Capítulo 1 Parte 2

Capítulo 1 Parte 2


No me gusto la ceremonia de entrada. Muchos de los de primero pensaron lo mismo.

El director y los estudiantes dan las gracias irritados, hay mucho que resalta, y es un fastidio porque hubo muchas cosas problemáticas.

Pero no es todo lo que quiero decir.

La ceremonia de entrada para la primaria, escuela media, y secundaria marca el comienzo de un mejor juicio para todos los estudiantes.

Para los primeros días después de la ceremonia de entrada, los estudiantes hacen amigos para tener una disfrutable vida escolar.

Si alguien falla la prueba, se dice que es un miserable por los tres años que le esperan.

Siguiendo mis principios evito problemas, creo que lo mejor será hacer amigos y establecer una decente relación humana.

El día anterior, trate de practicar hacer amigos porque era inexperto.

El primer escenario fue estallar en la clase y luego hablar emocionadamente.

El segundo escenario era pasar una nota con mi correo, luego haría amigos.

En mi caso, tenía práctica porque es un ambiente completamente diferente al que he estado toda mi vida. Estoy completamente solo. Entré a este fiero campo por mí mismo.

Viendo por la clase, caminé a mi asiento con mi nombre en él.

Un asiento atrás de la clase y cerca de la ventana. Generalmente conseguiría un buen lugar.
La clase solo está a medio llenar.

Los estudiantes tampoco estaban viendo a sus materiales de clase o hablando de hablando con conocidos y amigos.

Ahora, ¿qué debería hacer? ¿Debería de conocer a las personas durante este tiempo libre? Sentado a unos cuantos asientos en frente de mí, un chico regordete parecía solitario por sí solo (mi imaginación egoísta).

Él me daba un aura para gritar, [¡Alguien hábleme y sea mi amigo!] (otra vez, mi egoísta imaginación)

Sin embargo… si de pronto caminaras a alguien y le hablaras probablemente se sentiría molesto.

¿Entonces debería esperar por el momento adecuado? No, para entonces, él probablemente estaría rodeada de enemigos, y habría una alta probabilidad que sea mi enemigo.

Como esperaba, debería de hablar…

Espera, espera, no tan rápido.

Si despreocupadamente salto y le hablo a un estudiante desconocido, podría ser mordido por alguien más.

Esto es inútil, es un espiral negativo…

En fin, no puedo hablar con nadie, y con la forma de hacer las cosas, pronto me quedaré solo.

¿Él está solo? ¿Escuché risas? Debo estar escuchando cosas.

Me pregunto qué amigos son. ¿De dónde haces amigos? ¿Las personas hacen amigos después de comer con otras? ¿O haces amigos luego de ir al baño juntos?

Entre más lo pienso, menos lo entiendo. ¿Es algo profundo? Creo que debería pensar en más.

Tratar de hacer amigos nuevos es molesto y cansado. En primer lugar, ¿debería tratar de hacer amigos? Para más, ¿las amistades son cosas del tiempo? Mi mente está completamente desgarrada como un caótico festival de verano.

Mientras mi mente esta tonta y confusa, la clase rápidamente se llenó al entrar otros estudiantes a la clase.

Oh bueno, no tengo más que intentarlo.

Luego de una lucha interna, empecé a levantarme de mi asiento. Sin embargo…

Al levantarme, noté que el chico regordete usando lentes estaba hablando con otro chico.

Con una sonrisa amarga, me di cuenta que no había amistades qué hacer.

Bien por ti, Lentitos-kun…

Hiciste a tu primer amigo—

[¡Tú, el de antes...!]

Sintiendo perplejidad, me sentí como un alma en pena.

Involuntariamente, deje salir un suspiro de lo profundo de mis pulmones. Mi vida escolar parece muy fría.

Noté que la clase estaba cerca de llenarse, y luego escuché de alguien poner su mochila en el asiento a mi par.

[Fue un gran suspiro, incluso cuando no ha empezado el semestre. Lo sentí como un alivio luego de encontrarte otra vez.]

La persona que estaba sentada a mi par era la chica con prisa luego de bajarse del bus.

[…Así que estamos en la misma clase, huh.] Después de todo, solo hay 4 clases de primer año. No es como que sea imposible que nos pongan en la misma clase.

[Soy Ayanokouji Kitotaka. Mucho gusto.]

[¿Una repentina presentación?]

[Incluso si le llamas repentina, es la segunda vez que hablamos. ¿No es bueno una presentación?]

Como sea, antes no tenía como presentarme a alguien. Incluso a esta chica atrevida. Aunque, con el fin de familiarizarme con la clase, quería aprender el nombre de mi vecino al menos.

[¿Te importa si rechazo tu saludo?]

[Creo que sería raro si no conocemos nuestros nombres, incluso cuando nos sentamos a la par.]

[Creo que estaría perfecto.]

Después de mirarme, ella puso su mochila en el escritorio. Parece que no quería decirme su nombre.

La chica no mostró interés en el resto de la clase, y se sentó en su asiento como una modelo.

[¿Tu amigo está en otra clase? ¿O viniste a esta secundaria sola?]

[Eres curiosa, verdad. No me hables, ya que no me interesas de todas formas.]

[So te estoy molestando, solo dime que me calle.]

Pensé que la conversación termino, luego de un repentino cambio, ella suspiro y me miro.

[Mi nombre es Horikita Suzune.]

No esperaba recibir una respuesta, pero ella… no, Horikita, se presentó.

Era la primera vez que le veía la cara.

…Wow, qué linda.

Quiero decir, ella es hermosa.

Aunque ella es el mismo grado, ella probablemente podía pasar como un estudiante de segundo o tercer año.

Ella parecía como una mujer madura.

[Déjame empezar contándote algo de mí. No tengo un hobby en particular, pero tengo un interés en todo. No tengo muchos amigos, pero creo que sería bueno tener amigos. Bueno, es el tipo de persona que soy.]

[Suena como una respuesta que alguien que quiere evitar problemas. No creo que me guste como alguien piensa así.]

[Es como toda mi existencia siendo rechazada en un solo segundo…]

[Oro porque una maldición no caiga en mí.]

[Simpatizo contigo, pero no creo que se haga realidad.]

Señalé a la puerta de la clase. El que estaba parado allí era—

[¡El equipamiento en la clase parece estar en orden! ¡La clase parece como los rumores dicen!]

Era el chico que peleaba con la chica en el bus.

[……Ya veo, ciertamente tengo mala suerte.]

Parece que no solo somos nosotros, pero ese niño problemático también está en la clase D.

Sin que lo notáramos, él se sentó en el asiento marcado con “Koenji”. Me pregunto si él sabe que el significado del término “amistad”. Tratemos de observarlo por un rato.

Koenji entonces estiro sus piernas en el escritorio, tomo un corta uñas, y empezó a hacer pedicura en sus uñas. Él actúo como si fuera el único allí e ignoro a todos a su alrededor.

Sus declaraciones en el bus parecían ser sus verdaderos pensamientos.

En menos de 10 segundo, más de la mitad de la clase se alejó de Koenji. Incluso aquí, su actitud de auto importante penetro la clase.

Mirado a mi lado, noté que Horikita estaba viendo su escritorio, leyendo uno de sus propios libros.

Oops, olvide regresarle la placita y seguir lo básico para tener una conversación.

Una de mis oportunidades de hacer amigos con Horikita fue aplastada.

Fisgoneando el título del libro, vie que ella leía “Crimen y Castigo.”

Es interesante. Si hay alguna razón para asesinar a una persona o no, se apoyaba en matar. Tal vez un hobby de Horikita era similar a uno de esos libros.

Como sea, ya que las presentaciones terminaron, parece que no podremos interactuar a menudo.

Luego de unos minutos, la primera campana sonó.

Casi al mismo tiempo, una mujer vistiendo un traje camino dentro de la clase.

A primera vista, parecía un maestro que es estricto con la disciplina de la clase. Ella parecía rondar los 30 años. su cabello largo estaba atado con una cola de caballo.

[Ahem, buenos días estudiantes nuevos. Mi nombre es Chiyabashira Sae y soy la encargada de la clase D de este año. Les enseñaré historia Japonesa. Esta escuela no reubica las clases por año, así que los siguientes tres años, esperó conocerlos a todos ustedes. Mis saludos. Aunque la ceremonia de entrada será en una hora en el gimnasio, podré darles la lista de las reglas especiales de esta escuela y guía de la matrícula.]

Desde el frente, las hojas fueron pasadas.

En esta escuela, hay reglas especiales que hace la diferencia con otras secundarias. Todos los estudiantes requieren vivir en el campus, y está prohibido contactar a otros fuera de la escuela.

Incluso contactar inmediatamente a la familia es imposible sin el permiso de la escuela.

Dejar los terrenos de la escuela también está prohibido.

Sin embargo, también hay muchas facultades así que los estudiantes no sufren de ser restringidos. Hay karaokes, teatros, cafés, e incluso boutiques—puedes decir que hicieron una pequeña ciudad. En el medio de una gran ciudad, el gran campus tomó más de 600,000 metros cuadrados.

Hay una característica más especial de esta escuela. La presentación al Sistema S.

[Ahora les daré las ID de estudiantes. Con esta tarjeta, pueden comprar todo de las tiendas y facultades en el campus. Es como una tarjeta de crédito. Sin embargo, tengan cuidado en cuántos puntos usan. No hay nada que no puedan comprar en la escuela. Si hay algo en la escuela, es comprable.]
Este sistema señalado es asociado con la tarjeta de estudiante esencialmente remplazando el dinero.

De esta manera, cada estudiante empezaría con la misma cantidad de dinero y sería forzado a revidar sus hábitos de consumo. En cualquier caso, todos los puntos son proveídos sin cargo a la escuela.

[Las tarjetas de estudiantes pueden ser usadas en las máquinas. El uso de las máquinas es muy fácil, así que no tendrán problemas con ello. Los puntos serán automáticamente acreditados en el primer día del mes. Todos deberían tener 100,000 puntos en su tarjeta. Además, 1 punto es el valor de 1 yen. Más explicación es innecesaria.]

Por un momento, la clase se encendió.

En otras palabras, ser admitido en esta escuela, es conseguir 100,000 yenes mensuales de la escuela. Como esperaba de una escuela creada del gobierno japonés.

100,000 yenes es una cantidad de dinero considerable para los estudiantes como remesa mensual.

[¿Se sorprendieron por la cantidad de puntos que recibieron? Esta escuela cuantifica las habilidades de los estudiantes. Todos aquí, que pasaron el examen de entrada, mostraron el mismo nivel de mérito y valor. La cantidad de dinero es un reflejo de sus habilidades. Úsenlo sin retenerse. Sin embargo, luego de la graduación, todos los puntos son devueltos. Ya que es imposible cambiar los puntos en dinero, no hay cómo guardar los puntos. Cómo usen los puntos es de ustedes. Úsenlos en lo que gusten o necesiten. Si sienten que no usaran algunas puntos, siempre pueden transferirlos a alguien más. Sin embargo, molestar a otros por puntos está prohibido. La escuela es muy estricta en los asuntos que tiene que ver con el bullying.]

Chiyabashira-sensei miró por el cuarto.

[Parece que no hay preguntas. Bien entonces, por favor lleven una buena vida escolar.]

Muchos de la clase no pudieron esconder su sorpresa en el tamaño de la cuota.

[No es una escuela tan estricta como pensé que sería.]
Pensé que hablando conmigo, pero Horikita miraba a mi dirección y pensó que estaba hablando con ella.

[Ciertamente parece una escuela muy negligente.]

Aunque nos forzaron a vivir en los dormitorios, prohibieron salir del campus, y prohibieron contactar con alguien del exterior, nos dieron puntos libres de usar por donde sea en el campus.

Se podía decir que los estudiantes fueron puestos en el paraíso con un trato preferencial.

Y el más grande mérito para la Secundaria Koudo Ikusei es su 100% rango de empleo.

Bajo la guía del gobierno, la escuela funcionaba hacia un mejor futuro con todos estos recursos. En efecto, mucha de la publicidad de la escuela es publicada por personas famosas. Usualmente, no importa cuán famosa y buena es una escuela, esta área de especialización es limitada. Una escuela puede especializarse en deportes o especializarse en música. O tal vez especializarse en temas relacionadas en la computación. Pero esta escuela estaba llena de en cualquier género del que deseara estudiar. Esta escuela tenía un tipo de sistema o valor.

Es por eso que pensé que la atmósfera de la clase debería ser más competitiva y con instinto asesino, pero la mayoría de mis compañeros parecían estudiantes ordinarios que podías encontrar en otro lugar.

No, tal vez es por eso que todos son normales. Ya fuimos reconocidos como estudiantes que pasaron el examen de entrada. ¿Podemos graduarnos pacíficamente y sin incidentes…? Me pregunto si incluso es posible.

[Es mucho más preferible tratarlo como algo de miedo.]

Después de escuchar a Horikita decir eso, también me sentí igual.

Creo que debería ser mejor seguir ignorante de los detalles de la escuela.

Porque son capaces de cumplir cualquier deseo, creo que debería de haber un riesgo asociado con la escuela.
[Ne ne, ¿no quieres ir a ver esas tiendas? ¡Vayamos de compras!]

[Un. Con tanto dinero, podemos comprar todo. Es grandioso que entrara a esta escuela.]

Luego que la maestra se fuera de la clase, los estudiantes quienes recibieron esa cantidad de dinero estuvieron inquietos.

[Chicos, ¿pueden escucharme por un momento?]

Un estudiante que tenía un aire adulto levantó su mano y hablo.

Su cabello no está teñido ni parece un estudiante de honor. Tampoco parece un delincuente.

[Empezando desde hoy, estaremos en la misma clase por los tres años siguientes. Así que, debería ser genial si todos pudiéramos presentarnos y ser amigos. Tenemos tiempo hasta la ceremonia de entrada, ¿qué creen?]

Oh… lo que dijo fue increíble. Una mayoría de los estudiantes no pudieron encontrar las palabras a decir.

[¡Estoy de acuerdo! Sobre todo, no conocemos nuestros nombres.]

Después la primera persona acordó, los anteriores estudiantes dudosos subsecuentemente dieron voces de apoyo.

[Mi nombre es Hirata Yousuke. Porque me llaman por mi primer nombre, Yousuke, en la escuela media, siéntase libres de usar mi primer nombre. Aunque me gustan los deportes, me gusta el soccer en particular, y también tengo planeado jugar soccer en la escuela. Por favor cuiden de mí.]

El joven que propuso que la clase se presentara hizo una impecable presentación.

Realmente tiene agallas. E incluso habló del soccer. Luego de hablar del soccer con esa refrescante expresión, su popularidad se multiplico por 2, no, 4 veces. Mira, mira, todas las chicas rodearon a Hirata con sus ojos.
Y así, Hirara se volvió la figura central de la clase, y probablemente tenga la atención de todos hasta que nos graduemos.

Y entonces él probablemente saldrá con la chica más linda de la clase que es probablemente cómo terminen las cosas.

[Bueno, si eso es satisfactorio… entonces, ¿podemos empezar a presentarnos desde el comienzo?]

Terminando ligeramente, Hirata pidió la confirmación.

Aunque la primera chica eraba perpleja y nerviosa, ella pronto se hizo a la idea y se paró.

[M-Mi nombre es Inogashira K-Ko—]

Mientras trataba de presentarse, sus palabras detuvieron su boca.

Si su mente se quedara en blanco y no pudiera reunir sus pensamientos, ella sería incapaz de hablar claramente. Cuando las palabras no salían, su cara se puso pálida de vergüenza. Era raro ver a alguien estar nervioso.

[Da lo mejor.]

[Está bien si no te apresuras.]

Esas palabras salieron de un compañero. Esas palabras son contrafuego, y las palabras se pegaron en su desesperada garganta. El silencio continúo por 5 segundos, entonces 10. La presión era palpable.

Pequeñas risitas salieron de algunas de las chicas de la clase. Ella se paralizo del miedo. Una de las chicas habló.

[Hazlo lento pero seguro, no te presiones.]

Aunque sus palabras eran similares a [da lo mejor] y [está bien si no te apresuras,] el significado de sus palabras era completamente diferente.

Para la chica nerviosa, las palabras del chico parecían un tato forzadas.

Por otra parte, las palabras que la chica dijo a su propio paso, se sintieron más pasibles.

Luego de recuperar un poco su postura, ella inhalo y exhalo para calmarse.

Luego de un rato…

[Mi nombre es Inogashira… Kokoro. Um, mi hobby es la costura y soy buena en la puntadas. P-Por favor cuiden de mí.]

Desde la primera palabra, ella dijo todo lo que quería decir sin detenerse.

Con alivio, diligencia, y una ligera expresión de vergüenza, Inogashira se sentó.

Gracias a la ayuda, la presentación de Inogarashi termino sin problemas. Otras presentaciones siguieron.

[Soy Yamauchi Haruki. En la escuela media, jugué tenis de mesa a nivel nacional, luego fui el As de club de béisbol en la escuela media—tenía el número 4. Pero ya que acabo de lastimarme durante una Inter High recientemente, así que ahora estoy en rehabilitación. Mucho gusto.]

No creo que el número tenga algún significado…

Y el Inter High es un torneo deportivo para secundarias… no puedes competir como uno de escuela media

¿O estaba tratando de hacer una broma? Tengo la impresión que él es una persona del tipo frívola y bocona.

[Soy el siguiente, ¿cierto?]

La animada chica se paró de la par del chico Inogashira y se presentó como quiso.

Y era la chica que ayudo a la señora en el bus esta mañana.

[Mi nombre es Kushida Kikyou, y ya que ninguno de mis amigos de la escuela media vino a esta escuela, ¡quiero conocerlos a todos y que seamos amigos!]

La mayoría de los estudiantes dieron saludos después de unas palabras, pero Kushida continúo hablando.

[Primero que todo, quiero ser amigos de todos. Después de todo ustedes hicieron sus presentaciones, ¡por favor intercambiemos correos!]

Sus palabras no solo son palabras. Pude decirlo luego que ella fuera el tipo de chica que abría su corazón inmediatamente.

Sus palabras a Inogashira no solo fueron con coraje que parecía apropiadas para la situación, pero eran sus verdaderos sentimientos.

Además, ella parecía del tipo que llevaba bien con todos.

[Entonces, durante las vacaciones o luego de la escuela, quiero hacer recuerdos de muchas personas, por favor invítenme a muchos eventos. He hablado por un rato, termino aquí mi presentación.]

Ella definitivamente se llevaría bien con todos los chicos y chicas en la clase.

…Por supuesto, no es como que critique las presentaciones de otros.

Me siento algo inquieto por alguna razón.

¿Qué debo decir para mi presentación… debería tratar de decir una broma?

¿O debería sacar risas para crear una tensión alta durante mi presentación?

No, pero me lo pregunto. Alta tensión que probablemente arruine el humor. Para empezar, no soy ese tipo de personaje.

Mientras estaba perdido en mi propia preocupación, las presentaciones seguían.

[Entonces, el siguiente es—]               

Mientras Hirata miraba al siguiente estudiante, el siguiente estudiante le dio una fuerte mirada.

Con un brillante cabello rojo, el chico parecía un delincuente y hablaba en una manera que era como su apariencia.

[¿Son idiotas? No me quiero presentar, solo déjenme solo.]

El cabello rojo vio a Hirata. La tensión estaba en el aire.

[No puedo forzarte a presentarte. Pero, no creo que sea malo llevarte con tus compañeros. Si piensas que soy arrogante, me disculpo.]

Después que Hirata diera una disculpa a cabellos rojos, algunas chicas vieron al cabellos rojos.

[¿No está bien hacer una simple presentación?]

[¡Sí, sí!]

Como esperaba del chico ikemen del soccer. Parece que él rápidamente atrajo la atención de las chicas.

Sin embargo, empezando con el cabellos rojos, cerca de la mitad de los chicos se agitaron con celos hacia Hirata.


[No. No quiero pretender que somos buenos amigos.]

El cabellos rojos se levantó de su asiento. Al mismo tiempo, varios estudiantes dejaron la clase. Probablemente no tenían intención de conocer a sus compañeros. Horikita también empezó a levantarse de sus asientos.

Ella parecía ver a mi dirección, pero cuando se dio cuenta que no me moví, empezó a caminar hacia afuera. Hirata parecía un poco solitario mientras vía al grupo salir de la clase.
[No son personas malas. También es mi culpa por decirles que se quedaran por mi egoísmo.]

[Hirata-kun no hizo nada malo. Dejemos solas a esas personas.]

Incluso con las personas que se fueron después de no querer presentarse, los estudiantes restantes continuaron por ahí y se presentaron.

[Soy Ike Kanji. Me gustan las chicas, y odio a los Ikemen. ¡Estoy esperando a una novia cuando sea, así que mucho gusto! ¡Por supuesto, entre más linda mejor!]

Es difícil decir si él dijo una broma o lo dijo de verdad, pero gano la ira de las chicas.

[Wow, cool. Ike-kin, eres tan fácil] dijo una de las chicas sin emoción en su voz.

Por supuesto, era obvio que era 1000% una mentira.

[En serio, ¿en serio? Wow, pensé que fue malo, pero… hehe.]

Aparentemente Ike pensó que era cierto y se puso un poco avergonzado.

De pronto todas las chicas se rieron.
[Wow, chicos, él es lindo. ¡Él está reclutando novias!]

No, fue puesto a prueba.

Ike saludo con sus manos animosamente mientras fue probado. No parece que él sea una mala persona.

Entonces, el chico que peleaba en el bus, Koenji, era el que seguía.

Después de revisarse con un espejo de mano, él usó un peine para arreglar su cabello.

[Um, puedes presentarte.]

[Fu. Ok.]

Mientras sonreía como un joven noble, él mostró su comportamiento descarado.

Pensé que se pararía, pero Koenji mantuvo sus pies en el escritorio, y empezó su presentación mientras se sentaba.

[Mi nombre es Koenji Rokusuke. Soy el único heredero del conglomerado Koenji, soy un hombre que puede ser el responsable de la sociedad japonesa en el futuro cercano. Mucho gusto, señoritas.]

Esa fue una presentación para las mujeres, como un opuesto para toda la clase.

Algunas chicas vieron a Koenji con ojos brillosos al escuchar que era rico, mientras otros lo vieron con un loco… es natural.

[De ahora en adelante, castigare de forma despiadada a los que me hagan sentir mal. Pero sean cuidados con respecto a eso.]

[Eh… Koenji-kun. ¿A qué te refieres con ‘todo lo que me haga sentir mal’?]
Sintiendo disgusto de sus palabras, Hirta le pregunto otra vez.

[Es como dije. Pero si doy un ejemplo—odio las cosas si encanto. Si veo algo feo, haría lo que dije.]

Él peino su cabello.

[Oh, gracias. Me asegurare de tener cuidado.]

El cabello rojo, Horikita, Koenji. Entonces Yamauchi e Ike. Aparentemente todos los estudiantes extraños están reunidos aquí. Durante un tiempo, fui capaz de ver a varios estudiantes en mi clase.

También vi algo raro—no, no hay nada especial de mí.

Quería ser un ave libre, pero volaba desde una jaula solo.

Sin pensar mucho en ello, quería experimentar la libertad.

Si miras de fuera, puedes ver la infelicidad de las aves… lo que no puedes ver en ese tiempo.

Soy ese tiempo de hombres, después de todo.

[Um… la siguiente persona—por favor presentante.]

[¿Eh?]

Mi turno llego mientras estaba perdido en mis ilusiones. Mucho de los estudiantes estaban esperando que me presentara. Oi, oi, no me miren con tan anticipación (mi imaginación).

Oh bueno, iré con todo para mi presentación.

¡Bien! Levántate y empieza.
[Bueno…… um, no nombre es Ayanokouji Kiyotaka. Esto, er… no hay nada particular en mí, daré lo mejor de mí para llevarme bien con ustedes, uh, mucho gusto.]

Después de terminar mis saludos, rápidamente me senté.

Fu… ¿alguien lo vio? Mi presentación.

… ¡Fallé!

Enterré mi cara en mis manos.

Estaba tan ocupado en mis ilusiones que, no se me ocurrieron las palabras adecuadas-

Eso fue tan aburrido, una mala presentación que nadie recordaría luego.

[Mucho gusto Ayanokouji-kun. También quiero llevarme bien con todos, demos lo mejor.]

Hirata lo dijo con una sonrisa refrescante.

Todos aplaudieron. Sentí como aplaudieron después de ver mi error.

Al mismo tiempo, sentí un extraño dolor de su lástima.


Aunque, estaba feliz.
Siguiente
« Prev Post