Akashic Records of the Bastard Magical Instructor 03


Capítulo 3: Tan solo un poco más de Motivación[1]


Al día siguiente, antes del timbre de la clase—
Ignorando a Lumia quien estaba emocionada de revisar los materiales, Sistina estaba en blanco viendo por la ventana hacia ‘El Castillo del Cielo Melgarius’ que flotaba arriba de Fejiti.
A pesar de ser un símbolo icónico de la ciudad de Fejiti, nadie entendía el porqué estaba ahí, o cuando dio existencia. Durante el momento de tiempo libre antes de la clase, ella siempre miraba al flotante castillo maravillada. Para Sistina, mirar al misterioso visage[2]  en el cielo ya era más que un hábito.

……

…………

[Mira, mi linda Sistina. ¿Ese es el ‘Castillo en el Cielo Melgarius’ que ves?]

¿Es debido a su malísimo instructor insulto a su estimado abuelo?

La mente de Sistina estaba llena con nostálgicos recuerdos.

[¿Qué tal? ¿No es hermoso? Ese castillo ha estado flotando en el cielo desde tiempos más allá de lo que podemos comprender. Sí, varios cientos de años… varios miles de años… tal vez por los siglos de los siglos…]

Sistina lo recordaba bien.  Ya sea que mencionara el Castillo del cielo, los ojos de su abuelo brillaban de emoción.

[Hahaha, aunque todos me llaman un gran mago realizado… la realidad no es así. La razón por la que empecé a investigar la magia… sí, era por el motivo de entrar al castillo, tan siquiera un sólo paso. En ese punto, quiero ver toda su gloria. Por otra parte, quiero descubrir los desconocidos misterios que han sido intocables por cientos de años. Esa es mi única razón para seguir en el camino de la magia.]
Incluso su apariencia tenía la erosión de los años, su expresión hacia que pareciera aún joven, un joven soñador—

[Dicen que el Castillo es el residuo que dejó una civilización mágica avanzada. Otros dicen que el castillo es el trono del Dios que creo esta tierra. Según ciertas leyendas, dentro del castillo esta la llave para entender todo en este mundo. Si fuera cierto, ¿entonces quién creo ese castillo? Y por qué razón existe en la distancia… el gran misterio del mundo flota arriba de mi cabeza. Incluso si pienso en ello, puedo sentir el romance de todo eso fluyendo en mí… como un mago, ¿cómo no puedo desafiar a ése misterio?]

Sistina amaba escuchar a su abuelo hablar de sus observaciones, teorías, e investigaciones.
Sin embargo… durante sus últimos años, su pierna y cadera se hicieron débiles, y su cuerpo se rehúso a moverse de la manera que él quería. Cuando Sistina lo escuchaba hablar durante esos tiempos, ella no podía evitar sentir que él era verdaderamente miserable.

“Quiero poner un pie allí”. “Quiero verlo una vez”; todos esos sueños se hicieron para hablar del pasado.

El Castillo de substancia inferior, a la cual no se podía hacer más que ver desde arriba.
Incluso la esperanza de prestar el poder de la magia para un día volar a ese castillo distante, desapareció como el despertar de un sueño. Ya que siempre estaba a la vista, él despertaba sino de una cruel realidad.

Su abuelo en los últimos años se dio cuenta de esto—

No había forma que él fuera a ser capaz de poner un pie en el castillo.

— ¿El abuelo se rindió?

Sistina no podía aguantar a preguntárselo a su abuelo. Pensándolo de nuevo, era una pregunta cruel.

[…Eso es lamentable. Hay muchas cosas de las que somos incapaces de hacer, ¿sabes? …Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo, todos ellos… fueron incapaces de encontrar el camino al castillo…ah-]

Sin embargo, su abuelo froto su cabeza gentilmente.

[Es una verdadera…pena…]

Fue lo que dijo.
Con una nostálgica mirada, el miraba al Castillo en el cielo como si mirara al sol.
El claro cielo. El radiante y segador sol. Todos ellos se reunían juntos para hacer el castillo medio transparente claramente visible.
En ese momento, el magnífico castillo – y la cara de su abuelo mirando sobre el – capturaron el alma de Sisitna.
La espalda de su abuelo se sentía tan distante y su mirada tan dolorosa —. A la misma vez, el fantasmal castillo en el cielo lucia tan radiante y hermoso—. Eso por eso que, en ese instante, el sueño de su abuelo se volvió su sueño.

—Si ese es el caso, voy a ser quien lo haga—

—Voy a ser un mago que pueda estar encima de mi abuelo—

—En el lugar de mi abuelo, voy a descifrar el misterio del ‘Castillo del Cielo Melgarius’—

…………

……

“Oi, gato blanco.”

De pronto, una indiferente voz descendió de su cabeza.
Sistina salto directamente a su asiento en sorpresa, y su conciencia regreso al mundo real. Sin embargo, ella lo entendió sin tener que dar vuelta a su cabeza. El hombre parado a su par era él instructor temporal.

“Oi, ¿puedes escucharme gato blanco? Dame una respuesta.”

“¿G-Gato blanco? ¿Por gato blanco te refieres a mí…? ¿¡Q-Qué se supone que significa!?”

Sistina azoto su escritorio y se levantó de su asiento. Ella miró a Glen y dijo:
“¡No trates a las personas como animales! Me llamo Sistina—”

“Chis, escucha lo que tengo que decir. Tengo algo que decirte de lo que pasó ayer.”

“¿¡D-De qué estás hablando!? ¿¡Quieres continuar!?”

Sistina enderezo su cuerpo. Su hostilidad se sentía con verla.

“¿¡Quieres seguir discutiendo conmigo!? ¿¡Quieres llamar a la magia otra vez inútil!? Si ese es el caso, yo—”

Hablando en términos de habilidad de razonamiento, él tenía el sartén por el mango. Si entramos en un debate no sería capaz de ganar, pero aun así, no puedo dar marcha atrás. Estoy llevando el sueño de mi abuelo, después de todo.

Mientras Sistina resolvía resistir a lo que sea que Glen dijera, independientemente al resultado—

“…Acerca de lo que paso ayer, lo siento.”

“¿Eh?”

Entonces, escuchando algo completamente inesperado, Sistina se congeló.

“Bueno, uh, cómo debería decir esto… supongo que las personas tienen cosas importantes para ellos… ¿cierto? Realmente odio la magia, pero… uhm, acerca de lo que te dije, no fue realmente lógico de mí decírtelo. Quiero decir, lo que dije fue demasiado, y como tal, fue un poco infantil de mí. Bueno, erm, al final, supongo que es eso… lo siento por todo.”

Glen mostró una expresión un poco indispuesta, y aparto la mirada. Diciendo palabras de disculpas, él inclinó su cabeza.
¿Él pudo tratar de disculparse?

“… ¿huh?”

Ignorando a Sistina, quien estaba aturdida, Glen caminó de regreso al podio del instructor como si hubiera completado una tarea molesta.
De cualquier manera, ¿qué trato de hacer ahora? No es hora de clases, él llego a la clase a tiempo… algo esta raro

“¿Qué acaba…? ¿Algo pasó…?”

“¿Qué, huh? ¿Qué con él?”

“Cómo debí saberlo…”

Los estudiantes quienes eran testigos de la escena no podían evitar sentirse ansiosos. Después de todo, Glen de todas las personas se apareció a clases a tiempo.

¿Qué está planeando?
La hostilidad de Sistina hacia Glen era obvia para todos en la clase. Sin embargo, la persona en cuestión meramente se apoyó en la pizarra, cerró sus ojos, y masajeo sus hombros. Completamente ignoro las dudosas miradas que estaban sobre él.

Después del corto toque de la campana después de clases. En una forma que las personas sospecharon que él  estuviera durmiendo de pie, Glen camino hacia el podio del instructor.
Sin embargo, lo que dijo después fue increíble.

“Bien, vamos a empezar la clase.”

La clase quedó en un estado de conmoción. Los estudiantes de la clase intercambiaron miradas.

“Ahora bien… este libro es para el estudio del canto de los hechizos… ¿cierto?”

Glen abrió el libro y volteo las páginas.  La sufrible expresión en su cara incrementaba con el número proporcional de páginas que volteaba.  Finalmente, Glen cerró el libro, y suspiró.
En frente de la clase confusa, Glen fue a la ventana de la clase, la abrió, y…

“¡Así-!”

Lanzó el libro por la ventana.
‘Ah, cómo pensé’, es el usual Glen. Habiéndose acostumbrado a las payasadas de Glen, la clase suspiro en decepción, y se resignaron a su libro de texto. Parecía que la clase iba a hacer otra vez auto estudio.

Sin embargo—

“Ahora bien, antes de empezar, voy a decirles algo chicos.”

Glen regreso al podio, y tomo un respiro—

“Ustedes chicos realmente son idiotas, ¿verdad?”

Y rápidamente escupió esas palabras condescendientes.

“Después de ser testigo de su actitud durante las clases de los pasados 11 días, finalmente lo entiendo. Ustedes chicos no saben de magia. Si realmente entendieran la magia, no me estarían preguntando ‘enséñeme la traducción moderna de esto’ y otras preguntas estúpidas como esa. Tampoco copian las fórmulas mágicas palabra a palabra del libro.”

Los estudiantes, quienes estaban copiando del libro – con lapicero en mano – se congelaron.

“No quería decirles eso, de un mano de tercer rango que no puede hacer una canto de una etapa para un hechizo de nivel bajo como [Shock • Bolt].”

Nadie sabía cómo salió tal cosa, pero la clase se quedó en silencio. Entonces, los estudiantes en la clase empezaron a reírse.
“Bueno para ser honesto, no quiero admitirlo, pero es cierto.”

En una manera disgustada, Glen giro su cabeza, y se picó la oreja con el dedo.

 “Es lamentable, pero a pesar de ser hombre, mi habilidad de control de magia y mi sentido de simplificar magia es lamentable. Sufrí mucho como estúdiate a cusa de esto, ¿saben? Pero huh… no sé quién lo dijo, pero quien llamo a [Shock • Bolt] ‘nivel bajo’, escuchen de cerca.  Es una lástima que en realidad es un idiota. Digo, ustedes se lo han demostrado, ¿verdad?”

Escuchando lo que Glen dijo, la clase parecía estar en una atmosfera irritante.

“Bueno, como sea. Ya dicho eso, ¿por qué no hablamos del canto [Shock • Bolt]? Es Bueno empezar con eso para alguien de su nivel, después de todo.”

En reacción a las detestables palabras de Glen, la clase entro en un estado ruidoso.

“En este punto, incluso si trato de explicar un canto elemental como [Shock • Bolt]…”

“Vaya, hemos aprendido todo lo que hay que saber de [Shock • Bolt] ¿sabe?”

“Mire, mire, este es un canto para magia negra [Shock • Bolt] ~, por favor mire. Lo que está escrito aquí es un tipo de recuerdo vergonzoso de poemas que escribió durante su pubertad, ¿cierto? Ya con eso, estos dígitos y símbolos escritos aquí, todos están escrito en un lenguaje rúnico. ¡Todos se unen para crear algo que llamamos fórmula!”
Glen ignoro sus provocaciones y quejas, alzando el libro, empezó a hablar.
“Ya que ustedes chicos pueden hacer canto de una etapa, voy a asumir que todos ustedes tienen control de magia básica, técnicas de anunciado, control respiratorio, ajuste del maná biorritmo[3], control mental, y técnicas de memoria por completo, ¿cierto? Y por eso, también voy a asumir que ustedes tienen el poder y la capacidad mental de un mago normal. Bien, así que basados en esas habilidades, ustedes son perfectamente capaces de recitar fórmulas para la magia. Entonces, una vez ustedes canten las presentes frases para – ¡Ah! Qué misterioso, la magia justo acaba de activarse, ¿verdad?  Esto debería ser a lo que ustedes llaman ‘eso’, saben ‘aprendiendo el hechizo’ o algo como eso.”
Luego, Glen apuntó su dedo hacia la pared, y cantó el hechizo.

“<Oh espíritus del trueno • con una onda de rayo •golpea>”

Un relámpago fue emitido de su dedo, y golpeó contra la pared.
Los estudiantes vieron a Glen con desdén, mientras él una vez más lanzaba un canto de tres etapas. Ignorándolos, Glen escribió el encantamiento que usó en el pizarrón en lenguaje rúnico.

“Ahora bien, este es un encantamiento básico para  [Shock • Bolt]. Personas con un decente control pueden acortar esta larga frase <Oh espíritus del trueno de rayo>… bueno, ya saben esto. Entonces, aquí está problema.”

Mientras él escribía en el pizarrón, Glen acorto etapas del encantamiento.

<Oh espíritus del trueno • con una onda •de rayo •golpe>

“Ahora bien, si usan este encanto, ¿qué pasara? Traten de decirme.”

La clase quedo en un solemne silencio.

Más que eso ‘sin saber’, la clase se puso en un ansiosa silencio debido a que ellos no sabían por qué Glen había hecho tal pregunta.

“En cuanto a las condiciones del canto… cierto. En una velocidad de 24, un nivel de sonido de tres y medio, una tensión de 50, y con el biorritmo de maná en un estado comenzado… voy a darles un descanso, y les daré estás condiciones básicas. Ahora, ¿alguien quiere responder?”

La clase continúo en silencio. Ni una sola persona pudo contestar el problema.

Incluso la estudiante de honor Sistina se quedó en silencio. Una gota de sudor frío bajo de su frente, mostrando una expresión de disgusto.

“Terrible. ¿A esto llaman limpiar?”

“¡Incluso si dices eso, un encantamiento que se divide de esa manera no existe!”

La chica de dos coletas llamada Wendy azotó el escritorio y se paró de su asiento.

“¿¡Gya—HAHAHAHha—!? Détente justo ahí, ¿¡estás bromeando!? ¡HAHAHAHAHhaahha—!”

Ella se encontró con una sonrisa cruda y burlona.

“El hechizo no se activará con un usando un canto. Puede fallar de cierta manera.”

El estudiante masculino, quien tenía mejores notas después de Sistina – Gabel  –se paró. Él presiono sus lentes hacia arriba, y confronto a Glen.

“¿¡Acabas de decir, ‘puede fallar en cierta manera’!? PUhGy      ¡AHAHAHAHA-!”

“Qué—”

“¡Sabes, es obvio que va a fallar si toma la forma complete de un canto y te metes con eso! Lo qué estoy preguntando es, ¿en qué forma eso fallará?”

Gabel miró abajo sorprendido.
“¡No hay forma en que puedas decir que pasará! ¡El resultado es completamente aleatorio!”

Wendy, sin querer dar marcha atrás, gritó

“¿¡Ale—a—to—ria!? C-Chicos, les di tal formula simple para que trabajaran con ello, y pase por problemas al darles las condiciones específicas, ¿¡y me dicen que es aleatorio!? ¿Ustedes chicos dicen que ustedes completamente investigaron el hechizo? Ustedes quieren que muera ¡HAHAHAHAHAH-! ¡Deténganse, no puedo con esto más! ¡Sálvame mamá!”

Glen continúo riendo burlonamente.

En ese momento, la irritación de la clase llegó a su pico.

“Es suficiente. La respuesta correcto es curvando a la derecha.”

Después de caer de manos y rodillas debido a la risa, Glen dijo esto y se paró. Entonces, él cantó el hechizo de 4 etapas. Como lo declaró anteriormente, el rayo original derecho, se curco a la derecha en un masivo arco, y pegó contra la pared.

“Después de seo…”

<Oh espíritus • del trueno • con una onda • de rayo •golpea>

Él añadió una etapa al encantamiento escrito en el pizarrón.

“Si usan esto, el rango del hechizo debería ser un tercio de lo que era.”

Y resultó ser tal como dijo.

“Y entonces, si hacen esto…”

<Oh espíritus del trueno • con                               de rayo • golpea>
Él convirtió el encantamiento original a tres etapas, y borró una de las partes.

“El poder cayó significativamente.”

Dicho esto, Glen golpeó a uno de los estudiantes con el hechizo.
Sin embargo, los estudiantes no parecían sentir nada. Más bien, es a causa que los ojos de los estudiantes se ampliaron en sorpresa.

“Bueno, su han ‘completado la investigación’ de estos, deberían de saberlo al menos.”

Glen mostró una expresión triunfante mientras él giraba la tiza con su dedo.
Aunque los estudiantes no podían soportar la actitud de Glen, ninguno de ellos dijo nada. Después de todo, era claro que este ‘mago de tercer rango’ llamado Glen tenía una mejor manera de entender las fórmulas y encantamientos de lo que lo hacían ellos.

“De cualquier manera, ¿ustedes chicos entiende por qué este misterioso fenómeno ocurre cuando te memorizas las fórmulas en los libros y dices un par de extrañas frases? No importa cómo lo mires, ¿eso es un poco raro?”

“E-Eso es porque las fórmulas mágicas interfieren con las reglas del mundo y…    ”

Hacia la improvisada respuesta de Glen, Glen inmediatamente refutó.

“Eso es lo que normalmente dirías, ¿cierto? Entiendo. Bueno, ¿qué son las ‘fórmulas mágicas’? Esas ‘fórmulas’ son secuencias de palabras o números o símbolos que están hechos y comprendidos por humanos, ¿saben? Vamos a asumir que la magia es el hecho de interferir con las reglas del mundo. Así que entonces, ¿por qué las fórmulas mágicas son capaces de interferir con las reglas del mundo? Por lo tanto, ¿por qué necesitamos memorizarlas en el orden que las usamos? Finalmente, ¿por qué un encantamiento no tiene nada que ver con la fórmula para activar la magia? ¿No han pensado que es un poco extraño? Bueno, probablemente no. Después de todo, para ustedes, el mundo es  ‘algo que ya es obvio’.”

Cuando Glen lo señaló, era algo que todos los estudiantes – incluyendo a Sistina – dejaron pasar por alto por el bien de su propia conveniencia. Después de todo, mientras alguien continuara desesperado memorizando las fórmulas y encantamientos, la amplitud de la magia aumentaría sin límites. Todas las preguntas que surgieran cuando estaban estudiando únicamente se limitarían a la práctica. En general, los principios básicos de la magia eran secundarios en la práctica.
Además, aprendiendo nuevos hechizos los haría sentirse felices y alimentaría su orgullo. Por esa razón, ‘aprendiendo magia’ se convertía en una competición de quien pueda aprender la mayor cantidad de hechizos. Ya que el número de hechizos aprendidos era prueba de su prestigio, ninguno de ellos nunca se detuvo a considera algo como ‘por qué trabajar’

“Eso por eso, por hoy, puedo usar el encantamiento para [Shock • Bolt], les enseñé la forma fácil de básicas formulaciones y encantamientos. Bueno, siéntanse libres de ir a dormir si no están interesados.”

Sin embargo, ninguno en la clase siquiera sintió un poco de sueño.
Y así, Glen empezó a revisar uno de los dos grandes principios de la magia ‘la ley de la equivalente interacción’.
Era una clásica teoría mágica que describía el equivalente de interacciones entre el largo del universo—la tierra; y el pequeño universo—las personas. En esencia, era una teoría que decía que ‘un efecto en la tierra era acompañado por un efecto en las personas’.

“La astrología es una directa representación de la equivalente interacción. Observando los movimientos de la estrellas, podemos determinar el destino de una persona. Básicamente, esta es una técnica que nos permite leer su efecto en la tierra sobre una persona. La magia es completamente contraria a eso.”

Así que, ¿qué son las fórmulas mágicas?
Las fórmulas mágicas no afectan al mundo, afectan a las personas. Cambiando la consciencia humana en un nivel más bajo, ellas nos permitirán intervenir con la conclusión de las respectivas leyes del  mundo. Es la verdadera forma de la magia.

“Para ponerlo fácil, las fórmulas mágicas son un alto nivel de autosugestión. Es por eso que, acerca del genial sonido que ‘la magia es la forma de buscar la verdad del mundo’ es algo que les gusta decir mucho— está mal. El estudio de la magia es reflexión del hombre.”

En esencia, el lenguaje rúnico es el método más fácil – con resultados normales – eso permite a las personas influir en su conciencia más profunda a través de la autosugestión. Es un lenguaje usado específicamente para autosugestionar a la raza humana que se ha desarrollada en toda su historia.

“¿Hm? ¿Alguien no cree que una simple palabra puede influir en la conciencia más profunda de alguien? …Vaya, ustedes chicos son problemáticos… Oi, el gato blanco de allí.”

“¡Como dije, no soy un gato blanco! Me llamó Sistina—”

“…Te amo. Para ser honesto, me enamore de ti a primera vista.”
“¿Huh? …Qu…Q-Q-Q-Q, tú, ¡¿qué dijiste—!?”


“Bien, presten atención chicos. Al gato blanco se le puso la cara roja, ¿cierto? Una mera frase completamente afecto a su entera consciencia, ¿verdad? Comparativamente, la expresión externa es fácil de controlar, sin embargo ha sido afectada. Entonces, para nuestra más profunda consciencia no es afectada por esa razón— ¿¡KUwAH!? ¡Hey, idiota! ¡No tires tus libros!”

“¡Eres un idiota! ¡Estúpido idiota—!”

Después del corto problema, Glen, cuya cara estaba roja de contusión, continúo su clase de formulación y encantamientos.

“La parte más importante está en la formulación y rapidez. Ese es el método primario en el cual puedes cambiar tu profunda consciencia en la manera que quieras.”

Entonces, Glen explicó que eran las palabras claves para llamar la fórmula mágica. Aunque la palabra mágica, la formula podía cambiar la consciencia de alguien.

“Bueno, básicamente, es un juego se asociación. Por ejemplo, si escuchas ‘La chica gato blanco’, entonces piensas inmediatamente en su cabeza blanca de pelo. El mismo se aplica en los encantamientos y fórmulas. Considerando la relación usando el canto rúnico— ¿¡Ow!? ¡Hey, estoy empezando, deja de tirar esos libros ya-!”

El rostro de Glen estaba lleno con marcas infligidas por un libro.

“Básicamente, las leyes de la magia están relacionadas con los encantamientos y la formulación… son el camino para entender la sintaxis, y la manera en que creamos nuestras formulas. Por lo tanto, son las cosas más importantes que debes de saber cómo un mago. Aunque, ustedes chicos ignoran completamente esa parte, y por complete establecimos todo en traducción y hacíamos esto que llamamos aprender magia. Diablos, aunque el libro enfatice que ‘no necesitas preocuparte por detalles, tan solo recuerda.’

Esta vez, los estudiantes no pudieron encontrar una sola palabra para refutar su  declaración.

“Básicamente es esto. Traducir encantamientos y fórmulas en una manera fácil de memorizar en que puedas llamarle ‘una clase fácil de entender’, y desesperadamente copias y memorizas les llamas ‘aprendiendo’, ¿cierto? Supongo que eso es algo estúpido.”

Glen encogió sus hombros, y respiró profundamente de su nariz.

“Ahora, regresando al problema de la sintaxis y fórmulas mágicas… Para ser honesto, para comprender todo acerca de esto, su tiempo de vida no es suficiente… Esperen, no se enojen aún. Este punto es cierto. No, en serio.”

Glen, quien había estado comandando el punto hasta ahora, de pronto era el receptor de muchas miradas condenatorias.

“Como—Yo—Dije, voy a enseñarles la forma fácil, ¿cierto? Si no entienden esto, no serán capaces de entender las fórmulas mágicas esenciales para el nivel alto. Bueno, si pueden entender lo que estoy explicando…Hmm”

Por un rato, Glen presionó su sien en su pensamiento.

“<Tan •Sólo • Paralízate>”

Y entonces, él lentamente canto este extraño encantamiento.

Sin embargo, la mayor sorpresa fue que el hechizo [Shock • Bolt] se activó. Los ojos de los estudiantes se abrieron en sorpresa.

“¿Huh? Eso es un poco más débil que yo… Lo que sea, ¿alguien quiere aprender cómo hacer algo incluso improvisando y cambiando a un encantamiento como este? Bueno, su precisión puede decaer así que realmente no puedo recomendarlo.”

La manera en que los estudiantes veían a Glen cambió inmediatamente.

“Después de esto puedo explicar la sintaxis y formulación básica. Bueno, quién no esté interesado puedo dormir. Para ser honesto, esto realmente es un tema decepcionante.”
Sin embargo, como esperaba, ninguno de los estudiantes dejó la clase o sentía un poco de sueño.

 Al a misma vez, en algún lugar de Fejiti.

“¿El plan va bien?”

“Mm, va bien.”

En la oscuridad, donde no pasa ni un solo rayo de luz, un hombre con una gentil sonrisa en su cara replicó a  la mitad de una piedra hermosa que presionaba contra su oreja.

“¿Y? ¿Qué de ese profesor… Huey Reysen? ¿Dónde está ahora?”

“Haha, ¿estás hablando de ‘él’? Por supuesto que él ‘desapareció’.”

“Fu, hahaha, ya veo, así que él ‘desapareció’ huh”

“…Sí. Sin embargo, el problema es la persona que lo remplazo a ‘él’.”

“¿Estás hablando de Glen Ryders? Estaba dentro de mis expectativas que él fuera el profesor de remplazo, pero nunca pensé que lo harían tan rápido. Escuché que fue idea de la bruja.”

“Haha, supongo que las cosas no siempre van de acuerdo al plan.”

El hombre dejo caer sus hombros y rio entre dientes.

“Sin embargo, él fue traído personalmente por la profesara Alfornea… ¿estará bien?”

“En cuando si Glen es o no un obstáculo, no creo que él sea problema.”

“¿Así es eso?”

“Ah. Acerca del hombre Glen. Fui un poco cauteloso de él ya que la bruja fue quien lo trajo, pero después de un poco de investigación… no hay nada que destacar. Él es un mago de tercer rango. Él no es nada para mí.”

“Si ese es el caso, vamos a…”

“Ah. Vamos a proceder con nuestro plan actual. Como decidimos, vamos a llevar a cabo el plan en el día de la asamblea mágica que mencione hace rato.  En ese día, la fuerza principal de magos de la academia, compuesta de profesores, todos estarán afuera. Y entonces, en ese día, sólo los estudiantes de ‘ésa’ clase vendrán. Es un buen día para golpear.”

“… ¿Y por alguna razón el objetivo no estará en la academia ese día?

“Entonces abortamos la operación. Para nuestra organización, este plan y nuestro valor llegaran a un punto.”

“Haha, supongo que prometimos nuestra lealtad para una difícil organización, ¿verdad?”

“Eso no importa. Esa organización me da todo lo que quiero”

“Por eso, ¿te refieres que estamos en el mismo barco?”

“Ah.”

“Fufu, entonces vamos a orar para que nuestro plan sea exitoso. Vamos a encontrar la gloria de la sabiduría de los cielos—”

El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos. Las clases de Glen no eran como se suponía que sean ‘clases geniales’ — su extraño carácter y única forma de hablar habían capturado los corazones de los estudiantes. Por lo tanto, él no pegaba a las expectativas de los estudiantes, ni se acomodaba a propósito de los deseos de un estudiante en particular. Todo lo que se podía decir era, que sus clases eran genuinas; él entendía lo que estaba enseñando, y era capaz de simplificarlo y explicarlo claramente y concisamente.
“…Bueno, eso es todo lo que hay de [Shock • Bolt]. ¿Alguna pregunta?”

Glen el presionó la tiza contra la pizarra, la cual estaba llena de cuidadosas palabras, marcas y figuras.

No había una sola persona con pregunta. Mientras que ellos se sentían presionados por la presencia de Glen, la verdadera razón era por qué no había una sola pregunta.

“Si entendieron de lo que estaba hablando hoy, entonces deberían entender cuán peligroso es acortar  tres etapas de canto a una etapa. Claro, si tienen un buen control y sentido no es algo difícil de hacer, pero ustedes absolutamente necesitan entender eso, debido al canto, la probabilidad de que un accidente ocurra aumenta. No lo tomen a la ligera, de otra manera, pueden morir en un accidente de la vida diaria.”

Luego, Glen miró a las estudiantes con una expresión que nunca había mostrado.

“Finalmente, lo más importante… como explique, la eficiencia del poder mágico de tres etapas siempre gana sobre el canto de una etapa. Así que desde la perspectiva de no usar la magia inútilmente, el canto de tres etapas claramente es mejor. Es por eso que recomiendo fuertemente que usen el canto de tres etapas para la magia. No estoy diciendo esto a causa de que no pueda usar el canto de una estaba, ¿bien? En serio. Como dije, es en serio, ¿bien?”

Así que él estaba frustrado por eso…

En ese momento, todos los estudiantes entendieron ese hecho.

“De cualquier manera, en cuanto ahora, ustedes no son sino ‘Usuarios de Magia’ que simplemente pueden usar magia. Si ustedes quieren ser ‘Magos’ algún día, entonces tienen que tomarse un tiempo para pensar que les hace falta. Bueno, realmente no recomiendo hacerlo. Es aburrido y pierden su tiempo, y seguramente hay algo más significativo que puedan hacer con su vida… ahora bien—”

Glen sacó el reloj de su bolsillo y revisó el tiempo.

“Woah, me pase de tiempo huh… vaya, ¿puedo tener un pago extra si lo pido? Bueno, como sea. Esto todo por hoy. No vemos.”

Glen dejó la clase murmurando consigo mismo.

Los estudiantes distraídamente lo vieron partir. Cuando cerró la puerta con un goleó – como si fuera un tipo de señal – ellos comenzaron a copiar las notas de la pizarra. Como si estuvieran poseídos por algo…

“Qué fue… lo entendí.”

Apretando su cara contra sus manos, Sistina suspiró profundamente.

“Pensar que ese chico puedo enseñar…”

“Mhm. También estoy un poco sorprendida.”

Los ojos de Lumia se abrieron en sorpresa.

“Es frustrante… y no quiero admitirlo… a pesar que ese chico es la peor persona que puedo imaginar, él es un increíble profesor mágico… aunque él es la peor persona que puedo imaginar.”

“Ah, Ahaha, no hay necesidad de decirlo dos veces…”

“Pero… ¿por qué de pronto ese chico empezó a tomar en serio las clases? Quiero decir, estaba así ayer, así que… ¿Hm?”

Sistina quien volteó a Lumia, notó que—

“Lumia… ¿por qué estás tan feliz? Tu sonrisa esta por todo el lugar, ¿sabes?”

“Fufu, ¿así es eso?”
“Sí, así es. Nunca te había visto tan feliz antes. ¿Algo paso?”

“Ehehe, nada paso—”

“Mientes. Dada esa expresión, no hay manera que nada pasará.”

“Ehehehe…”

No importaba cuántas veces lo preguntará, su mejor amiga esquivaba la pregunta con una sonrisa en su cara. Todo lo que Sistina podía era inclinar su cabeza para pensar.

El inútil instructor Glen, despertó.
La noticia sacudió al campus. El rumor se extendió como incendio, los otros estudiantes empezaron a asistir a las clases de Glen en sus periodos libres, y todos ellos, sin excepción, estaban asombrados de la calidad de su clase.
Hasta ahora, los instructores en esta academia fueron juzgados por su rango como mago. Sus calificaciones, su autoridad, y el apoyo de los estudiantes estaban basados en su rango. Sin embargo, el eterno concepto de ‘autoridad como justicia’ que precedía  en esta academia choco con el pasar de una sola noche. Para los instructores, esto era como una pesadilla.

“Serika-kun, ¡el hombre que trajiste es increíble!”

La voz de la emoción del director de la academia, Rick, resonó en toda la habitación. Era obvio para cualquiera que él estaba brillando de la emoción.

“Estaba preocupado acerca de su reputación durante estos primeros 11 días, pero supongo que todo está bien.”

“…Kuh”

Harry gimió en frustración. Ya que Glen había tomado en serio enseñar, las asistencias a sus clases habían bajado un poco. En otras palabras, había estudiantes que abandonaron sus clases para ir a las de Glen
“Fufufu… a cuanto al asunto del hecho, Glen es uno de mis discípulos que le había enseñado desde cero.”

Tomando ventaja del momento, Serika levantó su percho en orgullo, y declaró.

“¡Qué! Serika-kun, ¿¡tú, de todas las personas, tener un discípulo!? ¿No estabas en contra de los discípulos?”

“Él es la excepción. Aunque en cualquier caso, sus notas son pobres.”

“Oho~ nunca lo pensé. Sin embargo, ¿por qué lo escondiste hasta ahora?”

“¿Hm? ¿No es eso obvio? ¿Si Glen en verdad es un desastre de instructor, entonces yo no – como su maestro – terminaría recibiendo la misma vergüenza? Es por eso que me quede en silencio.”

“¡Como maestro, como discípulo, tú—!”

El intento de refutar de Harry fue en vano.

“No digas eso Harry. Incluso si me halagas, no conseguirás nada de esto.”

“¡Cállate! ¡No te estaba halagando, maestra de un idiota!”

“Oh vaya, desde el punto de vista de un talentoso mago, la situación de Glen es lamentable. Sin embargo, él es alguien que trabaja duro, ¿sabes? Desde que él era niño, le he dicho incontables veces que ‘la magia no es para ti, haz cualquier otra cosa’, pero parece que él no me escucha, más bien, él dijo que quería convertirse en un increíble mago, ¿sabes? Incluso si él es un mago de tercer rango, sus habilidades al menos son las de una mago ordinario, ¿cierto?  Eso es cuando me di cuenta, él era un chico que podía hacer lo que quisiera. Ah, así, sí, ahora lo recuerdo. Cuando empecé a enseñarle magia, él hizo algo como eso—”

Y así ella, ella siguió y siguió.
Serika – cuya actitud era normalmente descarada y audaz – mostró una increíblemente expresión gentil mientras empezaba a alardear de su discípulo.

En cuanto a Harry; él no quería escucharlo, ni él sabía acerca de la información confidencial que estaba faltando en la habitación. Sus hombros visiblemente temblaron, y las venas en su frente podían verse.

¡Maldito… Glen Ryders…!

En cuanto a Harry temblando de frustración, él pudo recordar el incidente que pasó hace algunos años—

“¡Oi, Glen Ryders! ¡Oi, estás escuchando Glen Ryders! ¡Respóndeme!”

Ese día—

Harry – como un gran instructor y profesor de la academia – planeó  ‘tener una palabra’ con Glen, quien se había vuelto infame en la academia por su actitud y actividades. Harry le gritó a Glen irresistiblemente, quien con pereza caminaba por el pasillo.

Entonces, Glen de pronto giró su cabeza hacia él, miró a Harry por un momento. Él inclinó su cabeza en confusión, prontamente ignorando la presencia de Harry, y continuó caminando.

“¿¡Hey, oi!? ¿¡Qué con eso de actitud de ‘A quién diablos le estás hablando’!? Eres Glen Ryders, ¿¡cierto!? No puedes ser alguien más, ¿¡cierto!?”

“Estás equivocado. Te equivocas de persona.”

“¡Como si fuera eso! ¡No hay otro Glen Rayders con esa cara estúpida que tienes! Además, ¡fui quien te hizo la entrevista para tu empleo!”

“Ah, ¡y andaba pensando quién eras! ¡Así que eres tú,  mi instructor-senpai, Harem! ¡Hey, qué pasa!”
“¡Es Harry! ¡Harry! ¿¡Me estás jodiendo, mocoso!?”

“No, no, para nada, erm, Ha— que pasa senpai.”

“Bastardo, ¿no querrás recordar mi nombre a las malas? Mi nombre es…”

Aunque Harry estaba hirviendo de la rabia, él continuó en el tema principal.

“Escucha bien, Glen Ryders. He escuchado que tu actitud como instructor es inconveniente, ¿verdad?”

“………”

“¿Estás haciendo algún juego raro? ¡Deberías darte cuenta que tu situación actual no tiene precedentes y como resultado tampoco tienes talento ni poder! Más bien, es el resultado de la bruja… ¡lo que Serika Alfornea hizo por su auto gratificación! ¡Conoce tu lugar! Incluso si tienes a Serika Alfornea—“

“¿No te cansas de decir su nombre cada vez y todo el tiempo?”

“¡Cállate! ¡No te metas mientras estoy hablando! Incluso si tienes a Serika Alfornea – quien alcanzo el rango siete y dominación de dioses – respaldándote, ¡No eres un niño por pensar que puedes mantener esta farsa por siempre!”

“¡Exactamente! No crees que  Serika ha estado dejándose llevar recientemente sí continúa así, ella tendrá un 100% de recibir el castigo divino de alguien—”

“¿¡Por qué estás tratando esto como el problema de alguien más!? ¡De cualquier manera, a pesar que tu contrato comenzó hace un mes, no crees que puedes quedarte aquí por siempre! ¡Voy a hacer todo lo que pueda para sacarte de esta academia! Así que prepárate… ¿huh?”

Antes que Harry se diera cuenta, Glen se reverencio ante él. Esa fue una magnifica postura de reverencia.
“¡Muchas gracias! ¡Estoy a su cuidado! ¡Tengo grandes expectativas de ti, así que da lo mejor de ti! Erm, ¿Ha—…? Ah, Yuri-senpai!”

“¿¡B-B-Bastardooooo—!?”


Hasta ahora, ¿estaba jugando a hacerme el tonto?

¿¡Ese hombre estúpido es mejor que yo!? ¡No puedo aceptar esto! ¡No puedo aceptarlo!

“Y nos vemos luego—, ese chico, después de todo este trabajo, finalmente fue capaz de lanzar magia con éxito—, y él era como ‘¡Serika, muchas gracias!’ mientras lloraba—. Vaya—, él era tan lindo en ese entonces—. De cualquier manera, tengo una mejor opinión de él después de eso. ¿También piensas eso? ¿Hm?”

Sin tomar cuidado de la rabia de Harry, Serika continúo haciendo alarde de su disciplina. Este par de maestros y su disciplina no son sino irritantes.

“Gununu… ¡maldito, Glen Ryders! ¡Definitivamente un día voy a sacarte de esta academia…! ¡Recuerda mis palabras…!”

Harry – su cara roja del enojo – juro que algún día echaría Glen…
Sistina y el resto del segundo año, clase dos–quienes fueron asignados a Glen – rápidamente se volvieron sujetos de envidia para todos los estudiantes de esta academia. Los asientos abiertos en la clase se estaban reduciendo día a día, y después de 10 o más días, incluso habían personas de pie para escuchar sus clases.
Como la reputación de Glen entre los estudiantes aumento, algunos de los profesores de la academia empezaron a ser reevaluados en su ideología de enseñanza de ‘memorizar cuanta magia fuera posible con el fin de subir de rango’. Había algunos apasionados y jóvenes maestros que asistían a las clases de Glen, esperando aprender sus teorías mágicas y estilo de enseñar.
Sin embargo, la persona en cuestión falló en darse cuenta de la atención que estaba reuniendo hacia él, y continúo su conducta en una manera desmotivada. Hoy también él dio sus clases en una manera que parecía que él pensara que era laboriosa.

“…Así que, la magia se divide en dos tipo, ‘magia general’ y ‘magia original’. Ustedes se mofan de la magia general como ‘magia que cualquiera puede usar’. Sin embargo, después del análisis de hoy y el desglose de las fórmulas mágicas, creo que ustedes deberían entender ahora más a detalle la magia general, precisión, y lo completo que es cuando la comparamos con la magia original.”

Glen presionó la tiza en su mano contra la magia de una etapa que escribió en la pizarra.

“Es algo natural. Incluso una magia elemental como [Shock • Bolt], es el resultado de modificaciones y refinamientos hechos por cientos de magos, quienes son cientos de veces más talentosos que ustedes, sobre el curso de cientos de años. Ustedes chicos siempre dicen cosas como ‘esto no es original’ o ‘esto es pasado de moda’ a la gran formula-sama… Dios, ¿son estúpidos o qué?”

Las estudiantes quienes pensaban que la magia original era grande al comienzo de la clase, ahora dejaron caer sus hombros en lamentación.

“Ustedes tienden a ver a un mago único por la magia original como algo sagrado, pero para ser honesto, crear magia original no es nada especial. Incluso un mago de tercera como yo puede hacer uno fácilmente. Ahora, si hablamos de las dificultades que la magia original tiene, sería mejor que tratáramos de superar la diferencia entre la magia general, el perfecto fruto de los esfuerzos de cientos de magos que son cien veces más talentosos; y la magia original, una fórmula que ustedes han reconstruido por su cuenta. Bien, al final, la magia original debe ir más allá de lo que la magia general puede hacer, de otra manera no tendría significado.”

Viendo el estado anímico de las estudiantes, Glen mostró una sonrisa pícara.

“Bien, ¿les duele la cabeza? Como lo ven ahora, la magia general de la que ustedes se burlan es en realidad magia que ha sido perfeccionada al punto donde no hay nada que cambiar para mejorar. Bueno, usualmente, la magia original no es más que una mala réplica de la magia general, ¿saben? Trate de jugar con ella en el pasado, pero nunca terminé con nada de utilidad. Al final me rendí después de darme cuanta cuán estúpido era. Haha… malgaste mucho tiempo en ese entonces, ¡¿verdad I?”

A esto, la mitad de los estudiantes empezaron a reír, y la otra mitad levanto la ceja. Mientras que los demás tenían que admitir que Glen era buen profesor, había muchos que sintieron repulsión a su falta de respeto hacia la magia.

“Bueno, si alcanzan esta etapa, es un problema del sentido de su magia y talento. Sin embargo, aún hay un sentido de la magia que sus predecesores de la magia crearon. No importa si es para mejorar su propia habilidad de estructuras formulas o si es para esconder sus secretos. En el futuro, si planean crear su propia magia original, esto es lo más importante. Bueno, en todo caso, creo que ustedes están malgastando su tiempo en algo que es pura auto-satisfacción propia. Hay más de un significado en la manera que viven su vida, saben… ahora bien…”

Glen miro con cuidado su bolsillo, y reviso la hora.

“…Ya es tiempo. Bueno, es todo por hoy. Ah-, terminé…”

Tan pronto como Glen anunció el fin del periodo, una atmósfera permaneció en la clase.

Glen recogió el borrador, y empezó a borrar las formulas y explicaciones que estaban escritas en el pizarrón.

“¡Ah, espere sensei! Aún no lo borre. ¡No he terminado de copiar mis notas!”

Sistina levantó su mano.

Luego, Glen mostro una cruda sonrisa. Su mano – como creando clones de sí mismo – se movió a través del pizarrón. Llantos podían escucharse en la clase.

“¡FUHAHAHAHAHAHAH—! La mitad ya fue borrada, ¿¡saben!?  ¡Sírvanse bien!”

“¿¡Eres un niño!? ¡Tú!”

Sistina movió su cabeza en el escritorio.

“Ahaha, copié lo del tablero, así que te las voy a dar luego, ¿bien? Sisti.”

“Gracias… bien, supongo que él es un buen profesor, pero no cambia que su personalidad es retorcida, ¿verdad?”
Sistina miró hacia el pizarrón. Glen – mientras borraba el texto en el pizarrón – parece que las terminó borrando con sus uñas por accidente. Con dolor, él presionó sus manos para cubrir sus oídos. Eso fue algo duro de ver.

“¿Así es eso? Creo que el sensei está bien de esa manera.”

“Lumia… ¿hablas en serio?”

“Mhm, creo que él es lindo cuando actúa como un niño.”

“Nunca seré capaz de entender tus preferencias…”

“… ¡Ah, sensei!”

Lumia de pronto se levantó de su asiento, y corrió a Glen como un pequeño cachorro.

“Uhm, ¿le gustaría ayudarme a mover eso?”

Uno podía ver que Glen en realidad estaba llevando libros pesados, y estaba dejando la clase.

“¿Hm? Así que eres tú, Lumia. Ayúdame con este poco… pero son bastante pesado, ¿bien? ¿Puedes encargarte de esto?”

“Sí, voy a estar bien.”

“Ya veo… entonces ayúdame a llevar estos. Gracias.”

Glen pasó dos libros a Lumia, y mientras lo hacía, él mostró una atípica expresión cálida hacia ella. Lumia, quien recibió los libros, mostro una buena sonrisa. Observando la escena, se sentía como su fueran un par de hermanos cercanos. Sin embargo, Sistina quien era testigo de la escena, parecía bastante desinteresada.

“¡P-Por favor espera!”

Sin embargo, a pesar de su reluciente expresión, ella siguió caminando con Glen.

“¿Hm? Tú eres… Erm, ¿Sis…tilinna? ¿Cierto?”

“¡Es Sistina! ¡Sistina! ¿¡No estarás haciendo esto a propósito, verdad!?”

“Bien, bien, bien, ¿qué necesitas Sisalgo-san de mí?”

“V-Voy a ayudarte también… no puedo dejar que Lumia te ayude sola…”

“… ¿Oh? Entonces toma, lleva esto.”

Los labios de Glen se curvaron en una sonrisa maliciosa cuando descargó todos los libros de texto en las manos de Sistina.

“¿¡Kyaa!? ¿¡Qué, esto es realmente pesado!?”

Sistina se levantó y casi cae, pero se las arregló para recomponer su postura.

“Vaya, ahaha, ¡es agradable tener las manos libres!”

Ignorando a Sistina, Glen empezó a caminar.

“¿Q-Qué se supone que significa esto? ¿¡Soy yo, o hay una gran diferencia de cómo me tratas y tratas a Lumia!?”

“Lumia es linda. Tú eres débil. Basados en eso—”

“Estúpido instructor… V-Voy a recordar esto, ¿¡bien—!?”
A pesar de haber recibido un grito por detrás, los labios de Glen se curvaron en una sonrisa.

Después de la escuela. Los estudiantes ya se habían ido—

Glen – solo en el techo de la academia – se apoyó contra el barandal de metal, y miro a la distancia. Las calles de Fejiti eran iluminadas por la puesta de sol, y el fantasmal casillo que era bañado en colores que no han cambiado desde ese entonces. El único que tenía que cambiar era uno.

Glen pensó en el día que él se convirtió en un profesor de esta academia. Sin decir más, aquellos que tuvieran una fuerte impresión de él ese día fueron las chicas que se vieron profundamente involucradas con él.

La chica que por alguna razón, se había unido a él como un lindo cachorro – Lumia.

La chica que por alguna razón, que había tenido un conflicto con él era un débil gato – Sistina.

Realmente no entiendo en qué están pensando, para pensar que proactivamente puede aprovecharse de alguien como yo… y a pesar que todo esto pasa, ¿está bien para mí sentir placer cuando estoy con ellos?

Hay algo que quiero ver. Quiero ver cómo crecen, y qué camino tomaran para el futuro. Lumia puede hacer nuevas posibilidades para una cosa inútil como la magia.
Y Sistina, quien lleva la pasión por la magia que ya hace tanto perdí, podrá continuar su persecución sin perder su camino.
Las dos ahora son muy jóvenes e inmaduras, ¿pero crecerán para llegar a su futuro? Si dijera que no quisiera ayudarlos… estaría mintiendo.

“Bueno, cómo debería decir…”

Aunque odio la magia. Quiero vomitar con solo mencionarla. Es algo que debería desaparecer de este mundo. Mi creencia de esto puede no cambiar en el futuro, ¿cierto? Sin embargo, esos días pacíficos—

“No es esto malo… Huh-”

Glen no se dio cuenta que estaba sonriendo.

“Oh, oh, así que ahora estás disfrutando de la vista de la puesta de sol. Vaya, eso es juventud, creo.”

De pronto, una juguetona voz vino detrás de Glen, y él giro su cabeza para ver detrás de él.

“¿Desde cuándo estás ahí? Serika.”

Serika silenciosamente se quedó allí en forma de dama. Uno podía llamarla ‘una hermosa señorita siendo iluminada por la puesta de sol’. Su hermoso cabello – cuyos colores recuerdan a un campo de trigo a la puesta de sol – meciéndose libremente en la puesta de sol.


“¿Desde cuándo he estado aquí, me pregunto? Considerando esto como un problema de un profesor a un pobre estudiante. ¿Por qué no lo adivinas?”

“¿Eres un idiota? Ya que no hay ondas mágicas, lo que significa que las reglas de este mundo han sido cambiadas. Si ese es el caso, eso significa que eres una persona llena de trucos.”

“Oh, eso es correcto. Ahaha, inesperadamente, nadie parece poder responder a esta simple pregunta. En particular de ésos que piensa que todo el fenómeno del misterio de este mundo puede ser explicando con la magia no parecen tener ni una sola prueba.”

Escuchando la impulsiva respuesta, Serika mostro una sonrisa de satisfacción.

“¿A qué has venido por aquí?  ¿No estás ocupada preparando la asamblea de mañana?”

“Oi oi, ¿es malo que una madre quiera ver a su hijo?”

“Qué chiquillo. Ni siquiera estamos relacionados con eso.”

“Pero soy quien se ocupó de ti cuando aún eras un niño. ¿No es una buena razón para que me llames madre?”

“Piensa en la diferencia de edad entre nosotros. Más que una madre y un hijo, es más como una abuela y su nieto.”

Serika parecía una mujer cerca de sus 20.

Sin embargo, Glen entendía que su apariencia no cuadraba a su edad. Después de todo, Serika no parecía haber cambiado desde la primera vez que Glen la conoció.

¿Por qué Serika no se hace más vieja? ¿Realmente qué edad tiene? Aunque Serika nunca habla de sí misma… de cuerdo a cierta historia grabada, su edad era en los cientos.

“Vaya, incluso eras un lindo niño cuando eras más joven.  Pensar que te convertirías en tal sofisticado hombre…Ah, el tiempo pasa cruelmente.”

“…No es asunto tuyo.”

En una manera malhumorada, Glen volteó su cabeza hacia Serika.

“Pareces más energético que antes… eso me alegra.”

“¿Hah?”

Escuchando eso Serika murmuró, Glen grito en sorpresa.

“¿No te has enterado? Me he hecho más vivaz recientemente, ¿sabes? Tus ojos son como los de un pescado que ha pasado un día muerto.”

“…Oi.”

“Antes, tus ojos eran más como un pescado que ha pasado muerte un mes.”

Escuchando eso, Glen suspiro y agito su cabeza.

“…Siento hacer que te preocuparas.”

“No, está bien. Fue mi culpa después de todo.”

Serika tornó sus ojos al suelo. En una voz suave poco común de su arrogante voz, ella dijo:

“Seguramente, a esto llaman el padre de un idiota. Solía pensar de ti como mi orgullo. Así que—”

“Ya es suficiente. ¿Cuántas veces te he dicho que no es tu culpa? Es que soy un idiota y no me había dado cuenta de esto.”

“Pero sigues aborreciendo la magia.”

Glen finalmente entendió las intenciones de Serika.

“…Así que era eso. Quieres que disfrute la magia, incluso si es un poco, ¿así que por eso me hiciste un profesor mágico?”

Recordando, casi todos sus felices recuerdos habían ocurrido cuando él estaba aprendiendo o probando magia con Serika

“Dios, ¿cuántos años tienes? Eres inesperadamente infantil. La magia no es lo único con lo que estamos conectados, ¿sabes? Claro, ahora odio la magia, pero no significa que te odie.”

“Ya veo. Mhm, tienes razón… me alegro.”

Escuchando a Glen decir eso, Serika mostró una cálida sonrisa. Para él, esa era una confortable sonrisa.
“Ah, maldición, eso es lo que es. Entonces, hm… si lo hubiera dicho desde el principio, tú no me hubieras forzado a ser un instructor temporal, ¿cierto?

“Estúpido, esto y eso son diferentes. Sólo ríndete ya, los costos de tu vida son ganados por ti y solo por ti.”

“Ahhhh, Ahh, no quiero escuchar nada más.”

“Esto es inútil….”

Serika bajo sus hombros en distracción, y continúo:

“Bien. De todas formas, tu éxito para regresar a la sociedad fue un gran paso hacia adelante. A este paso, esa enfermedad tuya puede ser curada, sabes.”

“¿Enfermedad? Huh, de qué estás hablando. Estoy totalmente curado—”

“Pensar que no tendrías el derecho de tener profundas asociaciones con otros, y no querías que nadie se hiciera cercano a ti. Con el fin de lograrlo, a propósito hiciste que las personas se enojaran, o a propósito trataste de tratarlos tan fríamente como pudieras — Esa es la ‘enfermedad’ de la que estoy hablando.”

“…..”

Mientras Serika lo señalaba, una gota de sudor choreaba de la frente de Glen hasta su mejilla.

Luego, Serika mostro una sonrisa, y dejó caer sus hombros.

“Hey Glen. Aunque tienes un pasado como ése, esa ‘enfermedad’ tuya es bastante común en niños, ¿sabes? Y pensar en eso a tu edad, tu enfermedad ha conseguido empeorar… Bueno, ya que has regresado a la sociedad, puedes darte prisa y curarte—”

“¡D-Dios, eres una molestia! Eso no es tu asunto, ¿¡de cuerdo!?”
Glen gritó, su cara estaba roja de vergüenza.

“Como sea, no es tu culpa que no me interese en nadie, ¿¡sabes!? Si solía vivir con alguien tan hermosa como tú, ¿¡cómo se supone que me interese en otras chicas!?

“¿Oho? Por eso, ¿eso no significa que te clavaste a tu madre? Oh, pervertido.”

Serika mostro una sadista y coqueta sonrisa y se cercó por atrás a Glen. Ella presionó su cuerpo contra su espalda, y encerró su cuello con sus brazos.

“¡Como gustes! ¡Además, deja de actuar como mi madre! ¡Hey, despégate de mí! ¡Deja de presionar tu pecho contra mí, y deja de soplar en mi oreja! ¡Se siente mal!”

“Fufu, qué aburrido hombreo. ¿No es un jugueteo entre padre e hijo?”

Viendo la reacción de Glen, Serika mostro una sonrisa ganadora. Lo dejo, y ella dijo:

“Ahora bien, necesito preparar la asamblea mágica para mañana, así que es hora que me vaya.

“…Ah. ¿Así que necesitas ir a la Capital de Orlando en el norte?”

Glen replicó en una manera descontenta. Serika traviesamente actúo sin nada nuevo, así que esto era mejor actuar como si nada hubiera pasado.

“Sí. Los representantes de esta academia son calendarizado para usar el círculo de teletransportación hacia la capital.”

“La distancia por el caballo más rápido es en tres o cuatro días cubriéndose en un solo instante, huh… vaya, vaya, la magia es genial.”

“Bueno, trabaja duro en la clase de mañana, ¿bien?”

“… ¿Huh? ¿No mañana es el comienzo de 5 días de descanso?”

Glen, escuchando inesperadamente eso, de pronto se puso inquieto.

“Soy un instructor temporal así que no quiero participar, ¿pero no estarán todos los instructores y profesores en la asamblea mágica? ¿No es por eso que no hay clases?”

“Ah, acerca de eso, la clase de la que estás a cargo es una excepción. ¿Qué tal eso? ¿Nadie te lo dijo?”

“¿¡Hahhh!?”

“A quien antecediste – Huey – de pronto desapareció sin decir palabra. Debido a eso, tu clase está retrasada. Así que con el fin de alcanzarlos, tu clase va a continuar durante el descanso.”

“Qué… ¡No escuché nada de eso!”

“Además del personal de seguridad, nadie más afiliado al campus de esta escuela estará, ¿bien? Trata de no hacer nada raro mientras no estoy, ¿ok?”

“¡Cómo! …No, espera un segu-”

Glen estaba inconfortable por algo que Serika mencionó.

“¿Dijiste que mi predecesor… desapareció? Hey espera, qué se supone que significa eso.”

“Aun cuando me lo preguntes… es exactamente eso, el profesor al que remplazaste, Huey Raysen, de pronto desapareció un día. Ahora, no hay pistas para encontrarlo. No sabemos nada de su paradero.”

“Oi, no me dijiste eso antes. No dijiste que esa persona Huey persona renuncio por razones personales…”
“Esa es la explicación que les dimos a los estudiantes. De cualquier manera, si él oficialmente renunció, la academia nunca había estado en un situación donde el instructor reemplazante pueda ser conceptuado ‘incapaz’ después de un mes.”

Glen mostró una expresión amarga, y se quedó sin palabras.

“En cualquier caso, esto se siente un poco sospechoso…”

“Bueno, han habido muchos disturbios por estos lares últimamente. Si hablamos de esto no hay nada que preocuparse, pero sé precavido mientras estés solo aquí.”

“…Ah.”

En tanto al incidente de la persona perdida era algo que estaba fuera, Glen realmente no entendía el efecto directamente. No había duda de eso. Sin embargo, Glen no podía sino sentirse un poco incómodo de esto. Fue entonces—

“¡Ah, aquí estabas! ¡Sensei!”

La puerta del techo del balcón si abrió, y un grupo de personas familiares aparecieron. Una mostraba una amplia sonrisa, y la otra una expresión sombría.

“¿Eh? Profesora Alfornea, ¿puede ser que los interrumpiéramos?”

“No, estaba por irme. ¿Qué hacen aquí? ¿Necesitan algo de Glen?”

“Sí.”

Con una gran sonrisa, Lumia corrió a Glen. En un mal humor, Sistina le reclamó.

“¿Ustedes no tiene que ir a casa ya?”

“Ah, estábamos en la biblioteca copiando las notas de las otras y revisando la case de hoy, pero hay algo de lo que nos estábamos preguntando… al menos Sisti lo hace.”

“Hey, ¿¡detente!? ¿¡No me prometiste que no le ibas a decir!? ¡Traidora!”

Su cara ahora estaba roja, Sistina levanto su voz en reclamo, pero ya era tarde.

“¿Oho? ¿Qué se supone que es eso, Sistichi-kun? Oh vaya, oh vaya, ¿puede ser que quieras preguntarle algo a tu extraordinario instructor, una pregunta al grande Glen Ryders-sensei-sama? ¿Hm?”

Glen puso este refrescante desplegar sin ninguna duda. Su baja mirada y exasperadamente sonrió haciendo que alguien lo golpeara en la cara.

“¡Es por eso que no quería preguntarte! Además, me llamo Sistina ¿¡bien!? ¿¡No puedes recordarlo!?”

“No puedo evitarlo ya que tu nombre es difícil de recordar. Creo que está bien dejarlo en Gato Blanco.”

“¡Ah, Tú—!”

Sistina parecía estar al borde de las lágrimas.

“Sensei, ¿puede prestarme algo de su tiempo? En realidad, acerca de esta parte, me di cuenta que no lo entendía cuando lo estaba revisando…”

“Ah, siento eso, Lumia. También siento que mi explicación no fue suficiente. Bueno, debe ser eso, ¿cierto? Veamos-”

“C-Como dije antes, ¿¡qué es esa diferencia de trato entre Lumia y yo!?”

“Lumia es linda. Tú fea. Eso es todo.”
“¡Se supone que eso es una broma—!”

Serika los miro a los tres con una linda sonrisa. Entonces, ella dejo el techo, sintiéndose segura.
Después de forzarla a bajar su cabeza en humillación para pedirle ayuda a Glen, Sistina no hizo tanto para tratar de ocultar su frustración y enojo. Junto con Lumia, ella fue a casa.

“¡…Dios, qué pasa con él!”

Contrario al humor de Sistina, las calles de Feijiti eran calmadas y tranquilas. Aunque, en medio de la tranquila tarde, ella le subió al tono, y sacó su frustración en todas partes. Si es algo, ella parecía como una idiota que lanza su rabieta en rencor.

“Lumia, tú también, ¿qué hay de bueno con ese chico? ¡No puedo evitar sentir que estás extrañamente interesada en él!”

“¿Eh? Quiero decir, ¿no es el sensei buena persona?”

“¡Sí, cierto! ¡Sólo actúa bien contigo! ¡S O L O  C O N T I G O!”

En u arrebato de rabia, Sistina apretó con fuerzas sus pequeños puños.

“¡Hablando de eso, cualquiera mostraría un claro favoritismo! En el fondo, ¿¡no deberías dejar que te mire o al menos muestra algo de decencia!? ¡Pero ese chico-!”

Lumia sonrió cruelmente, como si fuera diciendo ‘Bien, bien’.

“¡No hay nada de malo en esto! ¡Bien! ¡Seguramente, ese chico malentendió tu amble corazón, y seguramente tiene otro motivo! ¡No hay duda de eso! ¡Sí, eso es! ¡Eso está bien! Ok, Lumia, dónde está ese chico, nunca lo dejes a mi lado, ¿¡ok!? Ese chico… si él pone sus manos en ti, ¡realmente no me contendré más-!”

Entonces—

“Hehe”

Lumia empezó a reír. Parece que había un profundo significado.

“… ¿Qué pasa? Lumia.”

“Mm, uhm, Sisti, creo que es raro que te preocupes mucho por mí”

“¿No estás cediendo debido a que te preocupas por mí? ¡Somos familia, después de todo!”

Hacia Sistina quien parecía enojada a lo que ella dijo, Lumia murmuró:

“¿Todavía recuerdas lo de hace 3 años?”

“Hace 3 años… fue cuando llegaste por primera vez a casa, ¿cierto? ¿Qué hay de eso?”

‘¿Por qué ella de pronto habla de eso?’ Sistina no podía entender las intenciones de Lumia.

Sin embargo, Lumia mostró una nostálgica sonrisa, y continúo:

“En ese entonces, peleábamos entre nosotras, ¿verdad?”

“E-Eso es porque… actuaste objetivamente, y siempre llorabas y eras egoísta… Erm, para ser honesta, no entendí tus sentimientos después que fueras abandonada por tus padres, así que también estaba mal…”

Sistina se rascó la mejilla de una manera incómoda.

“En ese día – me equivoque contigo – una mala persona vino y me secuestro.”

“…Ahora que lo dices, eso pasó, ¿verdad?”
“Después de llegar a casa a salvo, rápidamente viniste a abrazarme.”

“…Mm.”

“Toda esa noche, me abrazaste y lloraste conmigo. Diciéndome ‘lo siento’ y me alegro que estés a salvo’ ¿verdad?”

“…E-Eso fue…Um….”

Sintiéndose avergonzada a lo que Lumia dijo, la cara de Sistina era igual a la puesta de sol.”

“Pensando en ello, eso fue cuando tú y yo empezamos a llevarnos bien.”

Lumia mostró una cálida sonrisa a Sistina.
Sin embargo, a pesar de escuchar al final, Sistina no podía entender por qué Lumia lo saco repentinamente.

“… ¿Qué paso tan de pronto?”

“Recientemente he estado pensando que pasó en el pasado.”

Entonces, Lumia mostró una dura sonrisa a Sistina.

“… ¿Me pregunto por qué?”

Lumia hizo a Sistina tal pregunta, pero no había manera que supiera la respuesta. En cuando a lo que Lumia causo por pensar de pronto en lo que pasó hace 3 años, ella tampoco tenía idea. Sin embargo, ella finalmente entendió a Lumia, lo que pasó hace 3 años fue una cadena de desafortunados incidentes, y ellas sufrieron dolorosos recuerdos.
Es por eso que—

“Somos familia, ¿de acuerdo?”
Su corazón de ella habló.

“Aunque no entiendo por qué de pronto empiezas a pensar en cosas dolorosas que pasaron hace 3 años, pero recuerdo que siempre estuviste e mi lado, Lumia. Es por eso que, uhm…”

Hacia Sistina, quien dijo cosas vergonzosas—

“…Gracias, Sisti”

Lumia mostró una sonrisa gentil como briza de primavera. En la ciudad de Fejiti, la cual era iluminada por la puesta de sol. Dos sombras podían verse en la distancia—





[1] Todo lo que está en cursiva es, ya sea, recuerdo o comentarios internos de los protas.
[2] Esta palabra esta al francés y significa cara o rostro, en caso remoto gesto.
[3] Los biorritmos constituyen un intento de predecir aspectos diversos de la vida de un individuo recurriendo a ciclos matemáticos sencillos.




Siguiente
« Prev Post

4 comentarios

Write comentarios
10 de noviembre de 2016, 8:45 delete

grax por el cap

una pregunta cada cuanto suven cap???

Reply
avatar
10 de noviembre de 2016, 13:30 delete

Bueno es impreciso, según el gringo sube el 11/11/16 así que lo tendríamos como por ahí del 16

Reply
avatar
Cesar Moran
AUTHOR
26 de noviembre de 2016, 7:50 delete

gracias por la traduccion

Reply
avatar