Capítulo 2: Días de Ensueño
Una semana había pasado desde la
ceremonia de entrada. Era un viernes de mediados de abril, y finalmente me
había acostumbrado a ser un estudiante. Desearía poder decir que no había nada
a lo que acostumbrarse ya que era mi segunda vez pasando por la secundaria,
pero había olvidado mucho y cada día era uno nuevo.
La monótona voz del profesor de mate
resonó por la clase. La briza primaveral soplando desde la ventana se sentía
maravillosa. Cada vez que miraba por la clase, otro estudiante estaba
cabeceando. Es el sexto y último período del día, así que todos debían estar
cansados.
[Este problema será su tarea de hoy.
Terminamos las clases aquí.] El profe de mate dijo luego de ver la hora en el
reloj. Y con momento oportuno, la campa del fin de clases resonó.
[¡Yaay, somos libres!] Uta, quien se
sentaba justo frente a mí, estiro sus brazos en el aire.
[Eres toda una bebida energética, Uta.]
Dije con un bostezo. Se dio la vuelta y desplomó sus codos sobre mi escritorio.
[¡Mañana es finde! ¡Por fin! ¡Lo he
esperado siempre! ¡Estoy harta de estudiar todos los días! ¡Al menos, puedo
pasar todo el día jugando baloncesto!] Uta exclamó con mucha emoción como
cuando se unió al club de baloncesto femenino.
[Y entonces en lunes, las clases
empezarán otra vez y el ciclo inicia de nuevo.] Reita murmuró detrás de mí
mientras guardaba sus libros.
[¡¿Puedes no sacarme de mi burbuja
cuando finalmente soy feliz?!] Uta tomó su cabeza, incapaz de lidiar la cruda
verdad que le había presentado.
[Idiota, ni siquiera puedes practicar
mañana.] Tatsuya le dio las nuevas a Tatsuya a unos asientos de distancia. Él
la miró con el ceño fruncido, confundido en cuanto a por qué estaba tan
emocionada.
Uta lo miró en blanco. [¿A qué te
refieres?]
[¿No estabas escuchando? Hay
construcción en progreso en el gimnasio mañana, así que no hay práctica
mañana.] Él le informó.
[Nuestro profesor lo anunció durante la
clase de hoy.] Reiya asintió.
[O-Oh sí. ¡Recuerdo algo de eso! P-Pero
está bien; ¡puedo practicar hoy!] Ella dijo. Pensé que se echaría a la pena,
pero levantó la mirada y apretó sus puños en lugar.
[Pero eso significa que no tendré que
hacer nada durante el finde.] Ella se dio cuenta. [¿Qué debería hacer?]
[Bueno, Uta-chan, ¿te gustaría salir
hoy?] Hoshimiya salió de la nada con su misma adorable sonrisa y una invitación
para Uta.
[¿En serio? ¡Me encantaría! ¡Vamos!
¡Woo, conseguí una cita con Hikarin!]
[¿Por qué no salimos todos?] Tatsuya
sugirió. [Tampoco tengo nada que hacer.]
[¡¿Quuué?! ¡No jodas! Tatsu, ¿estás
tratando de joder mi cita con Hikarin?]
[Bueno, bueno, Uta-chan. Es raro que
ambos estén libres en los findes. ¿No será más divertido si salimos todos
juntos?] Hoshimiya razonó.
Nanase camino y dijo impasible. [Si
Hikari va, entonces yo igual. Estoy libre el sábado.] Empezó a palmear la
cabeza de Hoshimiya. En la semana pasada, me di cuenta que Nanase adora mucho a
Hoshimiya.
Hoshimiya se volteó a mi dirección. Por
un momento me pregunté qué quería de mí hasta que me di cuenta que quería saber
si tenía planes en el finde.
[También estoy libre. No estoy en un
cub así que me va bien el sábado o domingo.] Respondí rápido.
Whew, estuvo cerca. Siempre asumo que
nunca nadie me invitaría a salir en findes, no iba a hablar. Esta no es mi vida
original de secundaria— ¡Necesito detener que esos sentimientos me apremien!
[¿Qué hay de ti, Reita-kun?] Hoshimiya
preguntó.
Reita se veía conflictivo y se cruzó de
brazos. [Tengo práctica normal este finde, pero puedo salir el sábado en la tarde.]
La construcción del gimnasio había
puesto un parón en los clubes deportivos, pero solo los de interiores. Reita
estaba en el club de futbol, así que claro que tenía práctica.
[Oh sí. Hoshimiya, ¿tienes actividades
de club en el finde? Terminaste uniéndote al club de literatura, ¿cierto?]
Tatsuya preguntó.
Asintió. [Sí, pero solo nos reunimos
dos veces en semana en días hábiles. Siempre puedo salir en findes. Bueno, no salgo
mucho, sino mi mamá y Yuino-chan se enojarán conmigo.]
[¡Si dejo a Hikari ser, sus notas
caerán, y rápido! Tengo que vigilarla.] Nanase se cruzo de brazos y sonrió
audazmente.
Eso hizo que Uta sonriera abiertamente.
[¡Ahaha, es como tener dos mamás!]
[¿No pudiste haberme llamado su hermana
mayor mejor?] Nanase señaló.
Es lindo cuando deja su usual atmósfera
madura y actúa infantil. Pensé.
[Está bien, podemos dejar los detalles
para luego. Tenemos que terminar de limpiar la clase.] Reita dijo.
Luego del sexto período, los
estudiantes se dividieron en grupos para limpiar la clase. Cada uno tenía sus
debes tales como trapear el piso, sacar la basura, o limpiar la pizarra.
Nuestros compañeros habían empezado a trabajar mientras nosotros seis habíamos
estado charlando. ¡Nuestra clase estaba llena de buenos chicos! La persona con
el deber de limpieza nunca tuvo que molestar a nadie para limpiar.
Todos seguimos la sugerencia de Reita y
nos dispersamos al momento para hacer nuestros quehaceres.
✽✽✽✽✽
El mismo día luego de la escuela, mis
nervios me estaban consumiendo ya los demás se fueron a sus clubes. Estaba
planeando en invitar a Hoshimiya a salir hoy. No a una cita ni nada, solo
quería preguntarle si le gustaría que fuéramos a casa juntos. Sin embargo,
siempre me gustó llamarme el introvertido supremo, y eso no me estaba ayudando
ahora. Hablarle a una chica se sentía como hacer que el equilibrio entre los
cielos y la tierra se vinieran abajo. ¡Aunque apuesto que no era para tanto
para los extrovertidos!
¿Por qué hoy? Bueno, hay muchas
razones. Primero, una semana había pasado desde que la escuela inició, todos
nos hicimos cercanos. Al principio, requirió toda mi energía hablarles a todos
en un grupo establecido, pero ahora puedo tener mi pequeño grupo de dos o tres.
No solo cuando habló con Hoshimiya, sino a todos los demás.
La segunda razón era que mañana
saldríamos divertirnos, así que teníamos un tema del que hablar. Bien, sí, esa
solo era una coincidencia, pero sería más fácil de iniciar la conversación.
La tercera razón involucraba el
momento. Hoshimiya estaba en el club de literatura, el cual se reunía en martes
y jueves. Así que esos eran pésimos días para pedirle que caminara conmigo a
casa. probablemente se asustaría si le dijera que la esperaría hasta que
terminase. En lunes o miércoles, iba a casa con Nanase. Había caminos en los
que podía caminar con ellas, pero las dos eran amigas cercanas que habían ido a
la misma escuela media (¡Además, ambas eran chicas!), y tratar de meterme entre
ellas era demasiado para mí.
Aunque en viernes, Hoshimiya no tenía
actividades de club, pero Nanase tenía lecciones cerca de la escuela, así que
no iban a casa juntas. Al menos, eso es lo que descubrí de mi análisis de la
semana pasada. ¡Hey, no me llames pajero-kun! Estaba dispuesto a utilizar mi
introvertido análisis y armar tendencias para atrapar mis felices días de
escuela vibrantes. Le tengo orgullo a eso.
[¿Oh? Hoshimiya, ¿te diriges a casa
sola hoy?] La llamé desde atrás del pasillo, pretendiendo que no sabía por qué
estaba sola.
Hoshimiya se dio la vuelta y
gentilmente sonrió cuando me vio. ¡Qué linda! Pensé, y no estaba solo en
esto. Los otros estudiantes en al pasillo también se encantaron de su lindura.
[Así es. Yuino-chan está ocupada hoy.]
[Oh, entonces vayamos juntos. Tomas el
tren también, ¿cierto?] Estaba mega nervioso mientras le hablaba, pero di lo
mejor para controlar mi expresión facial para nada se me saliera. ¿Se lo
pedí muy casualmente? Me pregunté.
[¡Sí, okay!] Hoshimiya asintió con una
sonrisa, disipando mis preocupaciones. [Yo tomo la Línea Ryomo a Takasaki. ¿Qué
hay de ti, Natsuki-kun?]
[Parece que nos vamos juntos hasta
Takasaki. Cambio líneas allí y uso otro para más lejos.]
[Tiene sentido; ¡Eres de Mizumi! ¡Debe
ser difícil vivir tan lejos!]
[Ha sido toda una semana así que ya me
acostumbré ahora. Es solo a una hora.]
[Oh, eso es cerca de lo que me toma mi
viaje a casa. tengo que caminar un poco para llegar a casa luego de salir de la
Estación Takasaki. ¡Estoy pensando que debería empezar a usar bicicleta a la
estación!]
Así es como nuestra plática progresó
pacíficamente de la pacífica conversación inicial. Mientras caminaba a la par
de Hoshimiya, me di cuenta que estábamos llamando la atención. Wow, ¿siempre
se le quedan viendo así a Hoshimiya? Eso es… ¡Eso sí que es duro! Se siente
como una desventaja de ser tan linda. ¿O quizás se le quedan mirando más de lo
usual porque está caminando con un chico? Mientras el pensamiento me
pasaba, empecé a notar más miradas de envidia apuntando directamente a mí.
¡Bwa hahaha! ¡Putos simps! ¡Nunca serán
capaces de caminar a casa con Hoshiyima así como yo! ¡Qué dulce, qué dulce
sentido de victoria y superioridad! Esto es lo que significa vivir tu juventud
a tope. Agité mi
cabeza.
[Se siente como que muchas personas me
ven hoy.] Hoshimiya susurró incómodamente.
[Te entiendo. Caminar contigo es
realmente diferente, como se esperaba de la belleza número uno.]
[¡Deja, no te tomes Yuino-chan en
serio! ¡Y como sea, esa es mi línea!]
Dudé y pregunté. [¿A qué te refieres?]
Fruncí el ceño en confusión. De verdad no entendía a qué se implicaba.
[No atraigo muchas miradas cuando estoy
sola. ¡Ya que no soy una idol! Ellos no solo me están viendo a mí. ¡También te
están viendo a ti, Natsuki-kun!]
[¿Me… están viendo?] No jodas.
Pensé. ¡Eso es imposible! Claro, me ejercité un poco y arreglé mi cabello, pero
es de mí de quién estamos hablando. [¿Me están tirando mierda porque estoy
contigo?] Respondí en negación.
[Ah, ya veo. Natsuki-kun, eres del tipo
inadvertido.]
La miré, asombrado.
[Ya veo; ya veo, hm. Te entiendo un
poco más.]
¡Alerta! No la sigo en nada. Pero
Hoshimiya parece que se está divirtiendo, ¿así que supongo que está bien?
Entiendo que estamos hablando de mí, pero más allá de eso estoy perdido.
[No entiendo en lo que estás, pero
nadie me mira cuando estoy solo, sabes.] Dije. Bien, bueno, algunas veces
oigo a unas chicas susurrar cosas de mí. ¡Desearía que dejaran de chismosear a
mis espaldas solo porque soy un donnadie que se infiltró con los chicos
populares!
[Eres bastante insensible.] Hoshimiya
respondió.
[¿Insensible? Ya. No hay muchas
personas tan sensibles como yo.] Contradije. Pensé que la chica sentándose a
mi par tenía algo conmigo porque recogió mi borrador antes que yo. Luego,
descubrí que tenía un novio que estaba en la universidad… Bien, quizás esta
historia no tiene nada que ver conmigo siendo sensible o no. Solo me hice la
idea equivocada.
[Haha, si eso dices. Dejemos eso por
hoy.] Hoshimiya me sonrió. El latido de mi corazón de golpe calmó mi mente,
dejándome con nada más que decir.
[¿Qué deberíamos hacer mañana? No
tenemos ningún plan ya que todos fueron a sus clubes.] Ella cambió de tema. También
había estado preocupado por ese tema.
[¿Por qué no solo discutimos los planes
en RINE en la noche?] Sugerí.
[Pero aún no hemos hecho un grupo de
RINE.]
[Oh, cierto. Pensé que seguramente ya
habíamos hecho uno.] Dije eso, a pesar de que apenas sabía de la existencia de
RINE. Siempre he tenido una reputación— si pudiera incluso llamarlo una
reputación— por no ser invitado a los grupos de chats de clase. Hahaha.
[Igual.] Hoshimiya sonrió y sacó su
teléfono de su bolsillo. Mientras abría la app, dijo, [¿Por qué no hacemos uno
ahora? Un chat de los seis.]
Todos habíamos intercambiado
información de RINE en nuestro primer día luego de la ceremonia de entrada, así
que todo lo que teníamos que hacer era crear el grupo e invitar a los miembros.
Al menos, pensé que así era cómo funcionaba. No lo sabía; nunca había hecho
uno.
[¿Cómo deberíamos nombrar al grupo?]
Preguntó.
[Hm. Solo nómbralo con algo al azar.]
[¡Entiendo que puede ser literalmente
cualquier cosa, pero eso lo hace más estresante! Natsuki-kun, ponle el nombre.]
[Oki, ¿qué tal “El Club de Fans de
Hoshimiya”?]
[¡Hey! Eso me hará ver malo si hago un
grupo con ese nombre.]
[Cierto.] Nos miramos entre sí y
reímos.
[¡Bien! ¡Lo nombraré “El Club de Fans
de Natsuki-kun”! ¿Qué te parece?]
[No tengo fans.]
Ella se pausó por un momento antes de
decir. [Hm, ¿qué hay de la “Familia de Nastuki-kun”?]
[¡Oi!] Traté de detenerla, pero ya
había hecho el grupo. Mi teléfono zumbó y lo abrí para revisar. Claro, tenía
una invitación. Supongo que seré el sujeto y me uniré sin más rollo. Natsuki-kun
se unió a la “Familia de Natsuki-kun”. Qué espectacular.
[¿Recibiste la invitación?]
[Sí, estoy en el grupo.]
[¡Oh, ya te vi! Yuino-chan también se
unió. Los otros aún están en sus clubes así que probablemente aún no se hayan
dado cuenta.]
[Sí, es probable.] Wow, mi primer
chat de grupo. Hah, supongo que debería celebrarlo, pensé, como una
recompensa para mí. Un grupo donde cinco de mis siete amigos de RINE están.
Los dos restantes son mi mamá y mi hermana. ¡Oh vaya, no tengo amigos!
[¡Natsuki-kun, mira allá!] Como se me
dijo, me giré a Hoshimiya y al instante oí su teléfono hacer click.
[Hehehe. ¡Entiendo!]
[¿Qué vas a hacer con una foto mía?]
[¡Claro, lo haré el icono del grupo!
¡Después de todo se llama la “Familia de Natsuki-kun”!]
[¿Qué? No. ¡Hey, espera!] Me quejé,
pero la emocionada Hoshimiya lucía tan linda que mis palabras perdieron fuerza.
Visto que siempre estaba tratando de cerrar la distancia entre nosotros antes
de actuar, ella tomaría el control de mi corazón con facilidad.
Oh, sería divertido devolvérsela. Pensé.
[Hey, Hoshimiya. ¡Mira allá!]
Abrí la apli de cámara de mi celular y
tomé una fotografía de ella al momento que se giró a mí. Bien, tomé una
buena. La haré una reliquia familiar— ¡Espera, no! El plan es usarla de
fotografía de nuestro grupo.
[¡H-Hey, espera! ¡Natsuki-kun, ¿qué
estás haciendo?!]
[¡Venganza!] Dije. ¡También había obtenido
la fotografía de Hoshimiya de una manera cuestionable! Gané no importa cómo
quiera recuperarse.
Hoshimiya cambió el icono del grupo a
su fotografía de mí. En respuesta, lo cambié al de ella. Liberó un pequeño y
lindo “grr” y me miró. No daba miedo, me reí por querer.
[¡Ya sé! Hagamos un trato y usemos una
fotografía de ambos.] Hoshimiya dijo y luego se pasó a mi lado.
Una sueve y dulce fragancia entró en mi
nariz. Mis latidos se aceleraron como la velocidad de la luz. Mientras estaba preocupado
preguntándome en qué andaba, nuestros brazos ya estaban tocándose.
[¿Listo? ¡Sonríe! ¡Cheese!]
Ella tomó una selfie de los dos con un
rápido click de su teléfono. Me dijo que sonriera, pero sentía que puse cara
de estúpido. ¡Ugh, esto es vergonzoso!
[¡Bien, con esto, ya no quiero escuchar
más quejas!] Hoshimiya dijo mientras cambiaba el icono.
Revisé RINE otra vez, y claro, nuestra
fotografía era el icono del grupo. Claramente acostumbrada a las fotografías,
Hoshimiya tenía una sonrisa genuina. Yo, por otro lado, estaba rojo como tomate
y sonreía.
Mientras estaba tambaleándome por lo
idiota que me miraba, Hoshimiya dejo de caminar. Estaba viendo al icono del
grupo.
[H-Hey,
uh, Hoshimiya.] Empecé.
[¡¿Q-Qué pasa?!]
Dude mientras traba de encontrar las
palabras adecuadas. Finalmente dijo, [Um, ¿no crees que esa fotografía es súper
vergonzosa?] Quizás estaba siendo muy consciente, pero parecía que estábamos
alardeando lo cercanos que éramos a los otros. [Sabes… Si lo dejamos así, será
la primera cosa que los demás vean cuando abran la invitación. ¿Sabes a lo que
me refiero?]
Ella cuidadosamente considero lo que
había dicho. [T-Tienes razón. Oh Dios, esto es mega embarazoso. ¡Dejémoslo
aquí!] Finalmente se sonrojó, se puso roja.
Estaba empezando a tener un mejor
entendimiento de la personalidad de Hoshimiya. Por sorpresa, era del tipo de
persona que se va con al flujo, actúa espontáneamente, y luego se arrepiente.
Luego que ambos nos calmáramos, tomé
una conservadora fotografía de los árboles de cerezo alineados en el camino y
puse eso como el icono del grupo. Gracias a Dios, nadie más que Nanase se ha
unido al chat grupal. Podemos pretender como que nada pasara. Claro, justo
cuando pensé eso, oí mi teléfono.
Nanase Yuino: ¿Por favor pueden abstenerse de
coquetear por RINE?
Nanase había atestiguado todo desde
principio a fin y envió un mensaje a todos en el grupo. Me hizo sentir un poco
feliz que pensara que Hoshimiya y yo estuviéramos coqueteando, pero Hoshimiya
fue superada por el puro avergonzamiento.
Hoshimiya Hikari: ¡No estamos coqueteando!
Nanase Yuino: Uh, cualquiera que lo viera pensaría que ustedes están
coqueteando…
Natuski:
No es mi culpa
Hoshimiya Hikari: ¡¿Estás diciendo que es mía?!
Natsuki:
Bueno, duh
Nanase Yuino: Da igual. Ustedes dos están lado a lado, así que pelen en persona,
no por RINE.
Natsuki:
Siempre das en el clavo con tal ocurrencia
Hoshimiya Hikari: ¡Como sea, no estábamos coqueteando!
Nanase Yuino: Sí, sí
No tenías que negarlo así; ¡Me da un
chingo de sentimiento!
Aunque me guardé ese pensamiento.
[Oh cielos. Yuino-chan, tú…] Hoshimiya
se detuvo.
Miré a Hoshimiya. Su blanca piel estaba
roja y estaba sobando su cara con sus manos. Luego admiré la foto de los dos
que secretamente había guardado. Estoy haciendo de esto una reliquia
familiar.
[Nanase está diciendo que: estoy segura
que solo está bromeando.] Le aseguré.
Continuamos hablando acerca cosas
tontas y llegamos a la estación en un suspiro. Dije tontas, pero quería
experimentar ese tipo de charlita normal. Un mundo donde pudiera caminar junto
con todos— especialmente con Hoshimiya— era la brillante y colorida experiencia
que deseaba. Era diferente de la gris vida diaria que solía ser mi realidad.
Finalmente estaba disfrutando la vida en la forma que la había querido.
[Hicimos un grupo de chat, pero ¿quizás
debamos iniciar a planear lo de mañana?] Hoshimiya preguntó.
[Reita tiene práctica en la mañana, ¿y
por qué no nos reunimos como a las dos o uno?] Sugerí.
[Bien. ¿Qué tal si nos reunimos todos
frente a la estación? Sabes, ya que tres de nosotros toman el tren.]
[Buena idea. Ahora todo lo que queda es
ver qué hacer.]
[Sip. Soy quien sugirió la salida, así
que mejor pienso en opciones.]
[Hm. ¿Por qué no vamos a un centro
comercial o así?]
[Eso puede ser bueno. Quería comprar
ropa nueva también.] Hoshimiya dijo, pero la idea no parecía pegar con ella.
Había leído artículos como “Populares
Puestos para que Escolares Salgan” en línea, así que tenía una idea de lo que
podíamos hacer. La pauta era que nuestras opciones estaban restringidas en
Gunma, una prefectura no exactamente conocida por su divertida vida citadina.
[Hay un OneRound cerca de la estación.
Tienen un Spor-Cha, karaoke, y un arcade. Incluso podemos reunirnos en la case
de alguien de vivir cerca.] Sugerí.
[¡Oh, un Spor-Cha! Qué buena idea. Solo
estaba pensando que algo físicamente activo sería bueno.] Hoshimiya respondió.
OneRound era un parque de diversiones
que tenía una variedad de atracciones, con Spor-Cha siendo uno de ellos.
Spor-Chas eran complejos deportivos interiores que ofrecían instalaciones y
equipo para varias actividades recreativas como baloncesto, ping-pong, dardos,
práctica de bateo, bádminton, tenis, y más. Podías jugarte lo que sea en una
oferta las veces que quisieras mientras estuviera dentro del tiempo límite por
el que habías pagado. No es que hubiera ido a uno antes; solo leí sobre ello en
internet.
[Suenas como una anciana que carece de
ejercicio físico.]
[¡No me llames anciana! A Uta-chan y
Tatsuya-kun definitivamente les gustará. Los dos y Reita-kun siempre están en
sus actividades de club. Seguro que es porque aman moverse.]
Pasamos por la puerta de entrada y
abordamos el tren. Estaba bastante lleno, quizás por la hora del día, a pesar
de que los residentes de Gunma eran más de ir a Tokyo.
[¿Reita tendrá la energía para jugar en
un Spor-cha luego de prácticas?] Pregunté.
[Oh, cierto. Bueno, podemos
preguntarles en RINE. Solo fue una sugerencia.]
El tren se agitó con un traqueteo
mientras seguíamos. Solo pude ver a un número de estudiantes usando el mismo
uniforme que nosotros.
Ahora que lo pienso… Algo se me ocurrió.
[Hoshimiya. ¿Eres buena en los
deportes?]
[Nopi. Para nada. No esperes mucho de
mí, ¿bien?]
Sí, eso pensé. Lo recordé de mi primera vez en
secundaria. Es por eso que estaba sorprendido que estuviera emocionada de ir al
Spor-Cha.
[¿No hay cosas que te gustaría hacer
incluso si eres malo en ello? Es por lo que quiero ir allí.] El inocente
comentario de Hoshimiya me pego justo en el corazón.
Me tomó un momento recuperarme y decir.
[Sí, tienes razón.]
Esas palabras resonaron profundamente
por cómo he estado sintiendo últimamente.
Cosas que te gustan incluso si eres
malo. No importa cuánto cambié mi apariencia o actué como un chico alegre, era
un introvertido a las de la ley. El feliz y energético acto era difícil de
mantener y honestamente ahogador. Sin embargo, mi falso yo estaba mejorando mi
relación con aquellos alrededor de mí y lo disfrutaba. Mi había sido oscuro y
sombrío cuando estaba solo, pero ahora estaba rodeado de amigos y todo se veía
tan colorido, tan maravilloso. Como un arcoíris.
Es por eso que me gustaba. Estaba
haciendo todo esto porque realmente lo disfrutaba. A pesar de que no estaba
para ello. Incluso si no merecía estar aquí.
[Gracias, Hoshimiya.] Dije. Se sintió
como si hubiera afirmado mi deseo.
[¿Hm? ¿Por qué?]
[Nah, no es nada. Mira, casi estamos en
Takasaki.] Justo mientras lo decía, el tren llegó a un lento y gentil parón,
las puertas se abrieron.
[Ah, estamos aquí. ¡Muy bien, te veo
mañana, Natsuki-kun!] Hoshimiya dijo, diciendo adiós.
[Sí, te veo mañana.] La observé irse,
saboreando la simple felicidad de mi segunda oportunidad.
✽✽✽✽✽
[Hm.] De vuelta en casa, me quedé
absorto. Estoy preocupado. Estoy en un problema. ¿Qué uso mañana? Podía
evitar el problema en la escuela ya que teníamos uniformes, pero mañana era
finde. Tenía que aparecer con mi propia ropa. Sin embargo, solo tenía pésimas
playeras y viejos pantalones que tenía de la escuela media. ¡Absolutamente no
quería aparecer con eso!
[Supongo que necesito ir a comprar ropa.]
Murmuré.
No es que presuma ni nada, pero soy un
maestro de la moda. Uh, digo un desastre de la moda. Bueno, había usado mi ropa
por cuatro años de universidad, así que al menos había descubierto qué ropa era
segura de usar. Muy bien, todo lo que hice fue copiar lo que un YouTuber a la
moda usaba.
El problema real es, esto es siete años
en el pasado. Incluso si creo que es aceptable, es posible que la ropa pueda
ser considerada vulgar para los estándares actuales. Ugh, ¿qué debería hacer?
Mientras me mataba por idea, mi
teléfono resonó. Era un número que no reconocía, pero igual contesté.
[¿Hola?]
[Hey, ¿Natsuki? Soy yo.] Una voz
familiar dijo en el teléfono.
[¿Miori? ¿Qué pasa? Además, ¿cómo
tienes mi número?]
[Se lo pedí a Namika-chan.]
[Oh cierto. Eres amiga de mi hermana.]
Lo había olvidado por completo. Fue igual la última vez; Namika y Miori a
menudo hablaban. [Como sea, ¿por qué le pediste mi número?]
[Quería hacer un poco de recolección de
información. Sabes, acerca de mi Reita-kun.]
[¿Cuándo se volvió una posesión tuya?]
Pregunté retóricamente.
[No endulces los detalles. ¿Puedes
salir ahora?]
[¿No podemos hablar solo por teléfono?]
[Digo, supongo que podemos, pero
vivimos cerca el uno del otro, ¿no es más rápido hablar en persona?]
[Supongo.] Accedí y dejé la casa. solo
estaba usando un chándal, pero me imaginé que estría bien ya que era Miori.
Además, un chándal era mi única ropa usable ahora. [¿Te sirve el parque?]
[Sí. En realidad, ya estoy aquí.]
Me quedé con ella en el teléfono y
pronto llegué al parque. Miori estaba sentada en un columpio, con la puesta del
sol en ella. El follaje de los árboles de cerezo se había puesto verdes.
[Ew, te ves patético.] Miori dijo tan
pronto me vio.
[¿Es la primera cosa que dices? ¡No hay
nada de patético o mal con este chándal!] Respondí, un poco dolido. ¡Mi
mentalidad es tan frágil como el cristal ahora!
[Muy bien, pero te apareciste en un
chándal para reunirte con una chica. ¿En serio?]
[Realmente no tengo ropa decente. Si es
algo, esta es la mejor que tengo.]
[¿En serio?] Miori visiblemente refutó
y se vio casi disgustada. Aunque tenía que admitirlo, se veía bien en su ropa
casual. Estaba usando una blusa de lazo blanco femenino y unos ajustados jeans.
¡Vaya, cuando le di otro vistazo, ella
se ve linda! Estoy acostumbrado a verla en uniforme, pero la brecha entre ese
vestuario y lo que estaba usando ahora la hace ver más linda. Solo digamos eso
y dejémoslo allí.
En la escuela elemental, Miori podía
haber sido confundida fácilmente por un chico debido a su corto cabello y su
ropa de marimacho— era todo un bro en ese entonces, siempre usando shorts que
eran fáciles para moverse de aquí y allá.
Quizás debería tratar de pedirle ayuda
en moda. No me da la gana entregar información de gratis.
[Accederé a contarte de Reita, pero
tengo algunas condiciones.]
[¿Hm? Seguro, ¿qué es? ¿Ya con
problemas?] Miori inclinó su cabeza en duda.
¿No necesitabas meter ese “ya”? Pensé y luego dije. [Bueno, verás, voy
a salir con la crew mañana, pero…]
[Oh, entiendo. No tienes nada que usar.
¿Estoy en lo cierto?] Mi predicamento le parecía una broma.
Asentí. [No sé qué pasaría si sigo mi
propio sentido de moda. Así que, sabes, por favor.]
[¿Vas a salir mañana? Entonces tenemos
que descubrirlo hoy. Estamos cortos de tiempo así que creo que lo mejor que
podemos hacer es ir al Unislo cercano y escoger algo. Resultará ser seguro y
aburrido si vas con eso.]
[Seguro y aburrido está bien. en serio,
eso es preferible.]
[Hm, bien, entonces en marcha. No
quiero llegar a casa muy tarde.]
Miori y yo dejamos el parque juntos. El
Unislo más cercano estaba por la estación, cerca de diez minutos de caminata.
Pensé que de inmediato empezaría a hacerme preguntas de Reita, pero empezó a
mensajearse con alguien por RINE. Y así, caminamos juntos en silencio.
Miori me trato de la misma forma de
siempre, pero no podía discernir lo cercanos que éramos. [Granuja.] Miori,
quien solía arrastrar a los otros chicos por ahí, ahora se había convertido en
una chica apropiada. Solo no podía acostumbrarme.
Era por no decir nada del gran vacío
causado por los tres años de escuela media done nunca habíamos hablado. En el
pasado, ni habría estado molesto por el silencio entre los dos, pero ahora se
sentía raro.
[No podemos regresar a cómo las cosas
solían ser.] Miori murmuró. Fue como si hubiera visto justo a través de mí.
Mi asombro debió haberse estado
mostrando en mi rostro.
[¿Di en el blanco? Siempre has sido
fácil de leer.] Miori dijo, mirándome.
[Es porque me suelto cuando estoy
contigo.] Gruñí. Cuando estaba con Miori, a menudo me retiraba a mis más
profundos pensamientos sin prestar atención. Era más cuidadoso para no cometer
un error al perderme en mis pensamientos cuando estaba con Tatsuya y compañía.
Estar en silencio no era bueno. Sin embargo, Miori me había conocido por mucho
tiempo que sentía poca necesidad de fingir.
[¿Y? ¿Cómo va tu debut de secundaria?]
Ella preguntó.
[No resumas mis espartanos esfuerzos a
un debut de secundaria.] Respondí. Muy bien, no hay mejor palabra para eso.
[Nunca me imaginé que tú, Natsuki, de
entre todas las personas terminaría en un grupo de personas tan deslumbrantes.]
[Sé que no encajo.] Dije con un
puchero.
Miori rio y agitó su cabeza. [Eso no es
cierto. Justo ahora, eres bastante deslumbrante.]
[Uh… Huh…] Me esforcé por encontrar las
palabras adecuadas. ¡Deja de alabarme de la nada! Siempre me hace sentir
algo asustado.
[Ugh. Esa reacción da asco. No vas a
encandilar a nadie.]
[¡Cállate! No estoy acostumbrado a ser
halagado.] Aparté la mirada.
Miorio rio mientras cubría su boca.
Incluso sus gestos se habían hecho más femeninos. Parecía que tres años fueron
suficientes para que una persona cambiara.
[Bueno, es divertido verte brillar bajo
el reflector.]
[Es por eso que no quería ir a la misma
secundaria que alguien de mi escuela media.] Gruñí otra vez.
[¿Seguro? ¿No apesta que no haya nadie
cerca que sepa cómo eres en realidad?] Miori preguntó con calma mientras
levantaba la vista a la puesta de sol.
Me mantuve en silencio. Nunca había
pensado en eso antes. Pero sabía que había algo de verdad en sus palabras.
[Soy la única cerca en la que puedes
apoyarte sin ponerte una máscara, ¿cierto?]
Estaba molesto por lo confiada que
sonaba, pero no tenía peros. Después de todo, le estaba pidiendo consejos de
moda ahora. Es cierto. Supongo que Miori realmente es la única a la que le
puedo pedir ayuda.
[Creo que soy la perfecta conspiradora
desde tu punto de vista también.] Miori se dio la vuelta y se paró frente a mí.
[¿Conspiradora?]
[Te lo dije antes. Quiero conocer a
Reita-kun y acércame a él. Así que ayudaré. Será más fácil para mí si me ayudas
ya que estás en el mismo grupo de amigos.] Miori sobresalió con su cabeza. Si
tomaba su mano, nuestra sociedad estaría formalmente establecida.
[¿Estás diciendo que, a cambio, me
ayudarás si lo necesito?]
[Claro. ¡Te ayudaré a que tu plancito
de debut de secundaria tenga éxito y te hagas el centro de atención!]
Solo quería vivir una juventud
satisfactoria. Para ser más específico, quería reescribir mis horribles
recuerdos de secundaria con unos llenos de colores. Es por eso que estaba
empezado otra vez. Quería ser una persona alegre para poder ser amigo de
Tatsuya, salir con Hoshimiya, y divertirme a diario con los amigos que hice,
justo como lo estaba haciendo ahora.
Había tratado de explicarle la razón de
eso a Miori sin mencionar mi segunda oportunidad. [¿Entiendes? Mi debut de
secundaria es solo un medio para un fin mayor; no es el objetivo real.]
[Ya veo; ya veo.] Pensó por un momento
y luego dijo. [¡Lo entiendo! Quieres una novia, ¿cierto?]
[¿Me estuviste escuchando?]
[¿No la mayoría de personas pasan por
un debut de secundaria para conseguir una cita? Sí, te entiendo. Yo también
quiero salir con un papucho…] Ella se detuvo y luego lo repitió. [Realmente
quiero un novio guapo. Y soy seria.]
[No necesito oír ninguna descripción
grafica de tus gustos.] Dije. Estás arruinando mi sagrada imagen de las
chicas de secundaria.
[Como sea, si me ayudas, también te
ayudaré a conseguir novia. Te gusta una de esas tres chicas, ¿cierto? Todas son
lindas.]
Tuve problemas con sacar una respuesta
ya que estaba en lo cierto. [¡D-De vuelta al tema! ¿No tenías preguntas sobre
Reita?]
Molesta por mi obvio cambio de tema.
Miori murmuró.
[Huyendo, ¿huh?] Aunque cambio de
aires, y dijo. [Sí. Supongo que estás aceptando mi propuesta ya que me lo estás
preguntando. ¿Bien?]
Me lo pensé una última vez y luego
accedí. [Bueno, no es un mal trato para mí. Está bien.] Al mismo tiempo, estaba
pensando. Para ser honesto, estoy agradecido que pudiera pedirle ayuda a
Miori. ¡Aunque le daría la razón si se lo dijera, así que me lo guardaré para
mí!
[¡Perfecto! Primero, dime qué le gusta
a Reita-kun y…] La emoción de Miori se elevó a los cielos.
Nos metimos mucho en nuestra
conversación que apenas nos dimos cuenta cuando llegamos a Unislo. Rebusqué en
mi cerebro cada detalle que sabía de Reita.
[Bueno, tenía un presentimiento, pero
¿en serio es todo lo que sabes?] Miori liberó un fuerte suspiro.
[¡Bueno, sí! Ha sido poco más de una
semana desde que la escuela inició. Claro que solo sé cosas superficiales.]
[Hm. Bien, supongo que tendré que
esperar lo mejor para el futuro.]
[¿Tanto te gusta Reita?]
[¿Hm? Estoy interesada, pero no diría
que me gusta. Siempre estoy al pendiente de los papuchos. ¡Los guapos son los
mejores! Nunca te puedes cansar de sus rostros. ¿Sabes a lo que me refiero?]
Miori dijo con una sonrisa horrible. La risa que vino después fue algo de
miedo.
Las chicas de secundaria de estos días
son leonas. ¡Qué terrorífico!
✽✽✽✽✽
Luego de mucho bullicio, Miori y yo
finalmente terminamos en Unislo para escoger ropa segura para mí. ¿Por qué
Unislo? Bueno, no solo no tenía la necesidad, además no tenía el dinero para
cosas caras.
¡Honestamente, toda la ropa es cara
para uno de secundaria!
[Quizás deba conseguir un trabajo.]
Murmuré mientras miraba una playera con una etiqueta de unos miles de yenes.
[¿Estás quebrado?]
[Tengo dinero. Todo se hará nada luego
de comprar la ropa.]
[¡Cierto!]
Recibía una mesada cada mes, pero no
era suficiente. No estoy en un club, significa que tengo tiempo que pasar
cuando todos los demás estén en sus actividades de club. Un trabajo tiene
sentido.
[Bien, ¿qué hago contigo?] Miori
revisaba mi apariencia cuidadosamente mientras tocaba su mejilla. [Hmm, tu
figura es buena. Creo que mantenerlo simple te queda bien. Siempre estuviste en
el lado alto, pero nunca esperé que perdieses peso y te pondrías musculoso.]
Ella tocó mis costados sin advertir, causándome saltar de la sorpresa.
[¡Hey! Qué estás—]
[¿Qué? Vamos, ¿eres un chico y no te
gusta que te toquen?] Miori rio. No importaba cuánto tiempo habría conocido a
una chica; no hay forma que el contacto físico con alguien no me agitaría hasta
las ideas. ¡He vivido la vida introvertida por mucho más de mi edad actual!
[Bien, veamos. ¡Pruébate este, aquel… y
este! ¡Vamos, pruébatelos!] Miori tomó unas cuantas opciones y luego me metió
al vestidor. Se veía que se estaba divirtiendo. Miori es una chica después
de todo. Supongo que tiene sentido que le guste escoger ropa.
[¡Es divertido que alguien sea tu
muñeca de vestido!] Ella dijo feliz de la vida.
[¡Úsame como una muñeca todo lo que
quieras, solo asegúrate de escoger buena ropa!]
[Déjamelo a mí. Tengo un buen modelo
así que estoy segura que estará bien no importa qué.] Miori dijo y luego empezó
a tararear. Tenía mis dudas, pero no tenía más de otra que depender de ella.
✽✽✽✽✽
[Gracias por su compra. ¡Por favor
vuelvan ora vez!] Dijo la vendedora mientras dejábamos la tienda. El sol se
había puesto por completo para cuando terminamos.
Mis dos manos estaban cargando pesadas
bolsas. Había comprado ropa no solo para mañana, sino suficiente para futuras
salidas. En total había gastado diez mil yenes. ¡Pobre carterita! Esos
gastos duelen para uno de secundaria, pero son gastos necesarios.
[Compramos mucho.] Rugí.
[Heh heh. ¿No fue divertido?] Miori
preguntó.
Es como dijo; había disfrutado probarme
ropa diferente. solía pensar que la ropa no importaba, pero ver mi apariencia
mejorada cuando me vestía bien se sentía muy bien. perder peso había válido la
pena.
[¿Y usarás eso mañana?] Ella continuó.
[Ese es el plan.]
[Buena suerte. Es solo Unislo así que
no es particularmente actual, pero creo que luce bien. El resto está en tu
postura y expresión. No camines como vago. ¡Párate derecho!] Ella dijo,
pegándome en la espalda.
Lo hago mundo, porque soy muy alto.
Mejor tengo cuidado.
[Si la oportunidad sale y tenemos más
tiempo, te ayudaré a escoger algo más a la moda. Será más caro. ¡Incluso
podemos ir a Shibuya u otra ciudad!]
[No tengo dinero para eso.] Suspiré y
miré al cielo nocturno. [Quizás debería conseguir un trabajo.]
Aunque ya era mediados de primavera, el
aire de noche aún era frío.
[Una tienda de conveniencia, un café,
un restaurante familiar, un karaoke…] Empecé a listar algunas opciones mientras
íbamos a casa. [Quizás una librería.]
[¿Qué hay de una tienda de ropa?]
[No. Tengo cero sentido de la moda y me
pongo nervioso hablándole a los extraños.]
[Deja el sentido de la moda, aún te
pones nervioso hablándole a extraños, ¿huh? Supongo que es difícil cambiar la
verdadera naturaleza de alguien.]
[No estaría sufriendo tanto si fuera
fácil.] Respondí. Continué pensando en opciones de trabajo de medio tiempo. Trabajé
en un café y un restaurante familiar durante la universidad. Pero quizás será
más interesante si pruebo algo nuevo en lugar de quedarme en mi zona de
confort… Hm… ¿Qué hacer? Siento que hay algo que valga la pena experimentar
para un trabajo de medio tiempo para alguien de secundaria.
Esos pensamientos se quedaron en mi
cabeza, incluso mientras Miori y yo nos esperábamos.
✽✽✽✽✽
Era la 1 p.m. del siguiente día. Había
estado tan nervioso que llegué treinta minutos antes. Había tiempo de sobra
mientras esperaba a que llegaran los demás. Los otros llegaron unos diez o unos
minutos antes. El último en llegar fue Tatsuya quien llegó dos minutos antes de
la hora decidida de reunión.
[Oh vaya, pensé que iba a llegar tarde
así que corrí.] Tatsuya dijo mientras compraba agua de una maquina expendedora
cercana. Usaba una simple playera gris y ajustados jeans rotos. También tenía
un collar gris.
Si ropa también se veía insípida, pero
quedaban bien con el rostro y cabello de Tatsuya. Pensé que se veía como un
universitario rebelde.
[¿Por qué vienes tarde en la tarde?]
Nanase preguntó, frunció en ceño en asombro. Estaba usando una blusa chiffon
escondida en unos pantalones amplios y tenía un pequeño sombrero en su cabeza.
Estaba sorprendido por lo lindo que su ropa era.
¿Esto es lo que llaman moda de
primavera?
[¡Tatsuya siempre es tardío para todo
incluso cuando no se queda dormido!]
Uta rio. Usaba un vestido negro de
cuadros que exponía sus hombros. Se veía como algo que te daría una vibra
vintage, pero el color negro opuesto a su personalidad y los hombros al aire
exudaba madurez, incluso vibras glamurosas. La baja y usualmente infantil Uta
ahora se veía extrañamente adulta. Pero le quedaba bien.
[Aunque lo entiendo.] Hoshimiya
intervino con una sonrisa de entendimiento. [Algunas veces me relajó cuando
estoy esperando y pierdo el sentido del tiempo.] Ella usaba una blusa blanca y
ajustados pantalones en un simple y andrógino estilo. Creaba una ilusión que
tenía piernas largas a pesar de que era una chica de altura promedio.
[Dices eso, pero apuesto que eres el
tipo de persona que nunca llega tarde, Hoshimiya-san.] Reita dijo. Tenía unos
negros jeans y una ligera camisa beige oscuro con una camisa blanca debajo de
la otra. Siento que luce más genial que calmado y gentil ahora.
[Vine temprano y casi me aburro de
esperar.] Decidí que era un buen punto para unirme a la conversación luego de
examinar los atuendos de todos. Todos estaban bien vestidos como esperaría—
viéndose varias veces más encantadores de lo usual, tanto que me quedaría en
trance si no era cuidadoso.
¡Especialmente las chicas! La brecha
entre sus looks de ahora y cómo se ven normalmente en la escuela es demasiado.
No sabía si las tres chicas estaban
conscientes de mis pensamientos, pero ahora estaban hablando entre sí acerca de
sus atuendos. Contrario a lo que hubieras esperado, al parecer a Hoshimiya le
gustaba la buena moda, a Uta le gustaba los looks maduros, y a Nanase le
gustaba la ropa linda. Se veía más brillantes de lo usual, quizás porque estaba
usando maquillaje.
[Saben que vamos al Spor-Cha, ¿cierto?]
Reita preguntó. Empezamos a hablar entre nosotros ya que las chicas estaban en
su mundo.
[¡Lo sé, cierto! Esa ropa no se ve
fácil para moverse. Aunque lucen bien.] Tatsuya dijo.
[Bueno, no estamos haciendo ejercicios
intensos, ¿así que está bien?] Le señalé a los dos chicos que estaban sonriendo
amargamente. Dije eso, pero nunca había estado en un Spor-cha antes, así que
solo sabía lo que leí en la web. Solo estaba fingiendo.
[Es cierto. Vamos, en marcha.] Tatsuya
dijo y empezó a caminar. Todos lo seguimos mientras conversábamos.
Esto es nuevo. Nunca antes había salido
con amigos en finde. Entiendo esa calidez.
[Um, Natsuki-san, ¿dónde compraste tu
ropa?] Hoshimiya apareció a mi par y miró mi rostro.
[¿Hm? Lo compré del Unislo.] Miré a mi
ropa, preocupado. [¿Me veo mal?]
Ella sonrió y luego me aseguró. [Dios,
Natsuki-kun, eres tan negativo. Quería felicitarte.]
Me sentí aliviado tan pronto como esas
palabras dejaron su boca. Miori realmente tiene un buen gusto. Estaba
usando una playera grande y negros pantalones flojos. Mi atuendo estaba suelto
y fácil de poner, además de resaltar mi figura. ¡Sí que le debo una a Miori
por escoger esto por mí!
Halagar la ropa de Hoshimiya parecía el
flujo lógico de conversación ya que había halagado el mío, así que lo hice. [Oh
bueno, Hoshimiya… tu ropa también te queda bien. Te ves genial.] Terminé
tartamudeando las palabras un poco, pero al menos mi voz no se agitó.
[¿Genial? ¿No linda?] Hoshimiya
preguntó. Sonaba un poco deprimida.
¿Más bien estaría linda? ¡Pero era mi
honesta evaluación! Me
asusté un poco internamente.
Justo mientras mi conversación con
Hoshimiya se venía abajo, Tatsuya dijo. [Hey, debería ser por aquí.]
[¿Dónde está? Nunca antes había estado
aquí.] Nanase dijo, viendo alrededor.
Lo mismo. ¡Es mi primera vez aquí! Siento un poco de compañerismo con
ella.
Uta apuntó a un alto edificio cerca de
nosotros. [¡Justo allí! Ya puedes verlo. Los tres fuimos en grupo en la escuela
media.]
[¿Cierto? Está cerca de la Escuela
Ojima. Recuerdo que una vez peleamos en si debiéramos ir con el karaoke, jugar
en el Spor-Cha, o ir a los bolos, por alguna razón. Reiya estaba bastante
metido en los bolos ese día.] Tatsuya recordó.
[Estaba con ganas de bolos.] Reita
explicó.
[Rei se pone intenso en momentos raros.
¡Nunca lo desobedezcan cuando está así!] Uta nos dijo.
Hoshimiya habló naturalmente durante su
remembranza sin miedo. [Wow. ¿Te llegaremos a ver así?]
[Hoshimiya-san, creo que lo aceptaste
antes que pudiéramos decir algo. Los dos son unos raritos.] Reita dijo.
[¿Eh? Bien, hoy seré extra intensa.]
Ella dijo. Los dos compartieron una risa, haciéndolos más cercanos.
¡No me importa cuando Uta o Nanase les
hablan a los chicos, pero me jode cuando Hoshimiya lo hace! Me muero de celos. Me sentí mal por lo cagón que estaban
actuando.
[Hey, vamos adentro.] Tatsuya nos llamó
al resto. Habíamos estado caminando lentamente, inmersos en la conversación.
La forma en que se mueve solo a su paso
sin importarle los otros pide a gritos un puñetazo. Bueno, estoy confiado que
puedo moverme rápidamente mientras estoy solo. Siempre he estado solo. La única
diferencia entre yo y Tatsuya es si las personas me seguirán o no. Hahaha…
Bien, alto. Me estoy adelantando a los hechos.
[Oh, ¿ya estamos aquí?] Dije.
[Natsuki, ¿es tu primera vez en un
OneRound?] Reita preguntó.
Por un momento dudé en cómo responder,
pero asentí honestamente.
[Sí. Hubo ocasiones para venir eventualmente,
pero es demasiado caro para un escolar.] Siento que es mejor no pretender en
momentos así. Además, no hay forma que sea raro para uno de primer año de
secundaria nunca haya estado antes en un OneRound. Decidí no mentir ya que
el riesgo de ser atrapado es grande.
[Cierto. Nosotros solo fuimos tres o
cuatro veces.] Reita dijo, riendo casualmente.
Estaba a solo tres minutos de camino de
la estación al OneRound. Sin embargo, caminar con esta alineación de personas
realmente atraía miradas de transeúntes. Tenía sentido; todos eran tan
atractivos. Estoy seguro que habría personas que pensarían. “Hey mira, hoy un
chico de apariencia normal entre ellos.” ¡Hey, trabajé muy duro, ¿bien?!
Mientras yo, un solitario introvertido,
estaba teniendo un momento, los extrovertidos entraron. Estoy asombrado por
cómo no dudan nada cuando entran a edificios grandes como este. ¡No le tienen
miedo! El rostro de Tatsuya incluso se ve como que está pensando “Soy el
personaje principal” o así.
[Hey, ¿cuánto tiempo deberíamos
quedarnos aquí? ¿Dos horas?] Tatsuya preguntó.
[¿Qué? Muy poco. ¡Seis horas debería
ser suficiente!] Uta propuso.
[U-Um, creo que es demasiado. No creo
que pueda moverme por mucho tiempo.] Hoshimiya dijo.
[No estaríamos acabando a las siete. Es
cerca del toque de queda de Hikari.] Nanase dijo.
[Sería estupendo que cenáramos juntos
ya que estamos fuera. ¿Qué tal tres horas?] Reita sugirió, tomando la opinión
de todos en cuenta. Nadie objeto así que fue a negociar con el asistente.
¡Dame esas habilidades! En silencio rogué. Reita es
perfecto. ¡Un superhumano! No tiene un solo defecto.
[Ok, entremos.] Reita dijo luego de
terminar de hablar con el asistente. Él y Tatsuya guiaron mientras el resto
seguimos desde atrás.
[¡Woo! ¡Ha pasado tiempo!] Uta dijo.
[¿Qué deberíamos hacer primero? ¿Qué quieren hacer?] Ella saltaba de arriba
abajo en emoción. También estaba emocionado en secreto ya que era mi primera
vez aquí.
El interior era enorme. Había
instalaciones para todo tipo de deportes y muchas personas se la gozaban. Wow,
es lo que es. Siempre he querido venir aquí, pero aparecer solo sería inútil.
[¿Por qué no empezamos con algo que
actualmente esté disponible? ¿Qué tal el ping-pong?] Reita señaló al área donde
las mesas de ping-pong estaban alineadas. Había dos mesas sin uso.
[¡Ping-pong! ¡Suena bien! ¡Juguemos!
¡Hagámoslo!] Uta exclamó.
[¡Oh! No me sale mal el ping-pong.
Comparado a lo terrible que soy en otros deportes.] Hoshimiya libero una
pequeña risa y se cruzó de brazos.
Su sonrisa hizo que Tatsuya se riera
ruidosamente. [¿En serio? ¡Muy bien, Hoshimiya, te daré una probadita de mi
smash!]
Su cara engreída vaciló. [Uh,
preferiría no jugar contra Tatsuya-kun. Tengo mucho miedo.] Hoshimiya hizo todo
un show para echarse para atrás del intimidante Tatsuya y esconderse detrás de
la espalda de Uta.
[¡Si quieres ponerle la mano encima a
Hikari, entonces tendrás que derrotarme primero!] Uta proclamó.
[¿Por qué me están tratando como el
villano?] Tatsuya preguntó. Sin embargo,
siguió con la vivacidad de Uta y jugo contra ella.
Esta es mi oportunidad, pensé e invité a Hoshimiya a jugar.
[Hey Hoshimiya, tomémoslo a nuestro paso en la mesa del costado.]
[¡Ok! Sé gentil, por favor.] Ella
sonrió. ¡Ser capaz de ver su sonrisa así hacía que mi día valiera la vena!
Reita y Nanase se sentaron en las
sillas para los que estaban esperando turnos. Se intercambiarían con la pareja
que terminara primero, o si una tercera mesa se abría, la tomarían.
Hoshimiya levantó su raqueta. Nanase la
animó desde su silla. [¡Hikari, buena suerte!]
[Entonces yo apoyaré a Natsuki. ¿Por
qué no jugamos un torneo ya que estamos en esas?] Reita sugirió.
[¡Buena idea! ¡Suena divertido!] Uta
gritó de la otra mesa mientras se reunía con Tatsuya. Este es un buen
partido, observé. No son principiantes por la forma que mueven sus
raquetas y por cómo su peloteo es. ¿Todas los energéticos son buenos en los
deportes? Son buenos en todo. Estoy celoso; ¡Solo me escabullía atrás en clase
de educación física! No es como que a alguien yo le importara.
Espera ahí. Ese no es problema para los
atléticos. Me
reconforte como un comediante. Con eso de lado, no soy malo en los deportes.
Claro que tampoco soy bueno en ellos, pero mis habilidades de ping-pong son
mejores del resto.
[Wow, esos dos son increíbles.]
Hoshimiya dijo. Liberó una risa cuando notó mi cara de asombro.
[Solo vayamos relajados a pesar de que
es un partido técnicamente.] Dije.
[¡Sí!]
Golpeé levemente la pelota de ping-pong
a ella. La pelota aterrizo en rebotes con espacio para golpear. Pensé que
Hoshimiya la regresaría fácilmente, pero…
[¡¿Huh?!] Ella exclamó.
Hoshimiya movió su raqueta al espacio
vacío.
Uh, ¿soy yo, o había suficiente espacio
entre la raqueta y la pelota?
[¡L-Lo siento! Estoy algo oxidada.]
Hoshimiya persiguió la pelota, toda roja.
B-Bueno, estoy seguro que ha pasado
tiempo desde la última vez que jugó. Algunas veces esos instintos no vuelven de
inmediato.
Luego de perder tres veces más,
Hoshimiya finalmente fue capaz de regresa la pelota. Pero si solo la golpeé
gentilmente justo al medio de su lado, donde era fácil de regresar. Si la
pelota aterrizaba incluso levemente a los costados, vacilaría, o lograría desviar
la pelota con la raqueta y enviarla volando en la dirección equivocada. “Ya
veo. Hm. ¿Ya veo?” Hoshimiya diría.
[A-Ahaha… Estoy de mala racha hoy.
¿Solo un poco?] Hoshimiya reiría como si cubriera algo mientras ventilaba sus
escarlatas mejillas con la raqueta.
Nanase, quien estaba sonriendo en su
silla, me llamó. [¿No crees que es hora de darle una probadita de realidad?]
[Hoshimiya.] Empecé. [No puedo creer
que dijeras que eras promedio en ping-pong comparado a otros deportes.]
[¡N-No digas eso! ¡Sí que soy mejor en
ping-pong que en otros deportes! ¡Sé que no es impresionante!] Hoshimiya
respondió, aún avergonzada. Era lindo verla así, pero estaba sorprendido por lo
mala que era.
Si es normal en el ping-pong, ¿cómo es
en otros deportes?
[Como puedes ver, el único defecto de
Hikari es lo catastróficamente mala en actividades físicas que es.] Nanase se
burló.
[¿Huh? Pero ¿no fue Hoshimiya-san la
que sugirió ir a un Spor-Cha?] Reita preguntó con una sonrisa. Juguetonamente
inclinó su cabeza a un lado.
[¡Apesto, pero me gustan los deportes!
¡¿Algún problema?!] Hoshimiya preguntó indignada. Su rostro estaba rojo y
ondeaba sus manos como un niño haciendo una pataleta. Verla así era como una
nueva experiencia, pero era adorable. Bueno, Hoshimiya es linda no importa
lo que haga. Pero a este paso, pensaré “¡Hoshimiya es linda!” todo el día.
Seguí con mi partida—err— seguí mimando
a Hoshimiya en el ping-pong. Aunque ella sí que parecía estarla pasando bomba. Supongo
que es cierto que le gusta a pesar de que es mala.
Al final, no importa lo fácil que fuera
con Hoshimiya, aún gané el partido. El juego en la mesa del costado era muy intenso,
con Tatsuya finalmente sobresaliendo. Uta azotó sus pies en frustración por
perder. Tatsuya extendió la emoción al restregarle la victoria en su cara.
Reita y Nanase tuvieron un partido
cerrado ya que ambos tienen buenos reflejos. Al final, el resultado fue
determinado por una diferencia en experiencia. Reita había venido aquí varias
veces con Tatsuya y Uta mientras Nanase solo había jugado en la clase de
gimnasia.
Claro, yo estaba igual así que perdí
ante Reita en la segunda ronda. Mi trabajo de pies no fue tan terrible gracias
a mis ejercicios diarios, pero la brecha de habilidad fue mi perdición.
[¡Muy bien, Reita! ¡Finalmente, luego
de todos esos años, es tiempo de ajustar cuentas!] Tatsuya se infló.
[Tatsuya, ¿me has vencido?] Reita
respondió provocativo.
[¡Cállate! ¡Lo que es importante es que
voy a ganar justo ahora!] Tatsuya gritó, resuelto esta vez.
El encuentro empezó luego de su pequeña
broma.
[¡¿En serio?! ¡¿Está fuera?!]
Reita salió victorioso sobre Tatsuya
quien había sido sepultado en el primer golpe. Fue un encuentro emocionante.
[¡Vaya! Eso fue increíble.] Dije.
[Aunque soy mejor que ellos. ¡Es la
verdad!] Uta insistió. Realmente odiaba perder.
[Sí, sí. Uta, puedes jugar al mismo
nivel que esos dos, ¿cierto?]
[Sip, sipo.] Dije para aliviar su ira.
[¡Obvio!]
Pensé en su fiero partido mientras
continuaba apaciguando a Uta.
Los smash de Tatsuya eran fuertes, pero
Rieta los regresó. Creo que Tatsuya habría ganado si pudiera apuntar sus
smashes más apropiadamente, pero en ese punto también podría unirse al club de
ping-pong.
[Estoy cansado.] Tatsuya jadeaba
mientras se tiraba al suelo. [¡Vamos, el siguiente!]
[Idiota, ¿no vas a tomar un descanso?]
Respondí.
[¡Tonto! Tenemos el tiempo contado;
¡¿crees que podemos permitirnos descansar?!] Tatsuya rugió.
[P-Parece que están desbordándose de
energía.]
¡Ah mierda, grita tan fuerte que
respondí como un animal furioso! Sé que Tatsuya no está molesto ni nada, pero
no puedo evitar temer cuando alguien se pone ruidoso o usa lenguaje agresivo.
¡Soy un introvertido! Bien, esa es toda la verdad, pero al final, supongo que
estoy dejando que mis memorias del pasado me hagan peso. ¡Desearía poder
superarlas ya!
[¡Sacaré mis frustraciones con ese
bate! ¡A la base de bateo!] Tatsuya gritó y corrió por su cuenta.
[Soy bien en ping-pong por ahora,
¿deberíamos seguir a Tatsuya? Aunque también me da igual dejarlo ir.] Reita
dijo.
[¡Es terrible! ¿Así es cómo tratas a
tus amigos?] Pregunté.
[Sabes, cuando realmente son amigos
cercanos, puedes dejarlos ser.]
[No puedo decir si ese comentario es
profundo o superficial.]
[Concuerdo.] Nanase dijo. [Significa
que son lo suficientemente cercanos para ser reales entre sí.]
Las palabras de Reita pegaron en mi
mente. Suficientemente cercano para ser real, ¿huh? no tengo a nadie así
afuera de mi familia. Incluso ahora, los otros pegaban mejor. Reita solo hizo
el comentario por Tatsuya y Uta. Claro que lo haría. Ha pasado una semana desde
que la escuela inició. Aunque esperaba ser lo bastante cercano un día.
Quería acercarme a ellos— a los cinco.
Y quería ser más cercano a Hoshimiya. Estaba seguro que la juventud de arcoíris
que había soñado estaba esperando por mí en el futuro.
✽✽✽✽✽
Luego del ping-pong, nos movimos a
otras actividades como práctica de bateo, bádminton, tenis, futsal, dardos y
billar, antes de tomar un descanso en el área de reposo. El trio deportivo aún
estaba lleno de vigor, pero Hoshimiya y Nanase estaban acabadas. Yo aun estaba
bien gracias andar en mi rutina diaria. El entrenamiento que había hecho por el
descanso de primavera había sido más bestial. Paras ser justos, si revisas
la hora, habían sido dos horas y nos hemos estado moviendo mucho. ¡Buen
trabajo, chicos!
[Alguien… consígame una bebida
deportiva…] Hoshimiya se desfallecía, desplomándose en la mesa.
Me levanté en respuesta a su ruego.
[¿Alguien más? Traeré tantas como pueda.]
[Oh, iré contigo también. Muy bien
todos, paguen.] Reita se paró también y junto los fondos. Entonces los dos nos
dirigimos a la máquina expendedora para obtener bebidas deportivas, tés, y agua
para los otros. Siento que Reita y yo hemos estado combinados para cosas
como esta a menudo. Bueno, supongo que estamos en el mismo grupo de amigos.
[Sabes, Natsuki, eres bastante
increíble.] Reita dijo, impresionado, mientras caminábamos.
[Uh, ¿a qué te refieres?]
[Puedes seguirnos el paso a los tres a
pesar de que no estás en un club deportivo.]
[Oh bueno, ustedes no están en modo
serio.] Es todo risas y juego al final, pensé. Dudaba que esto sea
suficiente para cansarlos.
Además, Hoshimiya tiene pobres
reflejos, así que apuesto que perdió mucha energía, y Nanase no tiene mucha
resistencia en primer lugar. Sea probablemente por eso que están cansadas.
Bien, seamos reales, puedo ir por otras cinco horas y tener algo de energía.
¡Soy una máquina!
Gracias a mi ejercicio espartano, tenía
pies ligeros y mi cuerpo se movía como quería. No era que mis reflejos hubieran
mejorado ni nada, pero ahora podía seguir con el trio deportivo.
[Bueno, todos iban en serio en el
bádminton y aun así ganaste.] Reita dijo.
[Uta era mi compañera; es gracias a
ella.] Habíamos cambiado el formato de solos a dobles para el bádminton. Las
parejas eran yo y Uta, Nanase y Tatsuya, y Reita con Hoshimiya. Uta y yo
ganamos nuestros juegos. [Además, Hoshimiya probablemente estuvo
conteniéndote.]
[Eso no es cierto…] Reita dijo, pero
luego añadió una risa. […es lo que desearía poder decir.] Darle vueltas al
asunto era impropio de él.
[No, en serio, qué locura, cuánto
tiempo soportaste con Hoshimiya como tu compañera. ¡Pensé que perderíamos!]
Reita en serio puedo hacer todo. Ya que
Tatasuya es del tipo de abrirse paso en cualquier obstáculo, Reita tenía un ojo
discernidor. Es como que puede encontrar el mejor método para cualquier
situación y gradualmente adaptarse.
[No sé del equipo de Tatsuya, pero
pensé que sería capaz de vencerlos. Tengo una buena idea de la habilidad de
Uta, pero parece que te subestimé. No esperaba que fueras tan ágil, qué con tu
altura.] Reita tocó mi estómago mientras decía eso.
Oír halagos de alguien a quién admiraba
como un genio deportista realmente me hacía sentir que mi trabajo duro había
valido la pena. Debí haberme visto mal cuando mi estómago es todo flácido.
Hoshimiya es una chica, así que su
falta de atletismo la hacía más linda, pero si un chico que está tratando de
actuar genial como yo— a pesar de que claramente soy asocial y reservado—
resulta ser terrible en los deportes, se verá patético. ¡Se burlarían de mí para
siempre! Si eso pasaba, mi posición en el grupo se debilitaría. Incluso peor,
si manejaba la situación pobremente, bien puedo ser expulsado.
[Hey, ¿ocurre algo? Tierra a Natsuki.]
Reita dijo.
[Oh lo siento, no es nada.] Respondí. Sé
que no son del tipo de sacar a alguien por su estatus de amistad, pero fui una
caca que me expulsaron la última vez. Sé que fue mi culpa y lo merecía, pero es
traumático para mí.
[Hey, Natsuki.] Reiya empezó en un tono
bastante serio mientras estábamos comprando las bebidas de todos en la máquina
expendedora. Cuando lo miré, fijo su mirada en mí.
[¿Hm? ¿Qué pasa?] Pregunté,
deliberadamente manteniendo mi tono normal. Tenía un presentimiento que el tema
no iba a ser divertido, pero no tenía idea de lo que sería. No creo que haya
jugado mal hoy. Pensé. Cada movimiento que había hecho hasta ahora había
sido calculado cuidadosamente.
Es por eso que la pregunta de Reita me
vino como agua fría.
[¿Te desagrada Tatsuya?]
Me quedé sin palabras, y mi silencio
fue toda la confirmación que Reita necesitaba.
[Eso pensé.] Él dijo con una leve
sonrisa. Sonaba que ya lo sabía y solo estaba confirmando sus sospechas.
[¿Por qué crees eso?] Finalmente
respondí.
[No es mucho. Solo tenía el sentimiento
que estabas evitando a Tatsuya. Los dos han estado en equipo bastante, pero
sales a cualquier lado solo con Tatsuya, ¿cierto?]
[Ahora que lo mencionas, sí, es cierto.
Me sorprende que lo notaras.]
Reita rio. [Me hice de un hábito de
observar mis alrededores… Aunque algunas veces veo de más. Al principio, me
imaginé que no se habían acostumbrado entre sí, así que lo dejé así, pero hoy
sentí que fue más profundo que eso.]
[¿Más profundo que eso? ¿Por qué crees
eso?]
[Parecía que estabas asustado de
Tatsuya. Aunque espero que sea mi imaginación.] Él dio en el punto.
No estaba seguro cómo responder. Estaba
bastante convencido que me lo preguntó directamente, creo, así que dude si
podía pasármelo. Shiratori Reita en realidad prestaba mucha atención a los
otros— y tiene la confianza para hacer preguntas de frente.
[Tienes razón; es como dices.] Lo
admití honestamente. No tenía de otra. [Pero no es lo que estás pensando. Es un
problema personal, no es la culpa de Tatsuya. No ha hecho nada malo. Así que
por favor no le digas nada. Se arreglará solo en poco tiempo… creo.]
Era la verdad. Mi aversión era debido
al profundo trauma emocional remanente en mi corazón. No puedo decirte que
esta es mi segunda oportunidad en la secundaria, así que por favor déjame aquí
y no presiones más.
[Bien. Me quedaré con esto.] Reita
asintió mientras abría su bebida deportiva.
[¿Lo harás?]
[No tengo derecho de entrometerme. Es
un problema entre los dos. No, ni siquiera es un problema ya que el cabeza
hueca de Tatsuya no lo ha notado. Solo tenía curiosidad.] Reita tomó un trago
de su bebida y dijo. [Es solo que… Somos amigos, ¿cierto?] Él sonrió y me
golpeó en el pecho con la botella.
La forma que Reita casualmente pudo
tocarme y decir algo tan embarazoso lo hacía el verdadero pináculo de los
chicos extrovertidos y populares en el mundo. ¡Se veía gentil haciéndolo!
Seguro que era porque lo hacía con confianza.
[Quería saber qué te puso tan
preocupado. Pero si dices que lo manejarás, entonces no seguiré y te creeré.]
Sus palabras me llegaron. Había supuesto que no podía decirle qué era el centro
del problema.
Entiendo por qué Reita es popular con
las chicas. ¡Este chico es demasiado radiante para mí!
✽✽✽✽✽
Luego que termináramos de comprar todas
las bebidas, regresamos con los otros quienes nos dieron una cálida bienvenida.
Reita está hablando con todos normalmente como si nada pasara. Mejor afianzo
su confianza y trabajo duro. ¡Superaré mi trauma y me haré buen amigo de
Tatsuya!
[¡Whew, estoy viva de nuevo!] Uta
exclamó luego de un trago.
[Ha pasado rato desde que hice alguna
actividad física. Es agotador.] Nanase gruño.
[¡Ahaha! ¡Yui-Yui, apuesto que vas a
estar quejándote del dolor muscular mañana!] Uta se burló. ¿Cuándo carajos
Uta le dio a Nanase un mote tan raro? Me pregunté.
[¿Puedes solo llamarme Yui?] Nanase
apenas logro vociferar su objeción debido a su cansancio. En la escuela se
ve tan calmada y mantiene su postura perfectamente recta, así que esto es tan
refrescante.
[Wow, es raro ver eso de ti, Nanase.]
Dije.
Hoshimiya sonrió abiertamente y añadió.
[Yuino-chan solo actúa genial en la escuela. ¡Esta es la prueba que se relaja
con nosotros!]
[¿Oh? Me hace sentir bien si es
verdad.] Dije, tratando de usar un ligero tono burlón.
Nanase nos apartó la mirada
avergonzada. [No estoy tratando de actuar genial ni nada…]
¡Argh, qué linda! Oops, mi corazón solo
dedicado a Hoshimiya vaciló por un momento.
A diferencia de los otros que eran
alegres chicos populares, Nanase tenía una vibra diferente. era como una
belleza fría que no era del tipo de emocionarte con las cosas. Así que había
una fuerza destructiva detrás del hecho que secretamente pensaba de nosotros
como sus buenos amigos.
[Bien, deberíamos movernos pronto.]
Tatsuya se levantó una vez todos habían terminado de hidratarse.
[¿Quuuué? Descansemos un poco más.]
Hoshimiya se quejó.
[En serio, estaría bien si nos
quedáramos…] Nanase añadió.
Reita miró al reloj y dijo. [Se nos
acabará el tiempo si descansamos más tiempo. ¿Por qué no las dos se relajan
mientras nosotros jugamos?]
Tatsuya apuntó a la distancia, omitiendo
su discusión. [¡Es ahora o nunca! ¡La cancha de baloncesto está abierta!]
[¡Ooh! ¡Al fin!] Uta también se paró,
con ojos brillantes de la emoción. Los corrieron juntos sin importarles nada.
Habíamos estado probando diferentes
juegos todo el día, pero aún no habíamos logrado conseguir la cancha de
baloncesto mientras estaba disponible. Siempre que terminábamos, otro grupo
siempre estaba usándola. Supongo que Tatsuya estaba vigilando la cancha
durante nuestro descanso.
[¿No jugaron baloncesto en su práctica
de club ayer?] Incliné mi cabeza, asombrado.
Hoshimiya sonrió. [Sí que aman el
baloncesto.]
[La práctica y jugar por diversión son
cosas diferentes. Me da esa vibra.] Reita dijo y entonces se paró para unirse.
[Ok, entonces observaremos desde
cerca.] Nanase dijo.
[Suena bien.] La miré. [¡Vaya, Nanase
luces que estás por morir!]
[Me ejercité más de lo usual.] Ella
jadeó.
[¿No estás demasiado emocionada porque
saliste a divertirte con tus amigos?] Hoshimiya se burló.
[¡Hikari, cállate!] Nanase respondió.
Las bromas descaradas de Hoshimiya y
Nanase hicieron que Reita y yo sonriéramos mientras seguíamos a Tatsuya y Uta.
Los dos ya habían empezado a practicar sus lanzamientos desde donde querían.
[¡Aquí, Natsuki!] Reita me pasó un
balón.
Me envió al carril de los recuerdos tan
pronto como lo atrapé. Había disfrutado el baloncesto; esa era parte de la
razón por la que me había quedado en el club por tres años enteros. En la
universidad, incluso practicaba diligentemente lanzamientos solo. ¡Bueno,
bien, quizás porque tenía mucho tiempo libre!
Regateé rítmicamente el balón. Hoy era
el primer día que había tocado el baloncesto desde el salto temporal, pero no
perdería mi sentir por regatear en solo unos cuantos meses sin práctica. El
balón quedaba en mis manos.
Lanzar, sin embargo, era una historia
diferente. A diferencia de driblar, el lanzamiento requería un delicado toque
que era fácil de perder si no practicabas por dos o tres días. A pesar de que
tenía siete años de experiencia, ya había perdido la confianza en mi habilidad
de hacer lanzamientos.
No tengo la confianza. ¡Para nada! Pero
conseguí la intuición de un basquetbolista. Tan pronto como regateé para anotar tres puntos y me
concentré en el aro, me di cuenta. ¡Oh, siento que anoto un punto hoy!
[¿Huh? ¡Él es increíble!] Oí el grito
de sorpresa de Hoshimiya.
Había lanzado un tiro justo antes de la
línea de tres puntos y entró limpiamente, sin tocar el aro, dejando la cesta
moviéndose gentilmente. No estaba sorprendido ni nada; podía decir que estaba en
buena condición. Había sabido que el balón entraría desde el momento que dejo
mis dedos.
El balón rebotó de regreso a mis manos.
[El balón es ligero.] Murmuré. [No, ¿es mi cuerpo el ligero?]
El balón se sentía extraordinariamente
ligero, quizás como otro beneficio de mi ejercicio diario. Eso debió haber sido
porque podía manejarlo fácilmente. Los tiros de tres puntos eran difíciles de
hacer debido al peso del balón. Normalmente necesitaría doblar rodillas y usar
la fuerza de todo mi cuerpo para lanzar el balón. Sin embargo, hoy lo hice con
un ligero salto y doblar mi muñeca.
¡Wow, estar físicamente aceptable es
grandioso! Lancé otro
tiro. La pelota dejo mis dedos una vez más con un gentil y relajado impulso.
Estaba seguro que entraría.
Justo después que pensara eso, el balón
pasó el aro con otra cesta limpia. [Hm.] ¡Me habría ejercitado en el colegio
si hubiera sabido que iba a hacer gran diferencia! Entiendo por qué los grandes
jugadores siempre se ejercitan. Un cuerpo fuerte hace una sólida base para la
técnica. Realmente lo estoy sintiendo.
[¡¿Whoooa?! ¡Natsu! ¡Eres superduper
increíble!] Uta gritó.
Salí de mis pensamientos para encontrar
que todos los demás estaban asombrados. Los ojos de Uta estaban brillando y se
me estaba acercando.
Todos parecían fuera de sí.
[W-Wow, Natsuki. ¿El baloncesto es tu
afición?] Incluso Reita se veía asombrado.
Claro que están sorprendidos. Pensé. Un
novato del baloncesto quien nunca ha estado en un club acaba de hacer dos tiros
de tres puntos en cola.
[Sí, algo como eso. Oh, ¿no se los dije?] Traté de hacerme el chulo.
[¡No lo hiciste! ¡Wowow, eso fue
genial! ¡¿Por qué no estás en el club de baloncesto?!] Uta estaba lanzando
halagos y acercándose más de la cuenta. Podía oler una dulce fragancia salir de
ella e hizo que mi corazón latiera. Fue forzado a admitir que a pesar de que
Uta era infantil, en realidad era una verdadera chica.
[Oh bueno, nunca antes he estado en un
club…]
[¡¿Y eres tan bueno?! ¡Eres un genio!]
Dijo.
¡Necesito acabar con este raro sentimiento,
pronto! No puedo contarles de mi segunda oportunidad, pero obviamente no soy un
principiante. Miori sabrá que estoy mintiendo si digo que estaba en el club de
baloncesto en la escuela media. Además, Tatsuya probablemente ha jugado contra
mi escuela muchas veces, así que definitivamente sabe que no era parte del
equipo de Mizumi.
Me recuperé e inventé una excusa. [Hay
un parque con una cesta cerca de mi casa. Jugaba mucho.]
Técnicamente no era una mentira.
Realmente había practicado mucho la primera vez. No quería mentirles, así que
cuidadosamente había seleccionado mis palabras.
[¡Tienes que unirte al club de
baloncesto! ¡¿Cierto, Tatsu?!] Uta exclamó con aún más energía. Ella ladeó su
cabeza cuando él no respondió. [¿Tatsu?]
Seguí su mirada y vi a Tatsuya viéndome
directamente con los ojos fruncidos.
[Uh, ¿T-Tatsuya? ¿Qué pasa?] Pregunté.
Tatsuya respiró profundamente y cubrió
su mirada con una amplia sonrisa. [Ah, nada. Solo estaba tan sorprendido que me
congelé. Eres toda una bestia, chico.]
O-Oh. Solo está sorprendido. Me
preocupé por un momento. ¡Eso me asustó!
[Lo admito, es más divertido ya que ha
pasado un rato.] Regateé el balón cerca del aro y encesté. La fuerza de mi
pierna había incrementado así que salté más en alto de lo que esperaba y fue
más fácil que entrara. ¡Sí, se siente genial!
[¡¿Cierto?! ¡Así que únete al club de
baloncesto! ¡Ahora!] Uta me alentó, aunque agresivamente.
[H-Hmm… El club de baloncesto, ¿huh?
Pero no tengo experiencia, ¿sabes?]
[¡Estás bien! Y solo te has perdido una
semana de práctica, así que te acostumbraras en nada.]
Uta dio un paso más al frente,
causándome dar un paso atrás. Mientras andábamos en ese ir y venir,
pensamientos pasaban por mi mente. ¿Cómo puedo rehusarme? ¡El club de
baloncesto, ugh, sé que será una partida de culo! Puedo comportarme mejor
ahora, pero probablemente seré un calienta bancas y nunca apareceré en un
partido, justo como antes…
[Oh, cierto. Voy a conseguir un trabajo
de medio tiempo, así que creo que será difícil para mí.] Dije, recordando.
[¿Qué? ¿En serio? Qué pérdida de
talento. ¿Cierto, Tatsu?] Uta se giró a Tatsuya por apoyo.
Casualmente estaba girando un balón en
sus dedos mientras decía. [Bueno, no lo sabremos hasta que lo veamos jugar en serio.
Definitivamente es bueno para un principiante, pero no sé si es suficiente para
entrar a nuestro club. Oh, entiendo. ¿Por qué no lo probamos?] Tatsuya le lanzó
su balón a Uta y me lo pasó.
[Juguemos un uno a uno. ¡El primer de
tres gana!] Tatsuya me desafió, sonriendo. Su sonrisa exudaba confianza de una
manera que le sentaba bien. Y era respaldado por sus habilidades. Tatsuya era
el As de Ryomei.
Sin embargo, no sería sino hasta el
tercer año. Quizás pueda vencer al Tatsuya de ahora, cuando aún está en
primer año quien apenas iniciaba a practicar con los de secundaria. ¡Aunque yo
solo fui un suplente por los tres años de secundaria, yo tengo la experiencia a
mis espaldas y regularmente practicaba lanzamientos en mis cuatro años de
universidad! Tatsuya ha estado jugando desde la escuela media; tengo mucha más
experiencia que él ahora.
[Suena divertido. Hagámoslo.] Acepté.
Aunque traté de sonar de buenas, estaba cagándome del miedo. Estaba asustado de
enfrentar a Tatsuya en un uno a uno.
¡Vamos! ¿No me resolví a vivir a las
expectativas de Reita? Es hora de superar mi trauma del pasado. ¡Es toda una
falta para Tatsuya! No ha hecho nada malo. Si quiero superar esto, necesito
darme mi lugar y vencer a Tatsuya.
Regateé el balón de arriba y abajo,
calmado y relajado, como si pudiera atacar en cualquier momento.
[¡Acábalo, Natsu! ¡Dale a Tatsu una
buena cucharadita de su propia medicina!] Uta animó.
[¡Natsuki-kun, puedes hacerlo!]
Hoshimiya también animó. Todos estaban observando nuestro partido.
[Piensa de esto como una desventaja ya
que estás en el equipo de baloncesto.] Dije con una sonrisa.
[Supongo que así es como va a ser.]
Tatsuya suspiró, rascándose su cabeza.
Cuando miré al lado donde las sillas
estaban, mis ojos se encontraron con los de Hoshimiya. Estaba sonriendo con su
puño pegado a su pecho, un pequeño gesto que debió haber sido para animarme. Tengo
que mostrarle mi lado genial.
[¿Listo?]
[Ven a mí.] Tatsuya respondió.
Cuatro años habían pasado desde que
jugué con alguien, pero recuerdo por instinto la sensación. Y para bien, mi
cuerpo era mucho más fuerte que antes. Me moví exactamente— No, se movía mucho
más rápido de lo que quería.
Al instante de un regateó parado y pasé
a Tatsuya. Pasé por las narices de Tatsuya y anoté una fácil cesta.
[Oi, oi, oi… En serio, ¿tonto?]
No necesitas ninguna otra técnica
elegante si tu juego de pies era superior. Un simple dribleó al frente era
suficiente— era tu más grande arma. Tatsuya me había enseñado eso en el pasado.
Estaba cauteloso de los tres punteros.
Había anotado dos seguidos ahora así que tenía sentido. Debido a eso, me estaba
defendiendo de cerca, lo cual había hecho fácil el pasarlo.
[Te toca.] Le pasé el balón a Tatsuya
por su defensa.
Tan pronto como atrapó el balón, fintó
por la derecha y luego se dirigió hacia la izquierda. Pero predije eso. Era el
patrón de ataque favorito de Tatsuya. Había practicado con él por tres años;
sabía de sobra todos sus hábitos. Sabía que se acercaría de la izquierda cuando
lo vi fintear a la derecha y así me lancé mi mano izquierda. El balón toco mi
mano oportunamente y lo golpeé para su rebote y lo aseguré.
[¡¿Qué?!] Tatsuya gritó en sorpresa.
[¿Fue suerte?]
Bloqueé su mejor movimiento antes de si
quiera acostumbrarme. Claro que está sorprendido.
[Supongo que puedes decir que la mitad
fue intuición.]
Fue mi turno de la ofensiva otra vez.
Hice una finta a la derecha, regateé entre mis piernas y lo pasé por la izquierda,
pero Tatsuya me atrapó esta vez con esos músculos de los que estaba orgulloso.
Pero no perdería cuando se trataba de fuerza muscular. Consideré ir con un
tiro, pero en lugar giré a la derecha para un tiro de gancho. Mis tiros en la
derecha no eran particularmente buenos, pero lo logre de alguna manera.
Para que quede, era peor con los tiros
de clavada en la izquierda y era terrible en los tiros de rápidos que casi no
se usaban. Tenía confianza que podría mantenerme en un concurso de poder, pero
no tenía mucha práctica con regatear con fuerza. Básicamente, el tiro que había
lanzado estuvo bastante cerca, pero Tatsuya no conocía mis fuerzas y
debilidades, así que tuvo muchas oportunidades de pensar en ello. Es por eso
que estaba un paso por detrás. Y era el opuesto a mí ya que estaba bastante
familiarizado con el estilo de juego de Tatsuya.
[Son dos.] Dije con una gentil sonrisa.
Eso pensé. No tendría una oportunidad
contra el Tatsuya de tercero, pero el Tatsuya de primero tiene muchas fallas.
Incluso alguien sin talento como yo puede tener una chance con la experiencia
suficiente y leyendo sus hábitos. Bueno, Tatsuya siempre tuvo una mala defensa,
así que todo es parte de ello.
Pero para remediar su débil defensa, su
ofensiva era—
[Mejor no me subestimes. Ahora juego en
serio.] Tatsuya dijo mientras tomaba el balón.
¡Rápido y ágil! Él me pasó antes que pudiera hacer más
movimientos. No pude reaccionar en nada a pesar de que había predicho que
vendría de la derecha. El manejo de Tatsuya siempre habías sido bajo a la
cancha… Siempre me impresiona lo bien que puede controlar ese gran cuerpo suyo.
¿Inconscientemente se dio cuenta que
estaba leyendo sus hábitos y decidió moverse tan rápido para que no pudiera
hacer nada? Si es así, tengo que concedérselo a nuestro As. Sus instintos y
talento están en una liga más grande.
¡Pero no te dejaré ganar esta! Quiero
demostrarlo frente a Hoshimiya y… por una vez, solo una vez, quería derrotarlo.
Había jugado en la misma posición que
Tatsuya, una ala-pívot, y ya que fui su substituto, nunca aparecí en un partido
oficial. Tatsuya se había quedado como mi amigo hasta el último momento. Se
había pegado a mí hasta que literalmente todos me odiaran, a pesar de que era
un estúpido bastardo. Luego de quedarme solo, la única razón por la que no fui
molestado y la única razón por la que pude quedarme en el equipo de baloncesto
fue todo gracias a Tatsuya.
Había sido el As y el capitán del
equipo, alguien sobresaliendo en la cima del estrato social, y aun así no dejó
de hablarle a una basura como yo. Me había odiado y nunca hablado a menos que
tuviera que, pero nunca hizo algo como sacarme del equipo. Ni una vez.
Mi juventud fue gris. Todo gracias a
que Tatsuya nunca dejó que empeorara. Mi pasado pudo haber estado completamente
repleto de oscuridad. Gracias, Tatsuya.
[Es el tercero. Vamos, Tatsuya.]
La razón por la que le temía no era
porque me había forzado a darme cuenta que mi debut de preparatoria fue un
fracaso, sino porque era demasiado deslumbrante.
Es por eso que mantenía mi distancia.
Porque no creo que seamos iguales. Tengo miedo de que me odiará otra vez. Y
eso… probablemente sea igual para todos. Tengo miedo de que todos aquí me
odiarán otra vez. Reita, Uta, Hoshimiya, y Nanase… Todos ellos son más amables,
divertidos, geniales, y lindos que yo. No puedo ni competir. Son tan
brillantes. Es por eso que les tengo miedo a pesar de que los amo mucho, y pasa
que es más aparente por mis acciones hacia Tatsuya.
No podía evitarlo. La razón por la que
quería regresar a secundaria tanto… La razón por la que trabajé tan duro para
ser un chico popular a pesar de que sabía que no lo merecía…
¡Era por eso que quería ser amigo de
ustedes! Sé que la juventud de arcoíris que quería agarrar debe tenerlos.
¡Justo aquí, justo ahora, superaré mi trauma del pasado y derrotaré a Tatsuya!
Es hora. A través de las piernas, me
moví a la derecha. Giré y cerré, entonces regateé como si hiciera una finta y
giré. Muy bien, ¿cómo debería atacar ahora? Pero mi cuerpo ya estaba danzando por el aire mientras
planeaba mi ataque en mi cabeza. Hay veces en las que tienes que lanzar un
tiro antes de que termines de pensar para poder encestar.
Mi cuerpo se movió en un movimiento
fluido y, con un golpe de mi muñeca, el balón salió volando una vez más sin
tocar el aro. ¡Cesta! La red se meció gentilmente una tercera vez. Fue el juego
perfecto ya que Tatsuya estaba cuidadoso de mi drible.
[¡Bien!] Me emocioné. ¡Gané! Anoté tres
puntos así que no tiene sentido que Tatsuya siga. Solo puede llegar a anotar
dos cestas, así que no posibilidad de un empate.
[¡Mierda! ¿En serio?] Tatsuya gritó en
frustración.
Los dos colapsamos en la cancha. Pensé
que tenía mucha energía para usar, pero me di cuenta que mi respiración era
alocada. Jugar tan en serio realmente requiere mucho de ti. Empecé a
sudar como fuente como si mi cuerpo de pronto recordara que necesitaba hacer
eso.
[¡Eso fue increíble! ¡Buena, Natsu!]
Uta vino a mí, con su energía elevada. Ella tomó mis manos y me jaló, tratando
de ponerme de pie. Consentí y se levantó mi trasero. Tan pronto como lo hice,
ella entrelazó sus dedos con los míos y empezó a mover nuestras manos con un
cantico. Nos veíamos como un círculo de dos personas.
[¡Woo-hoo! ¡Yaay! ¡Victoria! ¡Aplastante!]
Ella dijo.
[W-Woo, gracias.] Balbuceé. No
importaba lo genuina que Uta estuviera siendo, el rápido latido de mi corazón
me estaba diciendo una historia diferente.
Las personas alegres siempre invaden el
espacio personal; ¡Es malo para mi corazón! Con mis manos en su control, Uta nos hizo dar vueltas y
vueltas en círculo. Por gracia, Tatsuya eventualmente me la quitó de encima.
Él sostuvo los hombros de Uta con sus
dos manos y preguntó. [¿No estás un poco triste que perdiera?]
[¡Tatsu, es tan patético! ¡Perdiste
ante un principiante! ¡¿Quién lo habría pensado?! ¡Yo no, eso es seguro!]
[¡¿Huuuh?! ¡Entonces enfréntalo!]
[Ehh, pero soy una chica, solo una
frágil chica. Mira lo grande que es comparado conmigo.]
[Solo actúas como una chica cuando te
conviene…] Tatsuya chasqueó su lengua en desaprobación y la liberó. Se dio la
vuelta a mí con una mirada seria. Me tope su mirada sin vacilar. Finalmente fui
capaz de enfrentarlo sin temor.
Este uno a uno había sido mi ritual
para probar que éramos los mejores amigos que pueden existir.
Aún hay muchas cosas en las que no
puedo vencer a Tatsuya. Con su talento en baloncesto, fácilmente me
sobrepasaría pronto, pero este era mi problema en primer lugar. Siento que me
he acercado al súper deslumbrante Nagiura Tatsuya, solo un poco, pero es suficiente
para mí.
[Así que, Natsuki. Creo que lo hiciste
bien… ¿Te nos unirás?]
[No, lo siento.] No sentía mucho apego
al club de baloncesto.
Parece que superé mi trauma. Estoy
aspirando a un mundo vibrante y caminaré un nuevo camino en la secundaria para
llegar a ello. No seguiré mis pasos del pasado. Quizás era porque Tatsuya había
sentido mi resolución, pero él no presionó más.
[¡Hey, chicos! ¡Casi no tenemos
tiempo!] Hoshimiya nos llamó. Miré al reloj. Eran las 4 p.m. Habíamos comprado
el paquete de tres horas un poco después de la una, así que casi no teníamos
tiempo.
Reita junto sus manos para llamar
nuestra atención. [Bien, lo siento, estoy seguro que ambos están cansados, pero
necesitamos darnos prisa y salir.]
✽✽✽✽✽
Fuera del Spor-Cha, fuimos recibidos
por una buena y fría briza.
Hoy estaba al frío, perfecto para mi
sobre ejercitado yo. Pensaba en el refrescante clima mientras mi tomaba mi
bebida deportiva.
[¡Aag, me ejercité demasiado hoy!]
Hoshimiya dijo.
[Hikarin, te ves muy energética.]
Nanase comentó.
[Bueno, ¿por qué aún estás muy apática,
Yuino-chan? Descansamos buen tiempo allá por el final.]
[Heh… ¿Crees que mi cuerpo se
recuperara luego de un corto descanso?]
[¿Estás bien, Nanase? Tu personalidad
anda afuera de sitio.] Dije con una genuina preocupación.
Nanase se puso roja y murmuró. [Era una
broma…]
Pensé que perdió de vista su identidad.
Me sucede también. Solía ser aburrido, algo introvertido.
[Tienes mucha resistencia para alguien
del club de ir a casa. Y aquí pensando que éramos compañeros.] Nanase dijo
mientras me miraba.
Sonreí en respuesta.
[Bien, no deberíamos andar dando
vueltas frente a la tienda. En marcha.] Reita nos apresuró.
[¿En marca? ¿A dónde?] Tatsuya
preguntó, inclinando su cabeza en pregunta.
[¿Quieren comer la cena en algún
juntos? Escojamos un restaurante y entremos. Es un poco temprano ya que son las
cuatro, pero podemos tener tiempo para hablar, ¿cierto?] Reita sugirió.
[Suena bien y todo, pero no tengo mucho
dinero.] Tatsuya dijo.
[¡Oh! ¡Quiero ir un lugar por un
trago!] Uta intervino.
Mientras Reita estaba pensando por el
lugar, apunté al otro costado de la calle. [¿Qué tal ese restaurante familiar?
Es barato y está cerca.]
Señalé a un Saize, un restaurante
conocido por sus comidas económicas. Había sido mi lugar favorito para comer en
la universidad. Era barato, la comida era rica, y no me hacía sentir fuera de
lugar estando solo allí. Además, había casi de todo en el menú.
[Buena idea. Hagamos eso.] Reita dijo.
Y así, nos dirigimos a Saize.
Reita realmente el tomador de
decisiones de este grupo. No suena demandante ni nos grita. Quizás es porque
habla en el momento adecuado. Todos lo respetan y es muy atento. No fuerza su
propia opinión y en lugar toma la opinión de los demás en cuenta antes de hacer
una sugerencia.
Seguía pensando en las habilidades
sociales de Reita hasta el restaurante.
Saize estaba muy vacío, probablemente
por la temprana hora. Un mesero nos llevo a nuestros asientos y cada uno ordenó
su comida y acceso al bar de bebidas. Estaba mega hambriento debido a todo el
ejercicio, así que ordené dos platos, una doria estilo Milán y espagueti alio e
olio. Estaba en crecimiento así que me lo tragué todo fácilmente.
¡Tengo dos cosas, pero son solo 600
yenes! Siempre cuento con Saize. ¡Bueno, es más que eso si incluyes el bar de
bebidas… pero el precio es uno que un estudiante de secundaria puede
permitirse!
[¡Hagamos un brindis para celebrar el
inicio de la escuela!] Uta dijo luego que todos regresáramos del bar de
bebidas. Levantó su copa al aire y todos la seguimos. Esto es algo vergonzoso;
hay personas viendo. Bueno, es una panda de estudiantes brindando con coca
cola, así que probablemente creen que es encantador.
Reita sonrió amargamente y dijo. [¿Es
por eso que salimos hoy?]
[¡Lo decidí ahora! ¡Estamos celebrando
por el inicio de la escuela! ¡Y que todos somos amigos!]
Hoshimiya dijo con una pequeña sonrisa.
[Estoy impresionado que puedas decir eso sin avergonzarte, Uta-chan.]
[¿Es malo?] Uta preguntó, inclinando
levemente su cabeza.
Hoshimiya palmeó gentilmente la cabeza
de Uta. [No, está bien. Eres linda.]
[Tú también eres linda, Hikarin.] Yuino
intervino y palmeó la cabeza de Hoshimiya.
[¿Huh? ¡¿Qué estás haciendo
Yuino-chan?!]
Hm… ¿Soy testigo de un momento yuri? Tenía el presentimiento que algo
durmiendo estaba por despertar dentro de mí, pero si despertara, probablemente
no sería capaz de salir con Hoshimiya. Así que me saqué de mi fantasía y volví
a la realidad. ¿Q-Qué fue eso de ahora?
[¡Whew! ¡Está sabroso! ¡La soda es la
mejor!] Uta dijo felizmente luego de beber su soda de melón. Entonces, de
pronto me miró como si hubiera recordado algo. [Y Natsu, ¿no vas a unirte al
club de baloncesto?]
[Sí, lo siento.] Respondí.
[Ya veo. ¡Es una lata, pero bueno!] Uta
dijo. Su tono era un poco sombrío.
[Hey, ¿por qué lo presionas mucho para
unirse al club?] Tatsuya preguntó, asombrado. [Estás en el equipo de chicas; no
es nada que tenga que ver contigo.]
[¿Qué? ¡Eso es horrible, Tatsu! ¡Somos
compañeros del baloncesto!] Uta rugió con disgusto y me miró.
Siento que la atmósfera se está
agriando debido a mí así que cambiemos de tema.
[No me uno a un club porque quiero
conseguir un trabajo de medio tiempo. Estoy quebrado. Pero estoy perdido dónde
trabajar. ¿Alguna idea?] Dije que mis finanzas están casi en cero. Bien,
realmente no era una preocupación en sí, pero era algo que estaba meditando
ahora.
Esto es nuevo. Nunca les pedí a mis
amigos un consejo antes. Siempre he tomado mis decisiones luego de pensarlo
solo… porque no tenía a nadie a quien preguntarle.
[Oh, un trabajo, ¿huh? Nunca he tenido
uno antes, así que no tengo idea.] Tatsuya dijo y tomó su cola.
[Lo sé, ¿cierto?] Concorde.
[¿Qué hay de la opción común como un
pequeño restaurante familiar?] Reita sugirió.
[Otros lugares que puedo pensar para
trabajares son una tienda de conveniencia, un karaoke, Mister Donut, lugares de
comida rápida como McDs, un café, un izakaya, y cadenas de gyudon como
Yoshigyu.] Hoshimiya hizo la lista rápidamente.
[Sí, estaba pensando en eso también.]
Asentí, apareció sus sugerencias, aunque ya las había considerado. Caramba,
parece que he pensado básicamente en todo lo que una persona puede pensar. Ya
he trabajado antes en la universidad, como ellos. Mejor pienso en mis—
[¿Por qué no trabajas donde yo
trabajo?] Nanase interrumpió mis pensamientos con una sugerencia. Ella hizo a
un lado su cabeza helado con un pequeño click.
El aire se había congelado tan pronto
como lo dijo. Finalmente, Hoshimiya habló, levantando su mano en su frente.
[¿Huh? ¿Escuché mal? Yuino-chan, ¿tienes trabajo?]
[Sí. Trabajo en un café cercano.]
[¡No sabía de eso!]
[Claro que no. Nunca te lo dije.]
Nanase dijo mientras palmeaba la cabeza de Hoshimiya. [Empecé a trabajar por
ahí del descanso de primavera, bueno, explicarlo sonaba como que sería molesto,
así que me mantuve en silencio.]
[¡¿Ese es el por qué?!]
[Además, Hikari, si te lo decía, ¿no
vendrías todos los días?]
[¡No todos los días! No tengo el
dinero.]
Nanase me miró. Hoshimiya se mantuvo en
silencio, sin saber cómo responder a la pregunta de Nanase.
[Solo trabajo dos veces a la semana
porque también tengo lecciones. El gerente está teniendo problemas ya que nos
faltan manos; es por eso que lo estoy preguntando.] Nanase explicó. [Si tienes
tiempo para usar, Haibara-kun, ¿por qué no tratas llegar con nosotros?]
[Oooh.] Pensé por un momento. [¿Dijiste
el café cercano?]
[Sí, se llama Café Mares. Sus dulces
han sido bastante populares recientemente.]
[¡Oh! ¡He estado allí antes! ¡Wow,
Yui-Yui trabaja allí!] Uta exclamó.
Busqué el lugar en mi teléfono y vi que
era un buen café con una atmósfera de buen ver. Solía ir a cafés solo y leer
en la universidad, así que estoy bastante encariñado. Además, Nanase trabaja
allí, haciéndolo una gran oportunidad para acercarse a alguien en el grupo.
Suena como una buena proposición.
[Whoa, ese puede ser un buen trato.] Dije.
[¿Cierto? El horario y el trabajo
tampoco son malos.] Nanase sonrió orgullosa. Se ve linda cuando está feliz,
pensé con calma.
[Lo pensaré y luego decido si quiero tu
sugerencia.]
Estaba interesado, pero no quería
entrevistarme en un café en el que nunca he estado. Por eso, respondí de esa
manera. No es algo que pueda iniciar de inmediato.
Mientras, Hoshimiya estaba aturdida
debido a Nanase ocultando tal importante tema a ella.
[Hey, ¿Hikari? ¿Por cuánto tiempo vas a
estar deprimida?] Nanase preguntó.
Luego de una pausa, Hoshimiya respondió
con tristeza. [Escondiste tu trabajo de medio tiempo de mí porque odiabas la
idea que te visitara en tu trabajo, y se lo dijiste fácilmente a Natsuki-kun
porque está buscando un trabajo. ¿Cómo puedo estar feliz?]
Cuando lo dice así, no puedo estar de
acuerdo. Espera, ¿huh? ¡¿S-Se molestó por mí?!
[Iba a decírtelo eventualmente. ¡Claro
que sí! ¡Solo pasa que fue el momento perfecto!] Nanase dijo calmadamente
mientras le daba vuelta a su cabello negro alrededor de sus dedos.
Fría como el hielo, como es usual. No
siente que lo lamenta… Me detuve allí. ¡Ack, no pienses así! Me deje llevar. Mi
culpa.
[¡Gracias por esperar!] Un mesero nos
trabajo nuestra ansiada comida, interrumpiendo el tema de conversación. Luego,
hablamos acerca de la clase y tales mientras terminábamos nuestra comida.
Cuando nuestra conversación murió por
un momento, Hoshimiya dijo con pena. [Es tiempo para que regrese a casa.] Ella
junto sus manos en un gesto formal. [Lo siento, chicos. Mi familia se pone rara
cuando se trata de mi toque de queda…]
[Oh, ya son las siete. No lo noté. Qué
sorpresa.] Dije.
Hablamos por tres horas. Se sintió que
el tiempo voló mientras hablábamos. Hoshimiya
les había dicho a sus padres que estaría comiendo fuera la cena, pero se
preocuparían si no estuviera en casa antes de las ocho.
[Bien, vayamos a casa. También tengo
práctica mañana.] Reita dijo. Llevados por sus palabras, todos nos fuimos por
caminos separados, haciéndolo el fin de nuestra divertida salida de finde.
Quería salir con ellos otra vez. Pensé sinceramente.
✽✽✽✽✽
Ese mismo día mientras iba a casa, mi
teléfono sonó mientras salía del tren. El número que se desplegó en la pantalla
no era uno que hubiera guardado, pero igual lo reconocí.
[¿Necesitas algo?] Pregunté luego de
responder.
[Tsk, tsk. Tu tono suena algo oscuro,
Natsuki. ¿La cagaste?] Oí una voz familiar a través del teléfono. Había hablado
recién con ella ayer. Era Motomiya Miori.
¿Llamó para preguntar cómo estuvo la
ropa que escogió? Nah, sonaba alegre. Bueno, para estar seguros, estaría muy
curioso si alguien cercano a mí estuviera teniendo su debut de secundaria.
[Las personas normalmente no cogen el
teléfono con una brillante y feliz voz.] Respondí, tratando de mantenerme lo
más calmado posible. Definitivamente te burlarías de mí si sonaba feliz
respondiendo una llamada tuya.
[Si dices eso, ¿significa que fue
bien?]
Me detuve un momento y luego dije. [Me
divertí.] Estaba teniendo sentimientos mezclados acerca de lo fácil que leía
mis respuestas.
[¡Muy bien, deberías de agradecerme!]
[Te habría agradecido honestamente,
pero cuando me llamaste así y lo demandaste, los sentimientos de gratitud como
que se fueron, sabes…]
[¡Ahahaha, vaya tipo! Eres del tipo de
chico que dice “estaba por” cuando tu mamá te fastidia por estudiar.]
[¡Cállate!] ¡Me estás analizando de
más! Me estoy irritando. Me calmé. [Bueno, sabes, gracias. Es gracias a ti que
lo pase bien sin hacer el tonto de mí.]
[De nada.] Miori respondió mi honesta
gratitud en un tono amable, sin burlarse.
Eso me hace sentir algo… Bueno, está
bien y todo. Aunque se me puso la piel de gallina.
[¿Ya estás en casa?] Ella preguntó.
[No, estoy en camino. Estoy por dejar
la estación.]
[Oh, perfecto. Espera allí diez
minutos.]
[Hey, no es perfecto para mí, sabes.]
Refuté, pero ya había colgado. ¡No puedo creer que colgara luego de terminar
de decir lo que quería! Espera, ¿siempre asume que no tengo opción para
rehusarme?
Se siente que no tenía más de otra, me
recosté en un poste cercano a la puerta de los boletos y me quedé viendo a la
nada mientras observaba personas caminar.
[¡Oh, allí estás! ¡Yupi!] Una chica
usando una sudadera blanca y una minifalda negra salió de una de las puertas.
El atuendo era simple, pero acentuaba su excelente cintura. Mis ojos fueron
directo a sus muslos. (NT: Le sabe el prota)
¿No es muy corta esa falda? ¡No lo
permitiría si fuera su papá! (NT2: Pendejo, la fmc quiere y no consejos)
[Holis…] Casualmente la saludé las
menos palabras posibles mientras mi cerebro era un torbellino.
[¿Dónde estás mirando? ¿Te enamoraste
de mí otra vez?] Miori preguntó con sonrisa seductora. Se lamió sus labios,
llamándome la atención lo seductores que earn.
[Nunca he estado enamorado de ti, ni
ahora ni en el pasado.] Dije, bajándola de su nube.
[¡Qué, no jodas! ¿En serio?]
[¿Por qué rayos crees que estoy
mintiendo? Solo eras una mocosa pedorra en ese entonces.]
[Grr… Pensé que estabas impresionado
por mi hombría.]
[¿Entonces yo soy la mujer?]
[¡Ahaha! Estoy bromeando. Solo es una
broma.] Mientras reía con ganas, Miori empezó a caminar. La seguí detrás.
[Como sea, ¿qué estabas haciendo hoy?]
Le pregunté.
[No tuvimos práctica hoy así que salí
con mis amigos de la escuela media. Sabes, Say y Kana de la crew.]
Sí, recuerdo esos hombres. Eran las
chicas del grupo popular de mi clase. Dudo que recuerden mi nombre, así que ni
siquiera puedo llamarlas conocidas.
[Hmm.] Respondí sin responder.
[No suenas muy interesado a pesar de
que me lo preguntaste primero. No serás nada popular así, ¿sabes?] Miori dijo,
dándome una miradilla.
[Ugh.] Quería objetar, pero no tenía
las palabras. El viejo yo habría tenido muchos argumentos ya que nunca solía
preocuparme por mi popularidad, pero ahora mi objetivo era conseguir gustarle a
Hoshimiya. Necesitaba volverme popular con las chicas; no podía quedarme así.
Finalmente pregunté. [¿Qué debería hacer?]
[Solo necesitas responder
apropiadamente. Responde en un tono que demuestre que estás interesado en lo
que tienen que decir.]
[Ya veo.]
[Eso demuestras que estás interesado,
pero no ayuda al flujo de la conversación. Tienes que decir cosas como “sí, sí”
o “¡Oh, lo entiendo!” o “¡Suena bien!” para mantener la conversación activa.]
[sí, sí. ¡Suena bien!] Dije.
[¡Oh Dios! Está mal si respondes sin
ganas. Esa es una obviedad que no estás prestando atención. ¿Entiendes? Dios,
eres propio frente a otras personas, pero cuando se trata de mí te pones
pendejo.] Miori se bajó de hombros con un suspiro. [Santo Dios.]
[No tiene sentido mantener una
actuación cerca de alguien que me conoce de la escuela media.]
[Ya veo, así que eso es lo que
piensas.] Miori respondió en un tono serio y palmeo mis hombros.
¡Sé que eres Miori y todo, pero aún me
pongo nervioso con el contacto físico con chicas, así que por favor deja ya!
[Mira, una máquina expendedora.] Miori
señaló a la que estaba viendo.
¡Oh, recuerdos! Solía usar esa a menudo
porque podías comprar jugo de él por cien o menos yenes. [Casi estamos en casa.] Dije. [Solo
bébelo cuando estés allí.]
[¿No escogí esa ropa para ti? Invítame
una bebida.] Ella dijo con una dulce sonrisa.
No me importa si es so eso, pensé. Inserté una moneda de 100 yen
en la máquina expendedora y Miori seleccionó un juego de cartón de naranja y
fresa sin dudarlo.
[¡Gracias!]
[Siempre compras uno de esos. No ha
cambiado.] Dije
Por alguna razón, Miori se detuvo tan
pronto dije eso. [¿Hm? ¿Por qué escogí este?]
[¿Qué diablos estás diciendo?] ¿Se
puso loca?
[Sabes, me gusta el juego de naranja y
fresa, pero no lo he bebido mucho últimamente. Supongo que me dieron ganas,
como en los viejos tiempos. ¿O quizás mis viejos hábitos volvieron?]
[Oh, entiendo lo que dices.] Respondí
sin ganas mientras compraba una lata de café oscuro.
[¡Hey! Se supone que aquí sigas con tus
viejas mañas.]
[¡No recuerdo lo que solía beber!] Tengo
siete años extra de recuerdos en mi cabeza, sabes.
[Siempre solías beber este juego de
manzana.]
[¿En serio? Me sorprende que lo
recuerdes.]
[Porque me cuesta cien igual que el
mío, pero es un poco más grande y en lata. Siempre solías insistir que era más
valioso. Y da igual, ¿por qué solo yo recuerdo lo que solía beber?]
Suena como un argumento que haría de
niño. Cien yenes era mucho para mí entonces. [Bueno, te solía gustar lo que
fuera que tuviera fresas. Era todo lo que te importaba.]
[Me jode por algún motivo.]
[¿Por qué?]
[Porque estás bebiendo café negro, así
que ahora se siente como que eres un adulto.]
No habría mucho sufrimiento en este
mundo si todo lo que necesitaras fuera beber café negro para ser un adulto…
Bebía mucho café en la universidad que deje de sentirlo amargo.
[Oh bueno, las personas cambian.] Miori
dijo. Se hizo a un lado y empezó a tomarme fotografías con su smartphone sin
siquiera pedir permiso.
[Esa es mi línea.] Quién habría
pensado que la Mocosa Miori de shorts masculinos se convertiría en tremenda
mujer. Pensé. [¡Hey, deja de tomarme fotos!]
[Mejor que no lo publiques en Minsta. Te
cobraré regalías si lo haces.]
[¡Hahaha! ¿Ahora crees que eres un
modelo solo porque te ves mejor?]
[Bien escucha, tú…]
[Como sea, ¿qué pensaron los demás?]
[No reaccionaron realmente.] Me detuve
y el momento cuando Hoshimiya me había halagado paso por mi mente. [Bueno,
recibí un cumplido.] Ah mierda, creo que estoy sonriendo.
[¿Oh? Bien por ti. Fuiste a un
Spor-Cha, ¿cierto?]
[Sí, y tuve mucha resistencia gracias a
mi entrenamiento, así que…] Seguí hablando de mi día y antes de saberlo
estábamos frente a mi casa.
¿Huh? ¿Por qué hable de todo mi día?
Incluso le dije acerca de mi mañana.
Las respuestas de Miori habían sido tan perfectas, tan naturales, que no podía
evitar hablar.
[Bien, te veo luego Natsuki. Será mejor
que me digas si algo interesante pasa, ¿bien?] Miori dijo con una sonrisa y se
fue a casa.
M-Miori… ¡Ella es más formidable de lo
que originalmente pensé!
✽✽✽✽✽
Cinco días después un jueves luego de
la escuela, Nanase vino a mi escritorio luego que hubiera terminado de arreglar
su maleta. [Bien, nos vamos, Haibara-kun.] Ella dijo.
¿Soy yo o todos se alocaron cuando
caminó acá y dijo eso?
[Sí.] Asentí y me levanté de mi asiento
y salí con Nanase. Los otros cuatro se habían ido a sus clubes tan pronto como
la clase terminó. Incluso Hoshimiya se había ido al club de literatura.
[Vas tener que pasar por la entrevista,
pero son solo formalidades.] Nanase explicó. Los dos estábamos de camino a su trabajo,
Café Mares. Tenía turno hoy y yo iba por mi entrevista.
Dos días después de nuestra salida de
sábado, había visitado el Café Mares solo y tomar un agrado a su calmada
atmósfera. Así que le había pedido a Nanase el referirme.
[Con tu personalidad, creo que pasarás
sin problema, Haibara-kun.]
[Si es así, sería genial.] Respondí.
¿Me pregunto cuánto de mi personalidad
real Nanase realmente ha entendido? Me imagino que mi real yo, no da la
impresión de un pasante de entrevista. Bueno, estoy seguro que lograré
encontrar un trabajo si la necesidad sale, pero he fallado en entrevistas
antes, eso fue cuando estaba buscando uno como universitario. Cuando
inevitablemente fui rechazado de treinta diferentes compañías, me preguntaba si
era tiempo para meterme a un hoyo y morir. De alguna manera al final, conseguí
una oferta informal. No es que signifique algo que estoy rehaciendo mi pasado.
Aunque sin lamentos.
[¿Necesitan ayuda en la cocina?]
Pregunté.
[El piso del comedor también necesita
ayuda, pero la cocina la necesita más.] Ella respondió.
[¿En qué posición trabajas, Nanase?]
[Trabajo en el área de comedor. No
estoy orgullosa de ello, pero no puedo cocinar.]
[¿Lo dices en serio?] Pregunté, dudoso.
[¿Es tan inesperado?] Respondió.
[Bueno, luces como que puedes hacerlo
todo.]
[Me dicen eso seguido. Pero a diferente
de lo que todos imaginan, soy una chica muy normal. Sé un poco de ceremonia del
té y caligrafía porque tomé lecciones en el pasado.]
[Sí, recientemente he llegado a
entender más de ti.]
Nanase se vio confusa por un momento y
luego dijo. [No estoy muy a gusto que lo aceptes tan fácilmente.]
[¡Bueno, no eres un coñazo!] Dije.
Nanase sonrió. La elegante forma que cubrió su boca con su mano no solo sugería
una apropiada crianza, sino también se veía muy adorable. Nanase, tú… ¡Más
de eso y puedo terminar idolatrándote! Actúas como una belleza fría, pero en
realidad eres una chica normal por dentro. ¿No es ese el más fuerte encanto?
[Muy bien, vamos.] Nanase empezó, pero
entonces se dio cuenta que me la comía con los ojos e inclinó su cabeza a un
lado. [¿Huh? ¿Qué ocurre?]
La brecha entre su delicado rostro y
su linda cabeza inclinada es demasiado adorable. Pensé. [Oh, uh, no es
nada.]
W-Whew… Miré de más. Siento que
gradualmente me estoy volviendo un otaku seguidor de Nanase. No quiero salir
con ella ni nada. ¿Cómo lo digo? Solo quiero estar para Nanase. Ah, lo olvidé;
¡solo quiero que viva una vida feliz!
Nanase continuó nuestra conversación,
inconsciente de mi serios y raros pensamientos. [Haibara-kun, quieres trabajar
en la cocina, ¿cierto?]
[Hmm. Trabajar en piso también suena
bien, pero estoy bien con la cocina si les faltan manos allí.] Realmente estaba
bien. Pero si tuviera que escoger, estaba más que inclinado a trabajar en la
cocina, porque, como un introvertido, hablar con extraños era más mentalmente
agotador que trabajar detrás de escenas.
[¿Qué tan bueno eres en la cocina?]
[¿Qué tan bueno? Es difícil de
responder.] Dudé. Había vivido solo en la universidad y tuve mucho tiempo
libre, así que terminé estudiando cocina por diversión. Observé todo tipo de
vídeos de cocina en YouTube, busqué recetas en línea y me desafiaba con un
nuevo platillo a diario. Básicamente nunca dejaba mi casa excepto para ir a
clases, así que tuve todo el tiempo del mundo para experimentar en la cocina.
¡Hahaha! ¡Dicen que cocinar es un fastidio, pero dejar la casa era un fastidio
más grande para mí! Digo, nunca quería dejar mi casa. quedarse en interiores
por siempre es perfecto para mi estilo de vida.
Nanase asintió a mi respuesta, inadvertida
a mi interior monólogo interior. [Heh, sé a lo que te refieres.]
[Bueno, probablemente soy suficiente
para trabajar en un café. He cocinado algo decente en casa antes, así que estoy
seguro que puedo hacer algo sabroso— aunque he pasado por mucha prueba y
error.] Dije. Y además, he trabajado en un café antes en la universidad.
Puedo hacer la mayoría de las cosas en el menú de tu café y también poder
trabajar en piso.
[¿Oh? Suenas muy confiado. Parece que
tendré algo que esperar.]
[Pero ¿incluso tendré la oportunidad de
cocinar para ti, Nanase?]
[Voy lo suficiente como un invitado.
Quizás iré cuando estés de turno.] Ella dijo, sonriendo maliciosamente.
✽✽✽✽✽
Una vez entramos al Café Mares, tomé la
entrevista y la pasé sin problemas. También discutimos mis horarios; entraría
tres veces en la semana después de la escuela, de 6 p.m. a 10 p.m. Sábados
sería llamado de ser necesario.
[Muy bien, estaré contando contigo
empezando la siguiente semana.] Dijo el mánager, un anciano de cálida
apariencia. Esa gentil sonrisa me está llegando. Me alegra que el mánager no
esté asustado; cometería más errores trabajando bajo el mando de intimidante
jefe.
[¡Oh! Eres apuesto. ¿Eres un chico
nuevo?] Una chica rubia casualmente me llamó mientras entraba al restaurante.
¿Una universitaria? Me pregunté. Parece
otra empleada, juzgando por lo relajada que caminaba detrás del mostrador.
[La siguiente semana iniciaré. Soy
Haibara Natsuki.]
[Mucho gusto, Natsuki-kun. Soy
Kirishima Mika. Soy universitaria de primer año.] Ella casualmente me ofreció
un apretón y me di cuenta de algo rápido.
Sé qué es esto… ¡Así es cómo un
introvertido inicia el contacto físico!
[Oh cierto, ¿no había alguien que Yuino
quería traer también?]
Estaba por responder, pero Nanase habló
primero. [Sí, ese sería Haibara-kun.] Ella dijo mientras limpia el comedor.
Kirishima-san miró a Nanase con una
sonrisa y murmuró en mi oído. [Por cierto, ¿eres su novio?]
[Puedo oírte. Él no es mi novio.]
Nanase dijo, exasperada.
[No te estoy hablando; le estoy
hablando a él ahora. ¿Cierto, Natsuki-kun?]
[Por desgracia, no soy su novio. Aunque
me encantaría tener una novia como Nanase.] Respondí bajándome de brazos.
[¿Oho? ¿Hmm? ¿Oíste eso, Yuino?]
Kirishima-san parecía que estaba divirtiéndose justo ahora.
¿Hm? Estaba tratando de ser honesto,
pero ¿me salió algo espantoso en cambio?
[¿Y qué? Por favor, no juegues
conmigo.] Nanase respondió indiferentemente, dándonos la espalda mientras
continuaba limpiando.
[¡Oi, Kirishima! No te la cojas con los
nuevos. Date prisa y ve a trabajar.] El mánager la llamó con una seca sonrisa.
[Siiií.] Kirishima respondió sin más y
desapareció en el cuarto de personal.
Nanase ya está trabajando, así que
debería irme a casa por hoy.
[Muy bien, Nanase, nos vemos mañana.] Dije.
[Sí, te veo mañana.] Dijo luego de una corta
pausa. Entonces añadió. [Trabajemos duro juntos.]
Y justo así, había encontrado un
trabajo de medio tiempo. Empezando la siguiente semana, tendría la nueva
experiencia de balancear la secundaria y trabajo.
De cuando primero estaba viviendo solo,
solía salir a comer todo el tiempo. Pero tener que dejar la casa para comprar
mi comida se hace molesto, así que empecé a comer ramen en lugar.
Eventualmente, me aburrí de eso y empecé a cocinar.
Cocinar para mí era fácil. Para hacer
una comida decente, todo lo que necesitaba hacer era conseguir los
ingredientes, cortarlos, y entonces hervirlos, asarlos, o freír la comida.
Luego de pasar esos dos pasos, solo necesitaba descubrir cuánto y cuándo
sazonar cada plato.
Pero era solo una comida simple para
mí— era presentable para otras personas. No me importa si mi creación es
normal, pero las comidas servidas en un restaurante son una historia diferente.
Si te están pagando para cocinar, tienes que servir algo digno del dinero del
cliente, pensé. Realmente estaba preocupado por eso cuando empecé a trabajar en
el café. Es un hecho, peor tienes que seguir sus recetas, improvisar no está
permitido.
En ese entonces, me había acostumbrado
a cocinar por dinero luego de tres meses de trabajo. Los restaurantes no cambiaban
mucho sus menús, así que tenía que memorizar sus recetas; incluso podía poner
mis toques especiales algunas veces.
[¡Natsuki-kuuunn! ¡Un Napolitano, por
favor!] Kirishima dijo.
[Bien, voy.] Confirmé que la había oído
y empecé a cocinar.
Mientras hervía espagueti en una hoya
de agua salada, cortaba cebollas, pimientos, y hongos. Luego, mezclé cátsup con
otras sazones y luego freí los ingredientes en un pan cortado. Luego drené el
agua de la pasta y lo combiné con los vegetales y la mezcla de cátsup antes de
finalmente saltearlo todo a fuego alto. ¡Un Napolitano estilo Haibara
completado! Bueno, lo hice de una forma segura, pero lo sazoné a mi gusto.
Cada cosa del menú en Café Mares tenía una receta a seguir, pero permitieron
algunos cambios como gustabas, lo cual se sentía muy reconfortante. ¡Ah,
esto es divertido!
[¡Kirishima-san, el Napolitano está
terminado!] Dije.
[¡Oh, eso fue rápido! ¡Lo llegaré
entonces!]
En mi primer día trabajando en la
cocina, el mánager probaría mi comida antes de enviarla a los clientes para
catarlo, pero pasé sin problema (¡En realidad me dio halagos!). Luego de dos
días de eso, empecé a trabajar a toda capacidad sin entrenamiento. Ya he
aprendido mucho de la labor.
[Sabes, eres muy bueno en esto,
Natsuki-kun. ¿Seguro que no has trabajado antes?] Kirishima preguntó luego de
entregar el Napolitano.
Había solo dos clientes ahora. El café
se ponía ajetreado durante las horas pico, pero en horas calmadas, usualmente
estaba bastante vacío, así que charlitas estaban permitidas. Ahora era uno de
esos pacíficos días.
[No, aunque he cocinado antes en casa.]
Respondí.
[¡Bueno, claro! Pero nunca habría
pensado que tus habilidades de cocina se ganarían el sello de aprobación del
mánager en tu primer día. Lo has hecho tan rápido que es algo misterioso.
Yuino, hiciste un buen trabajo trayendo un genio como él. ¡Te mereces una
estrella!] Kirishima le dijo a Nanase, quien estaba contando el dinero en la
registradora.
[Para que lo sepas, no tenía idea que
serían tan competente.] Nanase respondió y me lanzó una mirada de sentimientos
mezclados.
¿Hice algo? Me pregunté.
Nanase continuó. [Me tomó todo un mes
aprender todo para trabajar en piso.] Sus ojos se fruncieron en una mirada.
Suena molesta, pero creo que es normal, pensé.
[¡Yuino, tú aprendiste bastante rápido!
¡Natsuki-kun es el raro aquí!]
Sé que estás diciendo eso para
alabarme, pero ser llamado “raro” por una universitaria buenorra me pega en el
corazón. Aunque, tiene razón que soy el clásico estudiante introvertido y
rarito… Hehehe…
[Es cierto. Haibara-kun es muy confiable.
Estoy contando contigo.] El mánager dijo mientras salía de atrás y me palmeó en
el hombro.
¡Me están dando mucho crédito, pero
chicos, en realidad tengo dos años de experiencia trabajando en un café! Solo
estoy haciendo lo básico, así que me siento afligido por esto. Pero si les
dijera eso, se vería como una mentira. Solo necesitaríamos ver de cerca para
saber que no hay prueba.
[Para nada.] Negué. [No es mucho.]
[Haibara-kun, siempre actúas tan
modesto. No haría daño ser un poco más engreído.] Nanase dijo.
¡Pero estaría avergonzado si actuara
pretencioso por eso! Puedo ser un bastardo sombrío e incompetente, pero incluso
alguien como yo sobresaldría en unas cuantas cosas cuando tengo siete años de
experiencia sobre todos los demás de mi edad. Es una ventaja de viajar en el
tiempo.
[Nah, no soy especial. Solo puedo
cocinar por las personas que me enseñaron.] No estaba tratando de ser humilde
ni nada. Solo estaba tratando de esconder la verdad tras una ambigua sonrisa.
La campana de la puerta sonando
oportunamente me salvó del tema. Nanase de inmediato se dirigió al comedor para
recibir a los clientes. Bien, es hora de terminar de lavar todos esos
platos. Pensé y me preparé para hacerlo.
[¡Holis, Yui-Yui! ¡Vine a jugar!] Una
voz familiar interrumpió mis pensamientos.
Qué ruidosa. Miré hacia la entrada con
un sentimiento de malestar y vi un trio familiar. Nuestros nuevos clientes eran
Uta, Tatsuya y Reita.
[Hey, Nanase. ¿Dónde está Natsuki?]
Tatsuya preguntó mientras miraba por el café. Él me miró en la retaguardia y
sus ojos se abrieron. [¿Huh? ¡¿Estás trabajando en la cocina?!]
[Déjenme mostrarles sus asientos. Por
aquí, por favor.] Nanase dijo. Claramente avergonzada, pero aún seguía el
manual al pie de la letra. Es difícil decir si está bien hablar casualmente,
o si debería seguir el manual cuando tus amigos aparecen en tu trabajo. Te
entiendo, algo.
Tatsuya y Uta se lanzaron a sus
asientos. Deben estar cansados luego de la práctica, supuse.
Asombrado por su estado, Reita vino a
Nanase y yo para disculparse con una sonrisa en su rostro. [Tuvimos una pequeña
plática luego que oímos que ustedes dos mencionaron durante el almuerzo que sus
turnos se alinearían hoy. Pensamos que sería divertido pasar por una visita
sorpresa luego de la práctica.] Él explicó en un intento para calmar a Nanase.
[¿Te molestamos?]
[¡Me sorprendieron! ¿Pueden avisarme
por adelantado la siguiente vez?] Nanase dijo, haciendo pucheros.
Estaba trabajando en la cocina así que
no podía unirme, pero el mánager lo notó y dijo. [¿Por qué no vas a hablarles?
Son tus amigos, ¿cierto?]
[¿Huh? ¿Está bien?] Respondí en
sorpresa.
[Sí, no hay muchos clientes hoy.]
[¡Gracias! No hablaré por mucho
tiempo.] Me incliné y caminé a donde Uta y compañía estaban sentados.
[¡Holis! ¿Vinieron para darnos más
trabajo?] Saludé.
[¿Qué? ¡Menudo patán! Natsu, ¿no estás
feliz que vinimos a visitarte?] Uta se quejó.
[No particularmente. Estuvimos juntos
todo el día en la escuela.] Respondí en serio.
[¡Grr!] Uta liberó un rugido de
disgusto y sus mejillas se inflaron. [¡Natsu, ¿no estás feliz ahora?!]
[¿S-Sí?] Balbuceé. ¿Por qué siempre
es tan molesta? Y su rostro está muy cerca del mío. La alejé.
[¿Estás feliz de ser mi amigo?] Ella
presionó.
Fui sorprendido por lo bien que me
estaba interrogando, e instintivamente alejé mi mirada. Asentí. [B-Bueno…
claro, de cierta manera.]
[¿Te diviertes con nosotros en la
escuela?]
[Sí, es divertido.]
[¡Entonces te estás divirtiendo ahora,
¿cierto?! ¡Estás feliz de verme, ¿cierto?!]
La miré, asombrado. [¿Uh-huh…?] ¡No
creo que esa lógica se aplique, pero no puedo decirle eso! Si lo hago, su
deslumbrante sonrisa desaparecerá. Ella me está deslumbrando tanto que puedo
ver estrellas en sus ojos. ¿Cómo puedo destruir su felicidad? Soy un hombre
débil. [Sí, supongo. Tienes razón. ¡Solo vayamos con eso!]
[¡Yaay!] Ella se alegró y levantó su
mano para chocar cinco.
[¡Y-Yaay!] De alguna forma logre cochar
cinco sin falta. Esto es malo. ¡No puedo seguir el paso con su energía! Es
una niña especial llena de energía: ¡Súper conversadora!
Luego de una pausa, Nanase comentó. [Sí
que son cercanos.]
[¡Claro que lo somos! ¡Natsu y yo somos
suuuuper cercanos!] Uta se paró y trató de poner su brazo alrededor de mi
hombro.
¡Hey, ¿diría que nos hicimos cercanos?!
Pensé, pero me fui con
el flujo y me agaché para que pudiera agarrar mi brazo.
Uta está muy cerca. Es suave. Pensé que
su pecho era flácido como una tabla, pero estaba equivocado. Es toda una chica.
Además, ¿por qué huele tan bien? ¿No vino aquí luego de la práctica?
Uta le hizo una señal de paz a Nanase,
completamente inconsciente al disturbio dentro de mí. [¡Yaaay! ¡Yui-Yui,
tómanos una foto!]
[Hey, esp—] El teléfono de Nanase sonó
mientras nos tomaba una fotografía antes que pudiera detener a ambas. ¡Supongo
que no importa! ¡Pero mi corazón no puedo soportarlo, así que necesito tomar un
descanso algunas veces! Además, Nanase, ¿no estabas preparada para eso? ya
estabas abriendo la cámara, ¿verdad?
Nanase vio la mirada acusadora que le
estaba enviando y sonrió. [Estaba pensando que sería una buena foto para
Minsta.]
[¿No puedes usar una normal? Esa es
algo…] Me detuve.
[¿Algo qué?] Nanase preguntó con una
diabólica sonrisa.
Bueno, sabes, es, uh, err… ¿No parece
que estamos saliendo o algo? ¿Soy muy consciente? ¿Esto es normal en el mundo
de los extrovertidos?
[Um, hey, Yui-Yui.] Uta empezó.
[¿Puedes usar una foto diferente? ¡Oh, ya sé! ¡Tomémonos una todos juntos!]
[Oh, ¿en serio? Si dices eso,
Sakura-san.] Nanase aceptó la sugerencia de Uta mientras mi torbellino interior
seguía.
Uta probablemente no estaba pensando
nada de mí. Solo quería tomarse una fotografía con todos.
[¡Vamos, chicos! ¡Acérquense!] Uta
exclamó mientras alistaba su cámara para el modo selfie y lo levantó. No tuve
más opción que acercarme a ella otra vez debido a la pequeña área que la cámara
podía capturar. Los cinco nos juntamos para entrar en el espacio. Luego que Uta
tomara una selfie de nosotros, la envió a nuestro grupo de RINE.
Oí mi teléfono sonar y lo abrí para
revisar la foto. Claro, los cinco fuimos capturados en la fotografía. Estoy…
estoy algo feliz por esto. No pude evitar sonreír. Es como un divertido
recuerdo grabado en esta fotografía. Solía pensar que tomar fotografías era
inútil… ¡Pero no es cierto!
[¡Oh, mira, mira! ¡Hikarin envió un
mensaje!] Uta dijo. Cerré la foto y volví a nuestro chat de grupo.
Hoshimiya envió. [¡No es justo,
chicos!] al grupo, junto con un sticker de una persona enojada.
[¿Huh? Ahora que lo pienso, ¿por qué no
está Hoshimiya con ustedes chicos?] Pregunté.
[La invitamos, pero no podía quedarse
tarde debido a su toque de queda. Además, el club de literatura termina más
temprano que los clubes deportivos, así que los tiempos no cuadraron.] Reita
explicó.
[Ah sí, es duro.]
Uta respondió con un “Lo sé, cierto”
para Hoshimiya.
Qué encantadora vista. Pensé.
[También quiero postearlo en Minsta.
¿Está bien?] Nanase pidió permiso. Todos asentimos, yo incluido.
[Oh sí, Nanase, no somos amigos en
Minsta. ¿Cuál es tu cuenta?] Pregunté.
[¿Oh? No sabía que estabas en Minsta.]
Ella respondió.
[Acabo de hacer una, así que no tengo
ningún seguidor ni nada.]
[¡Qué triste! Está bien, no se puede
evitar; te seguiré.]
[¡Ah! ¡Yo también! ¡Añádeme también!]
Uta intervino.
[Yo igual. Tatsuya, no usas Minsta, ¿cierto?]
Reita preguntó.
[No, tengo uno, pero solo para ver qué
pasa. Postear cosas es un fastidio.] Tatsuya respondió.
Y justo así, me conecté a todos en
Minsta. Ya sabía que el resto estaban allí por nuestra conversación, así que me
había sentido excluido y triste. Y así me hice el mío hace unos días.
¡Estaba un poco triste! En serio, un
poquito. Además, todos los chicos populares están en Minsta estos días. La última
vez, solo seguía cuentas otaku en Twister…
Como
sea, ya que finalmente era parte de la diversión de Minsta, abrí el post de
Nanase de la fotografía que había tomado. Bajo la fotografía de los cinco había
una pequeña advertencia. [Todos vinieron a visitarme al trabajo. ¡Gracias! #CaféMares.]
Lo miré por un momento y luego dije. [¡¿Quién
carajos escribió esto?!]
[¿Q-Qué? ¿Hay algún problema?] Nanase
se molestó y dio la vuelta, con mejillas levemente sonrojadas.
[¡Ahaha! ¡Yui-Yui es completamente
diferente en Minsta! ¿No es divertido?] Uta se burló.
[Estoy acostumbrado ahora, pero me
sorprendí cuando la vi primero en Minsta.] Reita dijo con una sonrisa agria.
[¡Oh!
¡Hey, hey, Yui-Yui! ¿No
Natsu trabaja en la cocina?] Uta de pronto preguntó.
[Sí.] Nanase confirmó.
[¿Significa que si ordenamos algo
ahora, Nastu lo cocinará para nosotros?]
[Cierto.]
[Oi, no me pongan más trabajo.]
Protesté.
[Por desgracia para ustedes, ya le dije
a mi mamá que saldría a comer para la cena de hoy.] Reita dijo. [Llegaré
hambriento si no cocinas algo para mí, Natsuki. Quiero pasta, así que hazme lo
que sea a lo que le tengas confianza.]
[Tengo comida esperándome en casa, así
que quiero algo ligero. ¡Lo que sea que recomiendes, Natsu!] Uta exclamó.
[Estoy bien con lo que sea, mientras
sea bastante.] Tatsuya se dirigió a mí.
[No vengas a un café esperando grandes
porciones…] Si quieres eso de un café, ve a Komeda. Respecto a eso,
regresé a la cocina con una sonrisa en mi rostro.
Cuando vi al mánager, asintió
amigablemente. Ya sabía lo que quería preguntar. Era como si me estuviera
diciendo, [¡Son tus amigos, haz lo que gusten!]
Es bueno lo flexible que son las
tiendas. ¡Esto será divertido!
[Bien, qué hacer…] Murmuré. Mis amigos
vinieron hasta aquí, así que quiero hacerles algo sabroso, pensé. Oh vaya,
tengo nervios. He hecho comida para clientes antes, pero nunca para amigos. Porque
no tenía ningún amigo para el que cocinarle. Sí, lo sé, es obvio.
[¿Qué vas a hacer?] Nanase preguntó.
[¡Solo observa! Te voy a mostrar mi
modo serio.]
[No me importa, pero no lo cambies
demasiado o te meterás en problemas, ¿bien?]
Buen punto. No sería bueno si me alejo
mucho del menú. También necesito tener el costo en mente. Hay otros pocos
clientes, así que tampoco quiero tardarme mucho. Hmm. Bien, estoy que me muero
por iniciar.
✽✽✽✽✽
Nanase llevó los platillos que había
terminado de cocinar.
[¡Wow! ¡Se ve bien!] Uta dijo. Tan ruidosa
como siempre, pero los otros clientes se habían ido mientras estaba cocinando,
así que me imaginé que estaba bien.
Para Reita, había una sopa marina de
pasta ya que había pedido una pasta. Ya que a Uta le gustan los dulces, le hice
sus panqueques con cubierta de crema. Y para Tatsuya, hice una versión grande
de omurice porque solo le preocupaba el volumen.
Todo lo que hice fue añadir mi propio
toque al existente menú, pero están hechos de la manera que me gustan. Me pregunto
si también les gustará. ¡M-Me siento nervioso! Contuve mi respiración y miró a los
chicos. Uta primero tomó la primera mordida y luego pestañó unas veces en muda
sorpresa. Comió una segunda mordida, luego una tercera, y continuó comiendo en
silencio. ¡¿Qué creen?! Grité por mi corazón. Tatsuya y Reita también
empezaron a comer su comida.
Junté el valor y pedí sus opiniones. [¿Q-Qué
tal está?] Sin embargo, ninguno de ellos respondió por alguna razón. Oh no,
¿está mal?
[Está…] Uta empezó.
[¿Está?] Repetí, apresurándola a
continuar.
[¡Está súper sabroso!] Ella gritó en
alegría.
Reita con calma regañó a Uta por
ponerse emocionada en el café. [Uta, estás molestando a las otras personas aquí.
Habla con tu voz interior.] Se pausó por un momento y se giró a mí. [Pero
concuerdo con ella. ¡Quién habría pensado que podías cocinar algo tan rico! He estado
aquí antes, ¿así que asumo que es tu toque personal en las recetas?]
[Sí. Ignoré la receta de la tienda esta
vez e hice su comida a mi manera. Guarden el secreto.] Respondí y puse un dedo
en mis labios. Aunque dudo que el mánager se enojará.
[¡Es delicioso! ¡En serio, delicioso! ¡Natsu,
eres increíble!] Uta masticaba la comida, pero en un tono más tranquilo esta
vez debido a la advertencia de Reita.
Me pongo feliz cuando lo comes así, es
lo mejor. ¡Me alegra cocinarlo para ustedes! Pensé.
Tatsuya estaba ocupado comiendo el omurice
en su boca, pero se tomó un momento para murmurar “rico” entre mordidas.
[¡También quiero probar el tuyo! ¡Tatsu,
dame una mordida!] Uta dijo, sus brillantes ojos se centraron en su omurice. Abrió
su boca.
¿Le está diciendo a Tatsuya que la
alimente? ¿En público frente a otras personas como un extrovertido? Soy el único
aquí que no es vivaz. Pensé
para mí. Aunque hay diferentes tipos de extrovertidos.
Inesperadamente, Tatsuya reaccionó como
una persona con sentido común. [¿Huh?] Murmuró, sin palabras, y luego se dio la
vuelta, quizás molesto. [¿Quién haría algo tan vergonzoso? Si quieres probarlo,
entonces tómalo tú.] Él dijo y bajo su cuchara.
Uta tomó la cuchara sin más. [¡Bien, no
me importa!] Ella le dio una mordida. [¡Wow, este también es genial!]
Los tres compartieron sus comidas y felizmente
la masticaban. No creo que los panqueques vayan bien con los otros platillos…
Ah, como sea. Uta se ve tan feliz que es todo lo que importa. Me di cuenta
que Nanase se moría del hambre a mi par. Apuesto que quiere probar. Bueno,
también tengo hambre. Vamos a burlarnos de ella. E-Está bien… ¡Hora de
intentarlo!
Palmeé a Nanase en el hombro y le
pregunté con una sonrisa. [¿Quieres probar un poco?]
[B-Bueno, estoy de turno. Sabes; haré
que hagas mi comida hoy.] Ella se lo pensó por un momento.
[Claro, sin problema. ¡Déjamelo a mí!] Apreté
mi puño en mi pecho. ¡Bien, le hablé con ánimos! Además, exitosamente la
toqué sin ser raro. Es increíble que los extrovertidos puedan hacer esto tan fácilmente
como respirar.
Yo por otro lado, era terrible juzgando
cuando acercarme lo suficiente a alguien para tocarlo casualmente. Palmeando el
hombro de Nanase había tomado mucho coraje a pesar que estábamos en buenos términos
(aunque esa solo era mi opinión). Apestaría si hubiera calculado mal lo cercanos
que éramos y se hiciera incómodo. Es mejor ladearse al lado cauteloso.
Luego de mi intercambio con Nanase, un
pensamiento me llegó de pronto. Soy solo yo, ¿o Tatsuya ha estado bastante
callado hoy?
Pero antes que pudiera hablarle, Kirishima
me golpeó en la cabeza desde atrás y intervino. [¡Hey, ahora ustedes son los
ruidosos también! Aún hay trabajo por hacer incluso si no hay clientes.]
Sí, lo noté, a pesar de que somos los únicos
aquí, éramos los ruidosos.
[Sí.] Nanase y yo respondimos. Sin ganas
volvimos al trabajo.
[Hey, acabas de iniciar a trabajar aquí,
¿cierto?] Tatsuya me preguntó luego que me di la vuelta.
[¿Hm? Sí, es cierto.] Respondí.
[Y ya estás perfectamente bien…]
[Oh bueno, mis padres me enseñaron a
cómo cocinar antes…] Respondí bajándome de hombros.
Tatsuya siguió saboreando su comida por
su garganta y dijo. [Aunque eres increíble. Puedes hacer de todo, Natsuki.] Su
cumplido me hizo alegrarme.
Entonces, la puerta se abrió y otro
cliente entró con el sonido de la puerta. Nanase y yo nos alejamos del trio en
la mesa. El café se puso ocupado luego, así que Uta y compañía salieron.
✽✽✽✽✽
Casi son las 11 p.m. cuando volvía a
casa de mi turno. Estaba por tomar un baño y me fui a dormir, pero mi teléfono sonó.
Lo revisé y vi que Hoshimiya me había enviado un mensaje. Pensé por un momento
que estaba en el grupo de chat, pero fue un mensaje privado.
Hoshimiya Hikari: ¡¿Es cierto que cocinaste
para todos?!
Oh cierto, Hoshimiya no pudo venir hoy,
así que ha estado molesta en RINE. Como sea, debería responder para confirmar
primero. Además, claro que cociné, pero solo era un restaurante de comida
normal.
Natsuki: Siiipi
Hoshimiya
Hikari:
¡Qué, no es justo! ¡También quiero probar tu cocina!
Natsuki: Cocinaré lo que sea
que quiera si vienes al café, lol
Hoshimiya
Hikari:
¡Definitivamente iré la próxima vez!
Natsuki: No es nada especial,
no esperes mucho lol
Hoshimiya
Hikari:
Ehh, mentiraaaa. Vi la foto de Uta-chan posteada en su historia y se veía
realmente delicioso, ¿sabes?
Abrí Minsta para y ver que Uta había posteado
una foto de su comida. ¿Cuándo la tomó? ¡Y wow, que grandiosa fotografía! Realmente
hace que la comida se vea bien.
Natsuki: Oh wow, ya veo. ¿Cuándo
lo hizo?
Hoshimiya
Hikari:
Me dio hambre ahora porque lo vi otra vez
Natsuki: Lo sé, cierto lol,
quizás comeré un ramen instantáneo o algo
Hoshimiya
Hikari:
¡Uh, hola, eso es cruel, ¿sabes?! ¡Estoy a dieta ahora!
Natsuki: ¿En serio? No te
veces como que lo necesites
Hoshimiya
Hikari:
¡Me preocupada acerca de los lugares que no puedes ver!
Natsuki: Los ramens instantáneos
nocturnos son los mejores, ¿sabes?
Aunque hacen que tu cuerpo se ponga mal…
Bueno, bromeé con ello, pero en realidad no iba a comer uno. Finalmente había
creado un cuerpo del que estoy orgulloso, así que no quiero ganar grasa si
puedo evitarlo.
Hoshimiya
Hikari:
¡Natsuki-kun, tampoco lo tienes permitido!
Natsuki: Estás siendo
irrazonable
Hoshimiya
Hikari:
Es malo para tu salud
Natsuki: Muy bien, supongo
que no tengo opción
Unos minutos después pasaron sin repuesto.
Me estoy poniendo nervioso. ¿La cague? ¿Debí haber empezó a hablar de un
tema diferente? Finalmente recibí un mensaje de RINE de Hoshimiya, así que
quiero seguir hablando tanto como sea posible. Lo pensé mucho mientras nos texteábamos,
pero probablemente estaba respondiendo con el flujo.
Luego de un rato, vi que Hoshimiya finalmente había leído mi mensaje. Respondió. [¡Es hora de dormir! ¡Nos vemos mañana!] Y nuestra conversación terminó. Sabía que tenía que irse porque era tarde, pero no podía evitar sentirme un poco deprimido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario