Arco de la Maid - Los Sentimientos del Caín-Bouchama -
「¡Hah—! 」 Gritó el mocoso con su voz chillona, la cual resonaba en el
campo abierto.
Cain-bouchama y yo estábamos viendo el cruce
de espadas entre Alan y el profesor caballero quien era su entrenador de espada.
Para Alan quien perdió ante mí, él debía estar
en agonía, supongo. Así que se hizo hombre y empezó con las espadas. Cain ya
había aprendido las espadas así que había decido que Alan tuviera un entrenador
personal.
Dado que había practicado Kendo en mi vida
pasada, de lo que pude ver, Alan tenía un considerable talento en esgrima. Él
no se había acostumbrado y solo tenía el cuerpo de un niño de cinco años, aunque
era capaz de hacer todos esos movimientos bien. Este no es el nivel que espera
de un 5 añero. Él tampoco había dominado lo básico.
De la perspectiva de Cain-bouchama, quien
había sufrido el mismo entrenamiento, él parecía muy satisfecho con su
actuación mientas asistía en aprobación. En cómo lo veo, Cain-bouchama es un
genio espadachín. Él fue capaz de igualar las habilidades del profesor caballero.
「Alan es increíble. Él ya es capaz de usar
magia; cuando su espada mejore, el telón de mi éxito seguramente descenderá.」 a
pesar de lo satisfecho que estaba, él estaba mirando hacia abajo y murmuro eso
suavemente.
「No del todo. Por como lo veo, no hay error
que Cain-sama es realmente un genio espadachín. Tiene bueno memoria, de
apariencia atractiva y una buena personalidad para todo. En el futuro, miles de
mujeres harán cola para cortejarlo.」
Sípi, no hay equivocación. Sin embargo, con
intención de animarlo tuve el efecto opuesto mientras parecía aún más deprimido.
「Naw, ya que Alan es un mago, estoy segura que
él debería tener a un grupo de hermosuras tras de él. Bueno, en cuanto a mí, ya
que nos soy un mago… en efecto, encontrar una mujer maga es la prueba más
desalentadora. Considerando que no había ninguna mujer maga cercana a mi edad
bajo la jurisdicción de la Familia Rainforest……」
Ah, ¿así es eso? Maldición. En esto mundo, parece
que la habilidad de usar magia es el poder absoluto. Lo siento por el
irresponsable ánimo. Aunque, si me disculpó, él estaría más herido. Quiero
saber encargarme de un chico de 8 años.
「……Aunque, he estado pensando que tal vez un
estilo de vida como un Oji-sama también sería bueno.」
「¿La manera de vivir de Claude-sama? ¿Se
refiere ser un mercante?」
「Nope, planeo ser un caballero. Sólo después
de que uno pueda ser una caballero, pero puedo recibir el título de
cuasi-aristócrata de Caballero Earl
fácilmente. Bueno, realmente es un título honorable. Teniendo el título de
Caballero Earl, sería capaz de asistir a Alan. Además, si encuentro una mujer
maga que me guste, no estaría del todo mal casarme con ellla. Bueno, incluso Claude-ojisama
no ha encontrado un cónyuge aceptable.」
Oh, me alivia, antes lo dije todo, todo
naturalmente explotaba en mi cabeza. Lance una respuesta a su lugar: en efecto,
un buen Oni-sama.
「Hmm, veamos. Es realmente maravilloso, creo. Incluso
bajo sus circunstancias, usted prioriza a ese mocoso, oh perdón, Alan-sama.」
「Sí, es su familia después de todo.」
「Hablando de familia, sería maravilloso que si
ese mocoso, oh perdón, es capaz de mostrarle amor a alguien.」
Cain-bouchama tuvo esa risita que
constantemente lo separa de ese mocoso.
「Además, cuando nací, toda mi familia estaba
más que decepcionada que fuese un mago así que me siento algo culpable de ello.
Después de eso, Alan nació y todos estaban aliviados que el fuera una mago.」
Honestamente, para este mundo, no puedo
imaginar la carga emocional de un no-mago niño de padres aristócratas pueda
llevar. Sería duro para ellos, creo.
En la villa GariGari, dije que podía ser un
mago, tenía esperanzas. Cuando destroce eso después, me volví un dolor mientras
era incapaz de devolver las expectativas que estaban en mí. Me sentía
avergonzada y no podía hacer nada.
¿No eran mis sentimientos iguales en ese entonces?
Cain-bouchama, quien llevaba esos
sentimientos desde que nació, creció como un auténtico y amable ikemen, es
realmente increíble.
En cuando a mí, después de ser vendida, mi
corazón se hizo más frío y apático. Incluso había sido llamada por ese inocente
niño de 5 años 「Mocoso
Jodido」 insensible, demostrando lo tormentoso que es
mi corazón.
「Como esperaba, no puedo ocultarte nada Ryou. Sólo
con ver mi cara, siento que puedes ver a través de todo.」 dijo Cain-bouchama mientras tímidamente inclinaba
su cabeza desplegando su timidez después que le lanzara una respetuosa mirada
sobre él.
No es como que pueda ver a travpes de todo
con una trampa preparada, Cain-bouchama.
「En
realidad, no es que siempre le guste, es más como un dramático tormento para mí,
y hubo una vez que realmente odie a mi hermano. Pero Alan es Alan tiene que enfrentar mucha presión y parece
duro para él, por lo tanto, él es muy torpe expresando sus sentimientos, y
Otou-sama y Okaa-sama no siempre andan por aquí…… así que él se apoya en mí. Siento
que tengo que protegerlo. Es mi lindo hermano menor, después de todo.」dijo
Cain-bouchama quien calmadamente sonrió.
Viendo su sonrisa, una de las sonrisas de mi
hermano apareció en mi mente.
La imagen es más bien nublada. Esos hermanos
lo estarán hacienda bien. Me pregunto si los aldeanos de la villa Garigari están
atendiendo bien los campos.
「¿Ryou? ¿Qué pasa?」
「Ah, lo siento, no es nada. Esa historia suya
me toco bastante, ehh, me vi envuelta en mis pensamientos. Alan realmente es
una persona suertuda por tener a Cain-bouchama como si hermano.」 Ufufu, lo dije esquivando su pregunta. Ahora mismo, la clase del
mocoso de Alan termino.
Cain-sama ligeramente fue a donde Alan, y
ruego porque lo haga bien. Diciendo algo que no le gusta a Cain-bouchama, ese
mocoso sonrío mientras no parecía molesto.
「Por cierto, Onii-sama parece que estaba con
Ryou hace rato, ¿qué de eso? 」
Alan tarareo con una sonrisa inocente propia
de un niño de 5 años
Hey, no me lances esa sonrisa problemática a
mí (TN: Cain a Ryou), esa cara dice que debería hacer algo. Bueno, ya que
escuché una buena historia, a cambio, le ayudare esta vez.
「Era una conversación de adultos para que
alguien tan joven escuchara. Más importante, hoy fui a visitar la ciudad, ¿puede
ayudarme para que las preparaciones estén listas?」
「¡Q-Qué! ¡Una conversación de adultos! ¡No
somos de la misma edad tú yo! ¡Y también m estás dando una orden directa! 」
「Alan-sama, el jefe obviamente tiene que
darles órdenes a sus secuaces. Y por supuesto que es parte natural de la
jerarquía que el secuaz escuché al jefe.」
Sabía que el profesor caballero se había ido,
y después de confirmar que no hubiera adultos cerca, tomé la oportunidad de
enseñarle la jerarquía.
「¡Grr! ¡Un día podré discutir en silencio
contigo, Ryou! 」
Con su parte remarcada, Alan regreso a la
residencia a buscar a otros sirvientes. Dejando el lugar, para preparar algunos
guardaespaldas.
Umu, por favor trabajen duro para cumplir con
lo que le pedí, adepto.
gacias por la traducicon
ResponderEliminarGracias por el capítulo
ResponderEliminarSe agradece el trabajo :)
ResponderEliminar