Esa Mañana
En ese momento, Niagrat se enfrentaba a una decisión
extremadamente grave, los gustos que tenía llegaron a menos de 10 en toda su
vida: Un sándwich con una rodaja de densa tocineta, o guiso de leche con chamo
de hígado de baca. ¿Cuál escogería para su desayuno?
Ella ya sabía que el sándwich de tocineta de aquí era
de primera clase, pero el problema yacía en el hecho que nunca había escuchado
del chamo de baca. El hígado tendía a diferenciarse de restaurante a
restaurante, y, en esencia, ordenar el guiso sería estar aventurarse un poco.
Comer es vivir. Escoger qué comer es equivalente a
escoger cómo vivir.
[Ughhh…]
Con una cara seria de muerte, Naigrat vio el menú del
desayuno.
En ese momento, Lantolq estaba pesando. Viendo con sus
ojos su Arma Excavadora, ella pensó y pensó en un intento de resolver sus
problemas de adolescente. ¿Qué son? ¿De
dónde vienen, adónde van? Y una vez más, ese círculo se repetía una y otra
vez sin fin. ¿Qué deberían hacer?
De pronto le dijeron que eran fragmentos de un dios,
claro que ella lo encontró difícil de creer, y al mismo tiempo, por alguna
razón, también es extremadamente persuasivo. Más que ganar nuevos conocimientos,
ella sentía como si algo que se hubiese escondido en el fondo de su estómago
por varios años se hubiera traducido en palabras. No podía negarlo, pero, ¿qué
en el mundo debería hacer?
Quiero ser como Kutori, Lantolq pensó por primera vez.
Kutori arrojo las cosas como la razón de nacer como un Leprechaun o la razón de
vivir lo suficiente para tener su propia razón para vivir. Encontró esa razón y
vivió una buena vida. Lantolq sabía que no era algo para aspirar, pero, no
podía evitar tener envidia de esa fuerza.
En ese momento, Aiseia estaba leyendo un libro. Siendo
específicos, ella estaba leyendo una novela de ficción barata, sin estar
relacionada de alguna forma importante en los libros almacenados en la Gran
Librería. Ella lo compró en una librería en la cuidad el otro día. El nuevo
gran volumen de “El Triángulo Desgarrado”, es como la precuela, dicho de las
personas devotas a sus corazones para engañar y adulterar el nombre del
verdadero amor.
Pero exactamente en momentos como ese, leer tales
historias cómicas exageradas, es que podía verse y a las otras hadas objetivamente
– eso es lo que paso por la cabeza de Aiseia. Casi todas las relaciones
románticas que aparecían en el libro terminaban en desastre. Un amor el cual
encontró la felicidad tiene prohibido terminar de una forma donde alguien
encuentre la felicidad. Ella sintió una extraña cercanía a ese tema.
[Haha.]
La protagonista principal a su sexto compañero
romántico, contado desde el primer volumen. Él es un junior de su tercer
compañero y, quizás trato de hacer una personalidad para sí misma, siempre quedaba
en un extraño final a todo lo que decía.
[El sexto chico, huh…] Ella murmuro con una sonrisa.
[Si hubiera un poco más de tiempo, quizás podría también cometer un error…]
En ese momento, Grick estaba en la costa este de la
13ava Isla Flotante en el distrito puerto de la Federación Mercantil Elpis. En
la superficie, él fue un piloto contratado por la influencia mercantil de
Collinadiluche, y, en secreto, él estaba allí reuniendo inteligencia en varios
grupos de mercantes y los grandes movimientos de dinero dentro del país.
Alguien arriba de la Guardia Alada, al parecer alguien más en alto que Baroni
Makish, le pidió que hiciera el trabajo. Ya que la chica de cabello gris,
Nephren, dijo que estaba bien sola, él no necesitaba forzarla a quedarse de su
lado, por lo que aceptó.
[No creo que este hecho para esto…]
Después de todo,
¿por qué un salvador que dedico su corazón a los tesoros en la tierra tiene que
estar observando a extraños en el cielo? Él tenía sus quejas, pero, claro, ningún hombre abandona el trabajo que
ya ha aceptado.
Suspirando internamente y dando un vistazo, él avisto
unas cuantas caras curiosas. Unos ricos mercantes fueron llamados por Elpis
pero residían en Collinadiluche, llegaron a la 13ava Isla, todos por separado.
¿Podía ser que
hubiera algún tipo de conferencia grande? No, si ese fuera el caso, los
mercantes de otras islas también estaban aquí. Por qué tantos mercantes de la
misma ciudad vinieron aquí como si hubiesen planeado la reunión de antemano…. O
quizás la planearon de ante mano.
Los mercantes casi se veían como aves escapando de un
barco hundido.
[…No, eso no puede…]
Grick tenía un mal presentimiento.
En ese momento, Nephren estaba abordando una aeronave
con destino a la 2da Isla Flotante.
[Me encontré con tu amiga.] Un anciano lo dijo sin
sonreír siquiera.
En la reunión de antes con Naigrat, el hombre se hizo
llamar un consejero para la Guardia Alada. Aunque es verdad, él no era otro más
que el Gran Sabio Suwon Candel, el creador y eterno guardián de Regul Aire. Por
alguna consideración, Nephren comprendió lo increíble que era encontrarse cara
a cara con una figura legendaria. Sin embargo, sentimientos de admiración no
salieron tanto como ella esperaba. Era probable que, o, mejor dicho, en
definitiva, se debía a Willem. Luego de andar por mucho tiempo con él, ella se
acostumbró a lo no-fantástico de personas increíbles a lo fantástico de
personas no increíbles.
[¿Amiga?] Ella preguntó.
[No recuerdo su nombre. Tiene un largo cabello azul, y
parece fuerte en el interior.]
[Ah.] Nephren rápidamente comprendió que era Lan.
[Ella es una buena chica. Trata de vivir con toda su
voluntad.]
[¿……?]
Nephren no entendió lo que el anciano decía.
Obviamente, un ser vivo vivía con toda su voluntad. Las Leprechauns no eran la
diferencia, a pesar de técnicamente no ser seres vivos. Ella escucho que muchas
de sus amigas aparte de Naigrat estaban ahora en Collinadiluche. Pero, ella
terminó aquí en esta aeronave sin ver a ninguna de ellas.
[¿He de asumir que quieres encontrarte con ella?] El
viejo pregunto.
[Claro. Pero entiendo por qué no me quieres dejar…]
Ahora que el almacén de hadas tenía mucha atención, si
Nephren fuera a alguna parte, su irregular existencia sería descubierta por
múltiples partes. La fuga de información representaría un gran riesgo el cual
sin duda afectaría negativamente al futuro desarrollo. Si realmente insistía en
reunirse con ellas, probablemente no podría quedarse en secreto. Sin embargo,
dejando de lado a Lan y Aiseia, Tiat y Lakish realmente no parecían del tipo
que mantendrían el secreto de Nephren. E incluso si lo hicieran, ella no quería
forzarlas a llevar un pesado secreto.
[Si ellas están bien, entonces es más que suficiente.]
Nephren lo dijo.
[Ahh, qué fuerte… creo que puedo llorar.]
Nephren se distancio del pez flotante que de pronto
decidió aparecer.
Por fuera de la ventana en la distancia lejana,
Nephren vio una gran flor hecha de cuarzo negro flotando por el aire.
[¿…Puede ser que ese interesante objeto sea la 2da
Isla Flotante?]
[Así es.]
[¿La persona con la que quieres encontrarte está
allí?]
[Eso es. Aunque él no es una persona.]
Nephren una vez leyó en un libro acerca de una de las
regiones aisladas en Regul Aire. Llamada el Corazón del World Tree,
supuestamente ocultaba grandes secretos por dentro.
[Oh, vaya, qué nostálgica presencia. Veo que él se ha
hecho de otro buen lugar.]
Nephren una vez más se alejó del pez volador.
En ese momento, Willem y Elq estaban comprando en la
abarrotería.
El ajetreo y el bullicio de la mañana empezaba en la
ciudad de Collinadiluche. La abarrotería servía como una de las principales
causas de esto. Numerosos puestos apenas se apilaban en algunas plazas, todos
mostraban buenas mercancías: Frijoles, vegetales, sal, carne, patatas, huevos,
pan, hielo, pollo, especias. Y al último, claro, había hordas de clientes con
mucha energía.
Willem vio su lista de compras. Hoy, él necesitaba
comprar más ingredientes de lo usual, por lo que se tomó un tiempo para
pensarlo primero, parece que era mucho más eficiente que simplemente vagar por
los puestos sin un plan.
[¡Hey, hey Willem! ¿Qué es eso? ¿Es comida?] Elq tomaba
sus mangas, señalando a un puesto con piedras de varios colores luciéndose.
[No es comida, sino un utensilio. Un Reptrace pone eso
en su estómago para moler su comida en lugar de masticarla con sus dientes.]
[Ohh…] Elq lo vio con ojos resplandecientes, como si
las piedras fueran gemas preciosas.
[No te hagas de ideas graciosas. Cuando se trata de
las funciones corporales, el muro de la raza es increíblemente grueso.]
[Aww…]
Elq parecía decepcionada, pero, no importa cuánto
rogara, era una cosa que Willem nunca podía dejar que intentara. O al menos, le
daría un dolor de estómago. A lo peor, podría llevarla a su muerte.
[Entonces… oh, ¿qué es? ¿Qué pasa? ¿También puedo
intentarlo?]
[Es exactamente como se ve: madera. No estaría bien en
tu estómago o en el mío.]
[Aww…]
Su voz sonaba otra vez decepcionada, pero sus ojos
pronto empezaron a lanzarse por el mercado, buscando el siguiente objeto
interesante. Willem descubrió que sería mejor terminar sus asuntos antes de
encontrará algo raro.
[Ah.]
[¿Hm?]
Sin embargo, luego que eso pasara por la mente de
Willem, Elq detuvo sus ojos. Su mirada no se concentró en un puesto del mercado
sino en una tienda regular, una vieja tienda de sombreros. Siguiendo su mirada
más de cerca, Willem vio que la cosa la cual tomo su atención era un gran
sombrero alado que se exhibida por la ventana.
[¿Hm? ¿Quieres ese?] Él pregunto.
Las ropas que Elq vestía ahora al parecer es ropa de
bebé de la hija de Astaltus. En ese momento, ella también tomó prestado un
sombrero cuyo color era igual a su traje. Willem pensó que su ropa se veía
perfectamente bien con ella, pero, si Elq quería estar más a la moda, entonces
él no la detendría.
[Eh… n-no—]
[No necesitas contenerte. No es caro, lo conseguiré
por ti. Ya que no gaste como es usual, tengo algo guardado.]
[No, no lo quiero. ¡En serio, es algo más!] Elq
sacudió su cabeza rápidamente.
[Ya veo.] Era un poco desafortunado, pero no tenía más
que dejarlo luego que escuchara su negación. [En ese caso, supongo que
terminaremos nuestras compras sin tomar ningún desvío.]
[O…kay.]
Una vez más, él entró entre el mar de personas. Elq lo
siguió desde atrás, pero una vez cada unos cuantos segundos se daba la vuelta.
Era obvio que todavía le interesaba ese sombrero. Quizás debería de comprarlo
en secreto y dárselo como regalo, pensó Willem. Puede ser difícil encontrar el
tiempo para comprarlo sin que Elq lo noté, pero él descubrió que valía el
intento.
Luego, en un momento, sin razón, Willem vio al cielo.
Vio una mediana aeronave sobrevolando por arriba sin prisa. Por sí solo, esa no
es una escena muy inusual. Al cabo, Collinadiluche originalmente se desarrolló
como una ciudad de trato, y muchas aeronaves entraban y salían volando del
distrito puerto. En cualquier momento, de día o noche, el no encontrar algo
volando por el cielo probablemente sea más raro.
Al pesar de ello, Willem tuvo un raro sentimiento de
esa aeronave sobrevolando. Algo se sentía… mal. No podía explicarlo bien. Por
ejemplo, esa altitud era baja, pero no tan baja, como para chocar con algún
edificio, pero si tan baja para que Willem descubriera el nombre de la
organización escrita en la cáscara de la nave. Además, ese nombre le daba una
extraña impresión: La Orden del Servicio de Aniquilación Histórica.
El nombre sonaba a una broma de la que Willem no podía
evitar leer una y otra vez. Además, por alguna razón, él sintió que lo había
escuchado antes. Él empezó a sentir un pequeño dolor en su cabeza. ¿Puede estar
conectado a su pasado? Quería creer que él nunca pertenecería a una
organización con tal nombre vergonzoso.
[¿Willem? ¿Ocurre algo?]
Un jalón a la manga de Willem lo saco de sus
pensamientos y lo trajo a la realidad. [Ah, no es nada.] Él regreso su vista
del cielo a la tierra. [Andando. Si no nos damos prisa, nos perderemos de la
buena comida, y Astaltus probablemente esté decepcionado.]
[Ni que lo dudes.]
Los dos se rieron.
— Boom.
[¿Huh?]
Por instinto, Willem regreso su vista al cielo. Vio un
humo negro salir del fondo de esa aeronave, cerca del área del hechizo
incinerador. Luego de un retraso, alguien grito, así, luego de otro momento,
muchos gritos salieron de la multitud. En segundos, el pánico se esparció. La
aeronave perdió el balance, la habilidad de mantenerla a flote claramente se
dañó. A los ojos de todos en la escena, era obvio que la nave caería pronto por
completo.
En medio del caos, la horda de personas amenazaba con
alejar a Elq.
[¡Quédate cerca!]
[¡O-Okay!]
Willem estiro su mano. Conectándolos mientras trataban
de conectarse.
Luego, una vez más, él vio al cielo. La columna de
humo negro solo se hizo más grande, la aeronave se inclinó hacia abajo a una
velocidad acelerada, y el cuerpo de la nave empezó a deformarse como si el
soporte de peso fallara, todo mientras los gritos en el suelo se hacían más
alto.
Luego, Willem lo vio. La parte de atrás de la
aeronave, donde la ballesta que usualmente se apilaba para estabilización,
tenía una gran rotura, y, saliendo de allí, algo, obviamente no era un cascajo
o arpillera, vertiéndose del cielo.
¿Qué es eso?
Debido al sol, él no podía ver bien, pero avisto una
débil silueta. Por completo, los objetos tomaron la forma de listones, o,
haciendo una comparación, a largas serpientes. Pero, en lugar de escamas,
incontables cabellos se pronunciaban de sus cuerpos. Eran unos animales
extraños. O mejor dicho, eran cosas extrañas las cuales él no sabía si podía
llamar animales o no. Y, por alguna razón, su nombre paso por su cabeza, como saliera
del fondo de su estómago.
[No… no puede ser…]
Al parecer, Elq había visto la misma cosa y llego a la
misma posibilidad. Willem conocía muy bien a esa cosa. Le dieron recuerdos que
nunca olvidaría. Incluso con sus recuerdos sellados, su mente y todo su cuerpo
intento recordarlo, esas cosas una vez, en un lejano sueño, le robaron todo lo
querido para él.
[Aurora…] Él murmuró, congelado del shock.
nooo!!!!!!!!! es una emocion complicada pero realmente se pone mas y mas genial pero justo cerca del final, bueno se que no decepcionara y también que no es su final en si, por que falta la continuacion de suka suka que seria suka moka jeje, espero alguien se anime a traducirla pues en serio que esta historia vale el tiempo de perderse en ella y muchas gracias por el cap.
ResponderEliminarInteresante desarrollo. Espero que Elq haga algo con esta bestias. Gracias por el trabajo de traducción!
ResponderEliminar