Capítulo 4: La Deuda
Completamente Pagada, ¿pero…?
La deuda dejada
por mi inútil padre era bastante grande. ¿Qué estaba dentro del sobre de
Hitotsuba Sakurako que erradico la deuda entera? Estaba muy curioso, pero
Taka-san rápidamente lo metió dentro de su bolsillo sin mostrarlo. ¿Podía ser
eso? Era de esos cheques que ves en viejos dramas.
[¿Has
confirmado que el contenido por completo compensa la cantidad que ese hijo de
puta de Yoshizumi Kotaro te debe?]
Wow, acaba de
llamar a mi padre hijo de puta frente a mí. Estoy seguro que era un hijo de su
putisima madre sin excusa, pero la madre de Hitotsuba no dudo en decir palabra.
¿Ella de casualidad lo conocía?
[Sí. He recuperado
por completo la cantidad que le presté a ese idiota. Es por eso que, estoy
realmente feliz por ti, Yuya. Puedes vivir una vida honesta desde ahora. No termines
como un idiota, ¿bien?]
[Claro, no me
volveré como mi padre. Pero Taka-san, ¿qué pasa? ¡No puedo comprender lo que
pasa para nada!]
Mientras me
estaba sintiendo agitado, la hija del dúo levemente apretó mi mano. Estaba sorprendido
a su accionar, y cuando miré a su cara, la vi sonriendo gentilmente. Mientras me
hacía calmar, mi corazón empezó a latir más rápido. ¿Cómo no podía estar
nervioso cuando la diosa que admiro sostenía mi mano y me sonreía?
Pero ¿no la
mano de Hitotsuba-san se sentía más fría de cuando había tocado mi frente más
antes? Pero ¿era mi imaginación que ella estaba temblando y sudando un poco?
[Yoshizumi-kun.
Te hablaré de ello cuando el trato esté hecho, no te apures. Está bien. No hay
ni un solo demerito para ti.]
Si estás
hablando de deméritos, entonces hay uno que al menos es un mérito, ¿cierto? Pero
la ventaja de este trato era solo basada en la percepción de los estándares de Hitotsuba-san,
y podía resultar malo para mí, ¿cierto? Es decir, no había forma que no
sospechara del otro lado si de pronto me dijeran que en realidad gané el premio
mayor de la lotería. De hecho, ni siquiera he comprado un boleto de lotería.
[Huh, vamos a
dejar a los jóvenes fuera de esto. Eso es, Omichi-san. Si no te importa, ¿te
gustaría un poco de té? ¿También te gustaría hablar con los otros miembros de
la Asociación de Víctimas de Yoshizumi Kotaro? Claro, mis subordinados que
esperan atrás estarían felices de unirse también.]
[Me rehúso. Es obvio
que si me involucro más con ustedes, solo voy a terminar en problemas. Vamos a
casa. ¡Hey, chicos! ¡Nos vamos de aquí!]
Taka-san gritó,
llamando a todos quienes estaban esperando en la sala. Incluso con sus lentes
de sol, podía sentir su perplejidad, pero Taka-san no se molestó en explicar nada
mientras dejaba la casa con ellos. Justo antes de irse, volteo su espalda a mí
y me dijo sin darse vuelta:
[Yuya… este es
el fin de mi relación contigo. No te volveré a ver otra vez. Es por eso que
deseo que tengas un buen futuro. ¡Adiós!]
Con esas
palabras, Taka-san desapareció en la ciudad levemente iluminada mientras
ondeaba su mano. Estaba tratando de sonar genial, pero ya sabía dónde vivía. Por
algo, su esposa incluso me había pedido ir y comer su comida. Podemos encontrarnos
cuando sea.
[Bueno. Esto también
va para mí. Te dejaré el resto a ti, Kaede.]
[Sí. Gracias, mamá.]
[Está bien. No es
algo que valga la pena mencionar, Kaede. Más importante, Yoshizumi Yuya. Perdón
por asustarte. Ese puto, no, tu padre me pidió que acabara todas sus deudas por
ti, así que por favor no te preocupes por tu futuro. No será lo mismo de antes,
pero aún podrás vivir una vida de secundaria normal.]
Estaba curioso
acerca de las palabras “no será lo mismo de antes”, pero antes que pudiera
preguntarle de eso, la madre de Hitotsuba-san ya había dejado la casa. Además,
mi mano aún estaba en el agarre de Hitotsuba-san, pero ¿no estaba su mano
temblando con locura? ¡Sus piernas también estaban agitándose como un ciervo recién
nacido!
[¿Qué ocurre,
Hitotsuba-san? ¡Estás temblando mucho! ¡No parece que estés bien!]
[¿De qué estás
hablando, Yoshizumi-kun? No estoy temblando… para nada. No es como que quisiera
que vieras que casi estaba temblando cuando me paré frente a ese tenebroso Oji-san
y tampoco era razón para que lo agitará más de lo que debía. ¡No es que el
miedo que sentí en ese tenebroso momento volviera a mí cuando estuviera sola
contigo, y nunca sentí como que iba a colapsar!]
Ella estaba
hablando con una expresión engreída, pero sus ojos andaban dando vueltas. Su cuerpo
se agitaba como si estuviera experimentando un terremoto.
Sí, era claro
que ella no estaba bien. Sin embargo, podía entender sus emociones. En el
pasado, también solía asustarme de Taka-san.
Suspiré y envolví
mis brazos alrededor de ella.
[Hitotsuba-san.
Voy a servirte algo de té, ¿así que por qué no vas a la sala a descansar un
rato? Me contarás toda la historia, ¿cierto?]
[Sí, sí… Claro.
Te lo explicaré todo. Con el trato hecho, la deuda que tus padres te dejaron ha
sido pagada, pero con una condición.]
Huh, no sonaba
tan terrible—
[La condición
era… que tuvieras que vivir conmigo.]
…Espera, ¿huh?
¿Vivir juntos? ¿Yo y Hitotsuba-san? ¡Estás de joda, ¿cierto?! ¡Si ese es el caso,
seré asesinado no solo por todos los chicos en la escuela, sino por sus fans por
todo el país!
[No te
preocupes. Te lo explicaré con lujo de detalle. Así que vayamos a la sala rápido,
¿está bien? Yuya-kun.]
Hitotsuba-san dijo mi nombre con una sonrisa de diosa. Su sonrisa era tan adorable que no pude evitar admirarla y la habría punteado en 99/100. Por tristeza, sus piernas que aún estaban temblando del miedo de alguna manera arruinaron su encanto, lo cual de otra forma habría ganado todos los puntos.
Nice
ResponderEliminarNombre de la Novela
ResponderEliminarRyoushin no Shakkin wo Katagawari
Eliminar