Capítulo 7

La Plaza Central

Caminamos por un rato antes de finalmente llegar a un alto en la plaza central de la capital real. Como la chica había dicho, no había señales de nadie cerca. A veces, ocasionalmente miraba a los guardias moverse como en busca de algo, pero no parecía que nos notaran.

Así que eso era lo máximo de sus habilidades, ¿huh? Era bastante asombroso. Una vez había confirmado que todos los guardias se habían ido y que estábamos solos, la chica empezó a hablar.

[Antes de decir nada, por favor permítame disculparme. Le debo mi vida, aunque fue rudo de mí seguirle sin su conocimiento. Por eso, lo siento de verdad. Por favor entiéndalo; tenía que reunirme con usted otra vez, no importa qué.]

Diciendo eso, me dio una gran reverencia.

[Y…] Continuó. [También debo disculparme por mi comportamiento de antes en el gremio. Fue muy descortés de mí interrumpir de golpe su conversación y pedirle que saliera conmigo. Ruego su perdón. Mi posición es lo que es, sería indeseable si fuera vista así en público, y pensé que podía tener sus propias circunstancias a considerarse también.]

[Está bien.] Dije. [No te preocupes.]

No pensaba que tuviera que disculparse por algo. De hecho, no tenía ninguna “circunstancia” válida para tal consideración particular. Estaba empezando a tener el sentimiento que quizás había algún tipo de malentendido en juego…

[Y, ¿qué necesitas de mí?] Dije.

Esa fue la primera cosa que no podía entender; ¿Por qué había pasado por el problema de seguirme en primer lugar? ¿El tipo del gremio había tenido razón que sin intención había hecho algo malo?

[Solo una cosa.] Dijo. [Deseo expresarte mi gratitud por salvar mi vida. Y por eso, gracias. En serio.]

Diciendo eso, la chica de largo cabello me dio otra reverencia.

Me pausé por un momento. [¿Es todo? Pero me agradeciste antes, ¿verdad?]

[No, esa no era una digna gratitud que mereces. Mi vida no fue la única que salvaste hoy; salvaste a muchos ciudadanos del reino hoy.]

[Debes estar exagerando.]

Lo más que había hecho era detener a una sola vaca loca. Me sentía mal por los guardias que habían perdido su vida. Un paso en falso y yo habría acabado de la misma manera.

Ahora que lo pienso, mi decisión de correr allí a pesar de ser tan inútil no había sido nada más que imprudente. Esta chica tenía un manojo de increíbles habilidades a su nombre. Incluso si no me metía, era bastante posible que habría manejado las cosas por su cuenta.

Claro. ¿Por qué no lo había notado hasta ahora? Pensé que era extraño que hubiera estado colapsada en el suelo todo el tiempo. No era porque no hubiera sido capaz de correr; no lo necesitaba.

Hubo otra extraña luz, color azul, que parecía que estaba restringiéndola, pero había desaparecido para el momento que llegué a la vaca. Si la hubiera dejado, probablemente había estado bien. Lo más que lo pensaba, lo más que empezaba a sentir que había hecho algo completamente innecesario…

[Realmente no necesitas esforzarte por ser considerada conmigo.] Dije. [Lo que hice fue probablemente algo innecesario. Debo ser el que se disculpe por inmiscuirse así. Lo siento.]

[¡N-No, para nada!] Ella balbuceó. [¡Estoy realmente agradecida! ¡Si no hubieras llegado corriendo, no sé lo que habría sido de mí!]

De cómo se ven las cosas, tenía un fuerte sentido del deber. Estaba impresionado. No muchas personas eran tan consideradas a su edad.

[En ese caso, felizmente aceptaré tu gratitud.] Dije.

[Si es posible, me gustaría pagarte por lo que hiciste. Tanto como sea capaz. Di tu recompensa, y la tendrás. Mi padre está grandemente agradecido contigo también. Preguntó si permitirías que nuestra familia haga uso de todo lo que tenemos con el fin de mostrarte nuestra sincera gratitud.]

Pestañeé. [¿Otra vez? ¿Todo lo que tienes?] No podía dar crédito a lo que estaba diciendo. Se sentía como que la conversación había empezado a irse a una dirección extraña. [Sus palabras son suficiente. En verdad. Necesito nada más.]

[No, por favor. Debes dejarme agradecerte apropiadamente. Mi padre y hermano también—desean reunirse contigo para que puedan mostrar su gratitud en persona.]

[En serio. Ya me has mostrado más que suficiente.]

[P-Pero… ¡Eso no puede ser! ¡A pesar de cómo puedo verme, soy una persona de alto pedigrí! ¡No puedo no hacer nada por la persona que salvó mi vida! ¡Hacer eso sería vergonzoso! ¡Por favor, debes permitir que mi familia te agradezca!]

[Lo siento, pero… es lo que es, no necesito nada.]

No sabía que tipo de pedigrí tenía, pero por cómo lo veo, recibir cosas que no necesitaba me pondría en el ojo.

[E-Entonces, ¿hay algo que te moleste? Mi familia estaría gustosa de prestarte su ayuda… Si gustas, estoy segura que mi padre incluso estaría feliz de discutir un asunto de tierras contigo.]

¿Qué? ¿Tierras? ¿Por qué de pronto estábamos hablando de esto? En primer lugar, ya tenía una casa y un campo esperándome en la montaña. Apreciaba el sentimiento, pero si era honesto… no lo necesitaba.

[Lo siento, pero realmente no necesita ningún tipo de recompensa.]

[¡P-Pero—!]

Me di cuenta que la chica ahora estaba al borde de las lágrimas. Pero… ¿por qué? Todo lo que había dicho era que sus palabras eran suficiente. ¿Me estaba perdiendo de algo?

[Esto no servirá.] Declaró. [¡Tengo una obligación de asegurarme que aceptes nuestra gratitud!]

[¿Obligación…?] Estaba bastante seguro que esa gratitud no se supone que venga con algo así pegado. [Dices que puedes, pero realmente no necesito nada.]

[Hasta que accedas a aceptarlo, no me moveré un paso de este lugar.]

Parecía que, no importaba lo que dijera, no retrocedería. Y ya que estaba a punto de llorar, me imaginé que estaba siendo seria. Hablando de niñadas…

Espera, era una niña. xD

Aunque era una testaruda. Me recordaba a mí a su edad. Quizás así es cómo se había sentido el clérigo instructor de la escuela de entrenamiento cuando, hace una docena de años atrás, había aparecido y declarado que no me movería hasta que me dejará entrenar allí, incluso de cara a sus intentos de rechazarme.

De lo que se ve, esta chica tenía una personalidad bastante obstinada. Si esperaba aquí por tres días y noches sin comer o beber como yo lo había hecho, no sabría qué hacer.

Supongo que no tengo elección.

[Bien.] Dije. [Me reuniré con tu padre y hermano. Pero es todo, ¿bien?]

[¡¿E-En serio?!]

Realmente no necesitaba más gratitud de la que había recibido. Al fin que, lo más que había hecho era detener a una vaca loca en el centro de la ciudad— no es que hubiera contado en la ciudad las vacas siendo locas. Quizás era una ocurrencia regular aquí en la capital real. Realmente no había oído de nadie hablar de esto— todos estaban concentrados en el incidente del monstruo.

No era un experto en cómo las cosas se hacían aquí, así que quizás había una costumbre que no sabía acerca de tratar a las personas que te salvaron de vacas violentas con la mayor hospitalidad. No podía llegar a entenderlo, pero como el dicho dice: cuando estás lejos de casa, haz lo que hacen los locales.

[En serio.] Dije. [Realmente no necesito una gran recompensa.]

[¡Claro! Ahora, partamos de inmediato. ¿Puedo pedirte que me sigas? Preferiría no llamar la atención, así que nos ocultaremos con <Ocultamiento>, <Detección Ocultar> y otras varias habilidades.]

Diciendo eso, la chica se dispuso a caminar. Aunque había estado al borde del llanto hace unos momentos, ahora tenía una inocente sonrisa…

Todo el desmadre de antes no había sido más que un acto, ¿verdad? Quizás era más estratégica de lo que la tomaba, a pesar de su edad.

Sin más opción, seguí a la chica, igualando sus ligeros saltos. Juntos, caminamos en la noche que había caído sobre la ciudad.