos a hacer nada
innecesario. Una vida como está ya es problemática. Acostumbrarme a mi nueva
vida debería ser la prioridad.
“Voy a dejarte mi cuerpo a ti
mañana.”
Entonces fui a dormir. Mientras me
abrigaba con un poco de ansiedad y agitación.
“……Haa”
Desperté de la luz del sueño, y
mire en la libreta. La razón de esto es simple; algo inesperado pasó. Por
supuesto, la razón estaba escrita en la libreta.
Es miércoles. Una semana ha
pasado desde que permití que ella fuera a la escuela.
Y desde entonces, la manera de
escribir en nuestro diario se volvió sistemático. Básicamente, la mitad del
sumario es algo que pasa durante el día, y la otra mitad es un mensaje que le
dejamos al otro. Mis grabaciones están a la izquierda, mientras que las de
Hikari Yumesaki están a la derecha. La regla de oro es un tema importante para
hacer mención específica usando una imagen dibujada con un lápiz de color. Por
ejemplo, fui a la escuela usando esta ruta, camine a la escuela en esta ruta, o
el examen de mañana afectara por completo tus notas, así que buena suerte o eso.
Al mismo tiempo, establecimos
estas reglas para nuestra cohabitación (supongo que puedo decir así, ¿cierto?)
eso es.
Escribí las reglas en la última
página del libro, mientras sigamos las reglas, definitivamente podemos vivir
esta extraña vida pacífica.
……O eso es lo que pensé.
“Esa idiota…..”
No sé si los otros puedan
sentirse así hasta hartarse, soy quien suspira, pero ahora la milagrosa vida
cohabitada de yo y de Hikari Yumesaki es un gran problema.
Hay una única razón.
Hikari Yumesaki en sí misma.
No
creo que ella sea una persona que quiera golpear.
Pase
las páginas del libro, recordando en estos días. Tal situación es real. Es
realmente raro contemplarlo, así que voy a presentar lo que fue escrito en el
libro para que todos puedan ver que ella es una idiota.
De
todas formas, esto es lo que estaba escrito en el libro en cierto día.
“Lo siento.”
“¿Huh?”
¿Qué
pasa? ¿Por qué se disculpa?
……
¿Eh?
Cuando desperté y abrí el libro,
esta es la única línea que vi.
Incluso si quiero preguntar por
qué, puedo preguntárselo mañana, y puedo conseguir la respuesta el día
siguiente.
“Sé más específica ahí…”
No hay nada que pueda hacer, así
que voy a rendirme, empaque mis cosas, y fui a la escuela.
Y entonces fui arrestado. No sé
de lo que estén hablando, estaba completamente asombrado.
Cuando fui a la escuela, la
policía dijo, “De todas formas, vamos a tener una charla.” Ellos
prestaron una clase, y empezaron a interrogarme.
Voy a resumir todo lo que me
preguntaron para ustedes.
– ¿Por qué entraste al vestuario
de chicas?
– ¿E incluso calmadamente te
desvestiste?
– De acuerdo a las víctimas, cuando
te estabas cambiando, incluso dijiste algo como “¡Esas bragas son lindas~! ¡Deja
ver, déjame ver!” o algo como eso.
– Al final, incluso dijiste
“Hehe~ estas son suaves~” mientras tocabas a una chica.
— Incluso le mostraste a las
chicas tu talla y dijiste “Este mullido sentimiento es feo. El pequeño cuerpo
de Sakamoto es un dolor.” O algo como eso.
–Bueno, no con eso. Qué hiciste
para poderlo describir enmudecido. Incluso nosotros nos avergonzamos; nosotros
en realidad protegemos al país de tales adolecentes.
– Parece que después que hiciste
todas esas cosas, dijiste, “¡Ahh! ¡Eso es malo! Esto es malo, ¿¡no es así!?”
– Ellas dijeron que antes que te
fueras, incluso diste una extraña explicación diciendo, “No, simplemente lo
olvidare. ¡Es porque estoy acostumbrado a esto!”, y luego corriste.
– Dijiste que estabas
acostumbrado, ¿significa que lo haces a menudo? ¡Qué suertudo pervertido!
— Japón está deteriorado debido a delincuentes
como tú….
– Debido a todo esto, voy a
arrastrarte. ¿Alguna objeción?
Eso es.
Y entonces, grité.
“¡Esa idiiiioooootttttaaaaaaa!!!”
Y ahora es tiempo de defenderme.
Pero no puedo decirles la verdad.
El oficial era como, “Suficiente, bastardo.”
Al final, Higumo vino a mi
rescate “Oh ho, tienen agallas para tener problemas con este delincuente. Si lo
arrestan, las consecuencias serán terribles, ¿saben? Él tiene a alguien
realmente increíble que lo cubre; mirando su cara. Debido a su cara, también
fui amenazada y eso…sollozo.” O ese parece el caso. Mientras mentía acerca de
lo que le hice, las chicas eventualmente cancelaron la queja.
Eres un maestro, deberías ser
más conservadora. Ahora estando en clases, ya soy demasiado pequeño, ¡prácticamente
inexistente!
Y por esto, la primera regla de
nuestra cohabitación nació.
“Regla
No.1: ¡Necesitas saber que estás en el cuerpo de un chico! ¡No seas pervertida!”
Por supuesto, causar problemas
también es contra las reglas.
Cuando abrí el libro esta
mañana, las palabras estaban escritas,
“¡Grabé el drama para mí y trata
de probar la tempura[4]! ¡Por
supuesto, si está grabado en Blu-Ray, voy a hacer que pruebes el ramen!”
Al menos dime qué tipo de drama
es. Inadvertidamente suspire. Voy a pasar con mi hermana mientras voy al baño, y
por alguna razón.
“Hii.”
Mi hermana dejo salir un grito, se
sonrojó mientras se iba. Ella usualmente me evitaría, pero ella parece
diferente esta vez. ¿Qué paso ahora me pregunto?
Y esa noche, un accidente
ocurrió.
“¿Onii-chan, puedo[5]?”
Mi hermana toco la puerta, y
entro al cuarto.
Por alguna razón ella estaba
abrazando su toalla de baño, sus ojos mareados como un individuo mareado en el
popurrí del campeonato…
“V-Voy a dejártelo otra vez hoy,
O-Onii-chan.”
“Huh, ¿qué?”
Pregunte de regreso en
curiosidad.
Y luego, mi hermana parecía
atónita, y dio una aterrorizada apariencia.
“¡C-Cómo puedo explicar algo
como eso! ¡Es lo que hicimos ayer! ¡C-Como sea, prepárate!”
“Hm, ¿ayer?”
¿Cómo se supone que pasó ayer? Todo
es la culpa de esa idiota por no escribirlo en el cuaderno.
“C-Como dije. Me gustaría que
hiciéramos lo de ayer. E-erm…”
“¿Hm?”
Justo cuando mi mente estaba
preparada para un Dempsey Roll[6], mi
hermana grito furiosamente, su cara se puso roja,
“¡C-Como sea! ¡Mentiroso!”
Mi hermana salió corriendo del
cuarto.
“¿Qué hiciste idiota?”
De cualquier manera, voy a escribir
“Mi hermana actúa raro, ¿sabes qué pasó?” en la libreta primero. El día después
de mañana ella responderá con excepcionales palabras.
“Guhehe, parece que tu hermana
ha aprendido el gusto de ser una mujer. Qué hermosa es (slurps)”
“Perra…”
Y entonces, otra regla fue
añadida.
“Regla
número 2: ¡No hagas nada con mi hermana! ¡Es demasiado temprano para que
experimente los placeres de ser una mujer!”
Ella es más que una frívola
persona que esperaba. Voy a tratar de escuchar los problemas que causo.
Esta mujer siempre deja la
alarma en una hora donde apenas puedo llegar a la escuela, no hace mi tarea,
lanza mis camisas en todos lados, no seca mi futon[7],
ni carga mi teléfono, deja la televisión encendida cuando se duerme, carga mis
archivos guardados y avanza en el juego, siempre se queda hasta tarde viendo
anime, me causa problemas durmiendo deprimida, y pone al personaje Ki-chan [8]como
fondo de pantalla en mi teléfono. Ella también camina en el baño de chicas, me
causa problemas al momento de que doy un paso en la escuela. Es tiempo que me
acostumbre, y deje de usar bragas y panties. Todos se sorprenderán al verme
cambiar en las clases de Educación Física.
Descargue mi enojó en el
cuaderno.
El día después de mañana, ella
escribió,
“¡No me siento bien sin mi
lencería! Sakamoto pequeña cosa que se mueve demasiado. ¡Me siento mal!”
Justo de lo que estabas hablando….
Continuando.
“Eres un supuesto delincuente,
Sakamoto, pero aún me acosas como si fueras mi madrastra diciendo,”¡Hikari, hay
que limpiar el polvo, limpia otra vez apropiadamente!” ¿O eso? Bwahahahahaha
(risas)”
Me enoje después de leerlo, enojado
sobre escribí el drama que ella grabó de un show de sumo. Y luego, mi hermana
se despertó el día después de mañana lloriqueando.
Mire alrededor, y me encontré en
su cuarto, en su cama también. Mi hermana, acabándome de despertar, lucía
sorprendido en cómo estaba. Me encontré vestido en sólo mi ropa interior, así
que lo explicare rápido.
“¡Este es un malentendido! ¡Es
un fenómeno biológico!” pero incluso busque una razón increíble. “Este niño…” mi
madre parecía lívida mientras ella decía eso, y esa expresión me dio un trauma
permanente.
“Regla
número 3: ¡Vive tu vida apropiadamente! ¡Graba tu anime de noche, y no bailes
con el tema Ending en un cuarto oscuro en medio de la noche. Vas a atraer la
atención de mi hermana.”
¿Ella ha tenido suficiente?
“Por cierto, ¿por qué no
terminas en el campo de sandías?”
Ese día, lance una pregunta que
había estado curioso de preguntar.
Por alguna razón, dormí y
desperté en un campo de sandías dos veces. Realmente era un raro contemplar.
En respuesta a mi pregunta,
Hikari Yumesaki pregunto.
“Desperté, y me encontré en el
cuerpo de un chico. Mientras me preguntaba por eso, vi el campo de sandías. Y
cuando vi el campo de sandías, y recordé de un gran pecho, y estaba pensando
mientras me quede dormida. Si preguntas que es lo que hago, ¿no encuentras mal
tener que esconder tus fetiches anime en un campo de sandías? Si me tratas como
un débil valor de la marcha de un Koala, puedo reconsiderar devolverlo.”
“¡Maldición!”
De prisa encendí mi computadora,
y trate de abrir mi carpeta de anime, sólo vi un menú de “Contraseña incorrecta”.
¡Maldición, ella realmente lo hizo!
En mi desesperación, compre un
gran dulce ‘de marcha de Koala’ de la tienda conveniencia. Y dos días después,
las siguientes palabras estaban en el cuaderno.
“¡Así que tales cosas fueron
escondidas en la Papelera de Reciclaje! ¡Este tipo de cantidad no era mucho, ya
que su acoso sexual era creativo en cierta manera! ¡Por favor no uses mucho
Klínex!”
Maldición, parece que fui
engañado. ¿De cualquier manera, por qué terminaste en un campo de sandías?
“Regla
Número 4: ¡ten cuidado cuando te encargues de tus deseos, uno por día!”
“Pareces cansado, Akitsuki.”
“Sí, estoy muriendo.”
“Oho, ¿fue tan intenso lo de
ayer?”
“¡¿Qué pasó ayer?!”
Después de tanta conmoción, el
fin de semana pasó, y ya era miércoles cuando me di cuenta. Ahora mi fin de semana
se ha partido en dos, siento que perdí en una manera.
Gracias a esa idiota, dormí
deprimido, y ahora estoy descansando en la enfermería.
No vine porque tuviera muchas cosas
en mente, ni vine porque las chicas de mi clase me miraban como un convicto. Definitivamente
no es eso…
“Dejando eso de lado, ¿por qué
he sostenido mi teléfono hasta ahora?”
“Bien, está completo. Esta es
una App que hice, “¡Definitivamente conseguirás unas panties!’ Si tomas una
foto con esta app, la persona de la foto se convertirá en una foto de panties. Es
una app adictiva.”
Y después de todo esto, dale un
sincero nombre.
“Además, esta app es inteligente,
y puede valer al mejor tipo de panties de acuerdo a la cara de la persona y sus
ropas. Di cheese ~☆”
Ruido.
Mi teléfono dio un frio sonido
mecánico, y lo que mostro en pantalla es una frívola adolecente con camiseta. Borrar,
borrar…. ¿¡huh?! ¡¿No puedo borrarlo?! ¡Maldición, ella debió hacerle algo a
los ajustes!
“Por cierto, ¿tienes una segunda
personalidad que sale desde ese entonces?”
“Hmm… bueno.”
Que Higumo dijera “desde ese
entonces” se refería al incidente que fue causado por Hikari Yumesaki en el
vestidor. Le explique que era debido a mi personalidad alternativa. No era
exactamente en ese entonces, porque realmente no era yo.
Por supuesto, el pensamiento de
decirle a Higumo acerca de Hikari Yumesaki pasó por mi mente, pero no lo hice
hasta ese punto. Ella no me creería de cualquier manera.
“Pero parece que has estado muy
feliz recientemente. Los profesores en la sala estaban hablando de lo activo
que has estado. La escuela nos dio un manual en cómo tratar a estudiantes que
traigan armas a la escuela. Voy a dejar que mires la guía.”
“Hey, ¡no hagas eso!”
Aunque hojee el libro, mire
rápidamente. ¿Qué diablos es esto?
“No inquietes al estudiante. Primero,
habla de los miembros de su familia para calmarlo. Eso si eres capaz de decirlo”.
Si causas más problemas y tienes que aconsejarlo,
tu HDD[9]
también será investigado’.” ¿Por qué ustedes me tratan como un terrorista?”
Pero es normal; ciertamente, la
escuela debe estar alerta cuando un obediente delincuente de pronto se vuelve
radical. No creo que Hikari sea una persona alocada, pero ella está muerta, supongo
que eso puede explicar su tristeza. ¿Cuál es la razón para que disfrute la vida
de otra persona?
“……..”
Siento como una ola fría de agua
pasa por mi mente.
Sí, seguramente era una cosa que
se esperase.
Ella lo hizo porque está triste.
Ella está triste porque ‘Hikari Yumesaki’ se fue.
Es una reacción normal. Por
supuesto que lo es.
No es que ella no se preocupe de
su muerte, ella pretende que no le importa.
Respecto a su muerte, no tengo
mucho que decir; nada, de hecho.
No puede ser una eternidad, pero
si ella va a continuar viviendo mientras esconde sus emociones, no voy a
hacerle preguntas. Pero, pero hay algo que realmente quiero saber.
“Hey profe.”
“¿Hm?”
Incluso si pienso que la
pregunta que voy a hacer es inusual.
“Si un día, eres lanzado a un
mundo desconocido debido a cierta persona, ¿qué harías? No sabrías nada de ese
mundo, nadie vendrá y te salvará, y no es seguro que podrás regresar a tu
propio mundo. Si ese es el caso… odiarás a esa persona, ¿cierto?”
En el momento que terminé de
preguntar, me arrepentí.
¿Por qué estoy discutiendo este
problema con alguien quien vive despreocupadamente como una dominante alga
marina?
Pero las palabras ya habían
salido, no puedo dar marcha atrás.
Un innatural silencio lleno la
atmósfera
“Hmm…..” Higumo mostró una cara
problemática. Vamos a esperar que ella pueda darme una decente respuesta
después de mostrar tal expresión.
“Hm, está bien.”
“¿Podrás hacerlo?”
“¿Voy a disfrutar un poco mi
vida nueva? Eso suena muy divertido para mí.”
“….. Así es eso.”
Deje caer mis hombros, semejantes
a pincharlos. La respuesta de Higumo es tan despreocupada como es usual.
Bueno, supongo que ese caso es
necesario. Incluso si ella dice la respuesta correcta, voy a con fundirme con eso.
“Sin embargo.”
“¿Hm?”
El sonido de la campana, indicando
el fin de clases.
Hikumo continúo como si estuviera
corriendo con la campana.
“Si eres consiente, ¿por qué no
se lo preguntas? No sé qué vaya a pasar.”
“¡¡ -- !!”
Mire arriba, sólo vi a Higumo mirándome.
Ella me miraba como sonriendo.
“No tengas miedo. Eres un chico.
Un tipo de persona que no importa lo que haga.”
“¿Lo soy?”
“Sí.”
“¿Por qué?”
“Porque siempre te preocupas de estas
cosas, supongo.”
“…..”
La ignore sin entender las cosas
que estaba tratando de decir.
Pero esas palabras continuaron
en mi mente. Ahh en serio, no es confortable.
“Adiós, voy a regresar.”
Me levante de mi silla y deje el
cuarto para escapar de sus palabras.
Y más de las palabras que me
dijo.
“Akitsuki.”
“¿Hm?”
“¿No te cortaras el cabello?”
“Deje de ser tan curiosa.”
“Oho, tu cabello parece muy bien
hoy. ¿Finalmente te diste cuenta?”
“… Deje de ser tan curiosa.”
¿Por qué tal persona es popular
con los estudiantes?
Creo que estoy empezando a
entenderlo. Y en esa noche, escribí las palabras que pude.
Pero entre más lo trataba, más
lioso se volvía.
Aunque no borre lo que escribí. Si
lo escribí, no andaba de humor para escribirlo otra vez.
“¿Me odias?”
“Si me odio, no puedo hacer nada.”
Después de terminar de escribir,
coloque la pluma silenciosamente.
Ella no pudo regresar palabra.
No importa cuáles sean sus
deseos, ella vive como Akitsuki Sakamoto ahora.
Incluso si tienes cosas que
quiere hacer, no puede, y no importa qué
tan insoportable lo pueda encontrar, ella no puede escapar. Soy el único que la ve.
A la misma vez, pienso que es buena
idea dejarla vivir en mi lugar.
Pero, ella no piensa así.
Porque—-
“…….”
Puedo quemar el cuaderno si sigo,
así que me acosté en la cama, asemejando que estaba huyendo de la realidad.
Entonces me despedí de mí mismo.
Desperté en la mañana, y aún
estaba oscuro a mí alrededor.
Mis pasos grises se hunden en el
mundo vació mientras me dirijo al cuaderno.
Abro de golpe, y veo las
palabras.
“Hah…”
Suspire por alguna razón.
En la oscuridad azulada, claramente
veo las palabras.
“Gracias por salvarme. Estar
deprimida ahora no ayuda mucho, pero ahora mi vida es sorprendentemente
divertida. ¡Ser un chico no es malo! ¡Por favor trátame bien, compañero!”
Las palabras que escribió eran
tan bonitas como siempre.
Y entonces, ella continúo.
“Me alegra que seas quien me
salvara, Sakamoto.”
Había una caja con un lindo
listón colocado en la mesa, no tenía idea por qué puedo vagamente oler un toque
de chocolate. No estoy seguro que tiene que ver con los vendajes que tengo en
mi dedo índice.
Después de afirmar lo que vio, me
frote mis ojos hinchados, y me cubrí con el futon una vez más.
“Trátame bien, Hikari Yumesaki.”
Le dije a mi compañera, a quien
nunca conocí, puse mi alarma a la hora usual, y volví a dormir.
[1] Mr
Hosoi: es un profesor de literatura clásica en la secundaria Yasogami. Siempre
anda con una marioneta mientras da clases.
[2] Es
un gato negro encontrado por Nano Shinonome and Hakase de la serie Nichijou.
[3]
Note: 細井, el nombre, se puede dar como un juego de palabras ほそい,
= flaco.
[4]
Clase de alimento japonés, mariscos y verduras fritas en aceite.
[5]
Realmente no decía eso pero a quien carajos le importa, me gusta las Imotos.
[6] El Dempsey
Roll es una técnica de boxeo que se caracteriza por su agresividad
[7] Colchón
de algodón, según técnica tradicional japonesa, que se tiende directamente
sobre el suelo o sobre una superficie dura.
[8]
Personaje de Love live conocida como Maki.
[9]
Hard Disk Drive o Disco Duro
No hay comentarios:
Publicar un comentario