Capítulo 9
Las Condiciones del Chocolate
Luego de ser envenenada por Caroline
Simmons y enviada a la enfermería, Monica se tomó una semana libre de las
clases y pasó el tiempo recuperándose en el cuarto de Isabelle. Con gusto se
habría quedado en su ático, pero Isabelle ya había llevado una cama para ella,
así que no había sido capaz de rehusarse.
La cama era suave y esponjosa, Monica
estaba sentada encima ahora, usando un prestado juego de pijamas. Giró la
página en la novela que Isabelle le había prestado, sintiendo incomodidad bajo
la mirada de la emocionada chica. Al terminar al última página, Monica acarició
sus cansados ojos.
Isabelle, sentándose a su par, se
recostó un poco y preguntó emocionada. [¿Te gustó? Ese fue el trabajo más
famoso de Maroné Firill— ¡La Doncella de la Rosa Blanca Duerme en el Jardín de
Flores!]
[U-Um…] Monica no estaba segura cómo
responder y su mirada vagaba. [L-La eleccion de palabras… es muy, um, única.]
[Claro, ¿verdad? ¡El parafraseo de
Maroné Firill es tan poético y hermoso, y hace un maravilloso trabajo
representando el escenario y la mentalidad de la heroína! ¡Pero su narrativa
también es increíble! ¡No puedes evitar llorar mientras los personajes se
separan en el capítulo tres!]
Monica, quien había leído todos los
tres capítulos sin llorar, empezó a sentir como si le debiera una disculpa a
Isabelle. Nunca había leído tantas historias, incluso cuando era más joven, así
que la pasó mal con el peculiar giro de escenas únicas para este tipo de
ficción. Había descrito suave piel tan lisa como la blanca porcelana, cabello
negro como ébano derretido rociado con gemas empolvadas, y jóvenes labios de
color de fresa salvaje. Monica se preguntaba por qué el autor simplemente no
mencionó a una persona que tenía piel blanca, cabello negro o labios rojos.
Pero ya que dudaba de hablar mal de
algo que Isabelle le había recomendado, solo sonrió vagamente y asintió.
Luego la maid de Isabelle, Agatha, dijo
levemente. [Madam, es casi la hora para su comida.]
[Oh, ¿ya es tan tarde?] Isabelle dijo.
[Debo ir a la cafetería por un corto tiempo, hermana mía. Agatha preparará tu
comida.]
[G-Gracias.]
Luego que Isabelle dejara el cuarto, su
joven maid, Agatha, llevó una bandeja con algo de comida. [Dejaré todo aquí.]
Dijo. [Cuando termine, por favor, suene la campana en la mesa.]
[U-Um, g-gracias…]
Agatha le sonrió con dulzura, inclinó y
dejó el cuarto. Parecía haber supuesto que Monica no estaba acostumbrada a
comer con otros y Monica estaba agradecida por su consideración.
Se bajó de la cama y tomó asiento en
una silla. Varias cosas estaban en la mesa— suave pan, queso, y estofado de
pescado y vegetales, y un platillo de dulces manzanas cocidas. Al parecer,
Agatha había usado la cafetería para preparar eso especialmente para Monica.
Agradecida con la generosidad de
Isabelle y Agatha, Monica rasgó un pedazo de pan y lo puso en su boca. Era
suave, esponjoso y un poco dulce. Casi nunca había comido algo tan suave en las
montañas. Las suyas siempre estaban oscurecidas y duras como la piedra. Sin
embargo, incluso eso no estaba tan mal cuando lo sumergías en la sopa y se
comía con queso.
Mientras masticaba el pan y recordaba
la vida en la cabaña, oyó un rasguño en la ventana. Se echó a ver a Nero
afuera, rasgando sus garras contra el vidrio.
Monica se levantó y abrió la ventana, y
Neto entró y estornudo. [Ahora, eso huele bien.] Dijo.
[Hay pescado.] Dijo. [¿Quieres algo?]
[Eh, no soy un gran fan del pescado. La
carne es lo mío. ¡Carne de ave en particular!] El gató salto a la mesa, pero
cuando vio que no había carne, levantó su rostro y se quejó. [Bien, me
comprometeré y me comeré este queso en cambio.]
Monica puso el pequeño plato de queso
frente a Nero, quien procedió a usar ambas patas para recogerlo y masticarlo.
[Woo, este es del bueno.] Dijo. [Había
quedado perfecto con algo de carne. Quizás debería ir por una sesión de caza
hoy.]
[¿Y quién fue el que se atascó con un
hueso de ave en su garganta e hizo un desastre?]
[Ah, era joven y estúpido en ese
entonces. Pero todas las criaturas inteligentes deben fracasar con el fin de
crecer.] Nero asintió, perfectamente satisfecho con su explicación. Luego,
cuando notó la novela a su lado, sus ojos dorados se abrieron. [No veo eso a
diario. ¿Estabas leyendo una novela…? Oh espera, lo entiendo. Esa chica
retorcida anaranjada lo recomendó, ¿verdad?]
El apodo de chica retorcida anaranjada
probablemente era en referencia al cabello de Isabelle. Como regla, Nero nunca
hacía un esfuerzo para recordar los nombres de los humanos.
[Nero.] Monica intervino. [Es descortés
con Lady Isabelle.]
Su familiar la ignoró, continuando
masticando el queso y miró a la cubierta de la novela. [Nunca oí del autor.
¿Buen libro?]
[Realmente no lo entiendo.]
[¿Qué tipo de historia era?]
Monica cortó otro pedazo de pan y pensó
en la historia que había terminado de leer. [Bueno, había un hombre y una
mujer…] Empezó.
[Uh-huh.]
[Y muchas cosas pasaron.]
[Bien, bien.]
[Y luego se casaron.]
[¿Y luego de eso?]
[Es todo…]
Nero se tragó el queso en su boca y le
dio a Monica una fría mirada. [Es obvio que esta novela no te puso sentimental
para nada. ¡Es todo y “muchas cosas pasaron” es la parte más importante! No
puedo creer que resumieras miles de palabras de la historia solo así.]
[¡Lo digo en serio! Realmente no
entendí mucho…]
En la historia, una heroína que había
caído en momentos difíciles conoció a un joven que resultó ser un prominente
noble, y ella se enamoró de él a primera vista. Pero el joven tenía una
prometida y esa prometida se le ocurrió todo tipo de artimañas para deshacerse
de la heroína. Sin embargo, al final, los amantes triunfaron y se casaron.
Lo que Monica no podía entender era por
qué la heroína se había enamorado del noble. Para empezar, él ya tenía una
prometida. ¿No era normal para la prometida estar ya comprometida?
Los personajes en la historia se habían
amado entre sí tanto que no podían pensar en nada más. La heroína había dicho
cosas así. [Quiero que me ame, quiero ser amada, quiero que me escoja, quien
que me desee… no importa lo que tenga que dejar en cambio.]
La actitud de la heroína le recordó a
Monica al culpable del incidente del florero en el que estuvo envuelta luego se
transferirse— Selma Karsh. Había perdido la cabeza por su prometido y tratado
de dañar a Felix. Selma quería que su prometido la amara. Probablemente había
hecho lo que sea para hacer realidad su deseo. Claramente, eso incluía dañar a
otra persona.
Viéndola obsesionada así por amor,
había aterrado a Monica. [¿Cómo… cómo pudo esperar tanto de una persona?] Preguntó
en voz alta, dirigiéndose a la mirada del ojo oscuro en la cubierta del libro.
Nero meneó su boca de lado a lado.
[Probablemente eres demasiado joven para entenderlo. El amor es, bueno… Cuando
te enamoras, hace que tu pecho te apriete. Sabes, tu corazón se aprieta y tal.]
Explicó, su expresión hacía claro que pensaba que lo sabía todo.
Monica frunció el ceño y lo miró.
[¿Entiendes el amor?]
[¡Claro que sí! Y por cierto, me
conseguí unas felinas de buenas colas.]
[Colas…]
[No puedo continuar a menos que tenga
una buena cola, ¿sabes? Lo que significa que no eres de mi gusto, para bien,
así que no necesitas preocuparte por eso.]
Era un mundo de colas que Monica
entendería.
Así como no tenía una cola, quizás a
Monica le faltaba el sentido del romance también. Satisfecha con esa
conclusión, puso otro pedazo de pan en su boca. Su problema era mucho más
básico que todo esto del amor y romance. Una tímida chica como Monica nunca
podría esperar nada de nadie.
La única cosa con la que valía estar
obsesionado eran los números— ellos nunca la traicionarían.
✽✽✽✽✽
Luego de una semana de recuperación,
Monica se había recupero por completo y decidió regresar a su cuarto esa noche.
Isabelle insistió que no le importaría si Monica se quedara, pero ya que ella
supuestamente estaría molestando a la otra chica en público, no podían
permitirse quedarse en el mismo cuarto para siempre.
Envolviendo Nero en un trapo para
esconderlo, Monica se dirigió a almacén en el piso superior. Su cuartel en el
ático estaba del otro lado de la puerta del techo en la cina de una escalera.
Dejo que Nero bajara primero, ya que no podía subir con él en sus brazos.
Cuando lo hizo, Nero la miró. [Hey.]
Dijo. [¿Soy yo o estamos olvidando algo?]
[¿Huh? ¿Olvidar algo?] Ahora que lo
piensa, Monica sintió que habían olvidado algo. Ella hizo un suave y pensativo
ruido mientras subía la escalera y empujaba la puerta en el techo. [¿Qué podría
ser…? No creo que dejara algo en el cuarto de Lady Isabelle, así que…]
[Buenas tardes, madam. Soy el mensajero
del que se olvidó.]
Cuando Monica abrió la puerta, un
hermosa maid la mirada— era Ryn. [¡¿Eeep?!] Monica gritó en sorpresa.
Asombrada, soltó la escalera y se vino abajo… pero en lugar de caerse, fue
atrapada por un viento gentil. Ryn había manipulado el aire para atraparla.
La maid ligeramente ondeó su mano,
causando que Monica y Nero flotaran y entraran al ático.
Usando, Monica miró a Ryn. [Y-Yo lo
siento… Um… Miss Ryn, ¿cuánto ha pasado… um…?]
[Aproximadamente tres días.]
Monica palideció y empezó a inclinarse.
[¡L-Lo siento! ¡Lo siento tanto! He estado en el cuarto de Lady Isabelle toda
la semana pasada… Um, alguien trató de envenenarme y me estaba recuperando…]
Explicó, jugando con sus dedos.
La cabeza de Ryn se inclinó en
confusión— cerca de noventa grados, de hecho. Probablemente era para lucir
real, pero daba mucho miedo, como una muñeca con un cuello roto. [¿Por qué la
Bruja Silenciosa, asignada con la guardia del segundo príncipe, casi habría
sido envenenada a la muerte?]
[Vaya que sí…] Monica quería saber la
respuesta a esa pregunta.
Viendo atrás, había pasado un mes y
medio desde que se transfirió y había tenido una turbulenta temporada— alguien
le había lanzando un florero, había atrapado a un mago en un acto de usar
hechicería prohibida, secretamente mató a un dragón, trató de neutralizar a un
par de intrusos y terminó controlando un carruaje, y casí había sido envenenada
y asesinada por un compañero de clases. La ciudad era un lugar temible.
[¡Um, bueno, lo siento!] Monica
repitió. [Escribiré un reporte de inmediato… Por favor, dame un momento.]
Agitada, se sentó en su silla y empezó
a escribir el reporte. Luego, casi como si recordara algo, Ryn puso un puño en
su palma. Hurgó en los bolsillos de su traje de maid. [Mientras estaba fuera,
varis documentos secretos llegaron.]
[¿D-Documentos secretos?]
[Sí. Estaban metidos debajo del suelo,
así que me tomé la libertad de juntarlos. Aquí tiene.] Ryn entró unas cuantas
hojas de papel que habían estado dobladas a la mitad.
Monica sintió su cuerpo tenso. Durante
su época en Minerva, otros estudiantes habían llenado horribles cartas con
horribles cosas en ellas en su cuarto. Frunciendo el ceño al amargo recuerdo,
abrió una de las cartas.
Pero lo que había encontrado no eran
hostiles palabras. Lejos de ello— los mensajes, escritos con garabatos, eran
sobre los cambios en el horario del día siguiente o notificaciones acerca de
las cosas que necesitaría llevar a clases.
También tenían unos comentarios cortos.
[Será mejor que te recuperes pronto.] Decía uno. [¿Estás comiendo como se
debe?] Dijo otro.
No había nombre en ellas, pero Monica
reconocía la letra. Esas son de Lana… pensó. Juzgando por el número de
letras, había recibido una por cada día de esta semana.
Monica sintió una quisquillosa
sensación en sus labios. Llevó sus manos a sus sonrojadas mejillas.
[Eh-heh…] Sonrió.
Luego de leer cada una de las cartas
con cuidado, abrió su cajón cerrado. La única cosa dentro del cajón— donde
almacenaba cosas importantes para ella— estaba la tetera que era un recuerdo de
su padre.
Monica puso las cartas de Lana dentro,
cerró el cajón, y lo bloqueó otra vez.
✽✽✽✽✽
Al día siguiente, cuando apareció en el
salón del consejo estudiantil por primera vez en una semana, todos ya estaban
presentes. Había pasado tiempo desde que había visto a Elliott en particular,
ya que había estado en todas partes limpiando el incidente del impostor de la
Compañía Abbott.
Monica se inclinó y disculpó por causar
algún inconveniente.
Felix le dio una considerada mirada.
[Hola, Lady Norton. ¿Te sientes mejor?]
[S-Sí, señor…]
[Me alegra oírlo. Estaremos un poco más
ocupados, ya que más suplementos para el festival escolar llegarán esta semana,
pero no quiero que te presiones.]
Cuando escucho la palabra suplementos,
el rostro de Monica se tensó. El incidente del impostor aún estaba fresco en su
mente. Si algo así pasara otra vez… pensó.
Elliott notó su sombría expresión y se
bajó de hombros. [Bueno, fortalecimos el procedimiento para revisar la
documentación y sellos de cada contratista, y hemos prohibido la posesión de
cualquier tipo de arma blanca, así que dudo tendremos muchos problemas.]
[Pero no podemos bajar nuestra
guardia.] Cyril añadió, mirándolo. Su tono era serio, en contraste al de
Elliott.
La secretaria se quejó. [Ya lo sé.]
Felix interrumpió para tratar de calmar
las cosas. [Empecemos con el trabajo de hoy, ¿sí? Lady Norton, Cyril se ocupó
de tu trabajo mientras estuviste fuera, así que bien puedes concentrarte en
retomarlo.]
[¡S-Sí, señor!] Monica asintió, mirando
a Cyril en un rincón de su vista. La última vez que ella lo había visto fue en
la enfermería luego que se tragara el veneno y colapsara. Había gritado una
locura acerca de atarla a la cama si trataba de levantarse.
Su rostro era tan estricto como
siempre. Cuando notó la furtiva mirada de Monica, se cruzó de brazos y bufó.
[Te pondré en un régimen espartano para compensar tu ausencia. Será mejor que
te prepares.]
[Bien…]
Tengo que compensar todo el
inconveniente que causé,
pensó, determinada a dar lo mejor. Sin embargo, todo su trabajo de la semana
anterior había sido casi terminado. Felix tenía razón— Cyril ya había hecho la
mayoría por ella.
Había sido amenazada a trabajo mortal,
pero todo lo que termino haciendo fue revisar los documentos que había
terminado por ella. Como resultado, Monica ahora podría concentrarse en
completar tareas para el festival escolar.
Pero aun así, Cyril ya había revisado
los documentos enviados por los presidentes de clubes y los regresó sin
problemas. Había sido tan considerado en todo que Monica se encontraba
preguntándose si Cyril conocía lo que significaba “trabajo mortal.”
Eventualmente, una vez los otros
miembros del consejo habían llegado a un punto álgido, Cyril le dijo a Felix.
[Señor, la Contadora Norton y yo tenemos más trabajo por hacer, así que nos
quedaremos hasta tarde. Me aseguraré en cerrar.]
[¿Oh?] Felix dijo. [Confío en ti, pero…
no exageres, ¿está bien?]
[Sí, señor.] Cyril asintió mientras los
otros miembros dejaban el cuarto. Solo él y Monica quedaron.
¿A qué trabajo podría referirse? Monica se preguntó. No podía pensar en
nada tan urgente. Quizás me está reteniendo aquí para regañarme… Le causé
muchos problemas con esa fiesta de té…
Se lo imaginó gritándole, acerca de
cómo ni siquiera pudo manejar una fiesta de té a pesar de ser un miembro del
consejo estudiantil. Mientras se imaginaba la escena, empezó a entrelazar sus
dedos en su regazo.
Estaba sentada, aún agitada, cuando
Cyril se acercó, llevando algo en cada mano. Eran copas— no caras como las que
se usaban en las fiestas de té, pero más gruesas y blancas. Puso una frente a
Monica, luego tomó una para sí y se sentó frente a ella.
[Bebe.] Dijo.
Monica miró su copa. Estaba llena con
un liquido café. El matiz era más ligero que el café, y olía levemente dulce.
Había encontrado esta esencia una vez antes. [¿Es… chocolate?]
[Sí.]
El chocolate era un lujo popular entre
los nobles. Estaba bebida estaba hecha al aplastar granos llamados cocoa y
añadirles azúcar y leche. Tenía un sabor muy único y era más caro que el café.
Ya lo había probado una vez antes en su
vida, pero había sido más espeso y amargo que este. Con nervios, levantó la
boca, notando cuánto el liquido se meneaba. Se veía mucho más ligero del que
Monica había bebido antes.
Cyril casualmente tomó un sorbo de su
bebida. Monica siguió, poniendo la copa en sus labios.
[¡…!] Sus ojos se abrieron en asombro.
Tenía un suave sabor y una leve
dulzura— completamente diferente al de antes. No era espeso del todo e incluso
la acidez de la cocoa había sido reducida.
El chocolate tomaba más tiempo para
hacerse que el café. Ya que podrías preservar granos de café por un tiempo en
su estado aplastado, lo mismo no funcionaría con los granos de cocoa debido a
su contenido. Tenías que aplastar los granos en un fino polvo justo antes de
beberlo. Dado el esfuerzo requerido, el chocolate no había llegado a la
popularidad del café.
Pero este chocolate no tenía nada de
grasa ni nada. [No hay… mucha grasa en esto, ¿verdad?]
[Eso es. Usé una presentación en polvo
que ya tenía la grasa removida. Fue hecha usando tecnología de punta.]
Si alguien en verdad había logrado
preservar los granos de cocoa en forma de polvo, sería una invención
revolucionaria. No solo lo mantendría mejor, sino también sería más rápido
disolverlo en agua o leche, haciéndolo más fácil de beber.
Mientras Monica se sentaba allí,
bastante impresionada, Cyril la miró en un rincón de su visión. [Oí de Claudia
que bebiste la taza entera de veneno, a pesar del sabor.]
[Yo, um, sí…] Monica dijo, encogiéndose
por el recuerdo.
Cyril endureció su tono. [Tu problema
es que solo comes porquerías. Tales cosas pasan porque no tienes sentido del
gusto. Necesitas cultivar tu lengua. No podemos hacer que molestes al príncipe
así otra vez.]
[T-Tienes razón… Lo siento…]
[En otras palabras, beber esto es para
el beneficio del príncipe. ¿Entiendes?]
[¡S-Sí, señor!] Monica asintió con su
cabeza.
Cyril asintió también. [Mientras nos
entendamos.] Dijo, bebiendo más. [El príncipe piensa bien de tus habilidades…
eso significa que puedes encontrar a más personas como la hija del Conde Norn—
personas que te envidian y quienes causaran problemas.]
Tenía razón. Monica se suponía ser la
que proteja a Felix, pero Felix habían estado ayudándola en cambio.
[Al menos necesitas aprender a
defenderte sola. De esa manera, no le pondrás más trabajo.]
[Bien…]
Monica bajo su cabeza mientras pensaba.
Se preguntaba si alguien envidiaba a Cyril. Debía haber, pensó. Fungía
como ayudante del segundo príncipe, una posición envidiable. Seguramente había
algunos.
Y ahora Monica estaba en el mismo
barco.
[Um, Lord Ashley.] Dijo. [G-Gracias. Y
por antes también, y, por el chocolate…]
Cyril soltó uno de sus irritados
estornudos y murmuró. [Saborea el sabor. ¿Entendido?]
Monica asintió y siguió bebiendo el
caliente chocolate con cuidado.
Mientras la observaba, de pronto
parecía que recordó algo. [Solo una cosa más. No le digas al príncipe de esto. Especialmente
del chocolate. Es—]
[U-Um, Lord Ashley.] Monica interrumpió
nerviosa. El ceño fruncido de Cyril mientras la miraba. [¿Qué?]
[El príncipe, él está…]
[¿Qué con él?]
[Justo… detrás de usted…]
La sangre dejo el rostro de Cyril.
Felix estaba parado directamente detrás
de él, sonriendo. Cyril ni siquiera lo había notado— la habilidad del príncipe
para tomar por sorpresa a las personas probablemente pondría a un asesino
profesional en vergüenza.
[Alimentando en secreto a la pequeña
ardilla, ¿verdad?] Felix preguntó. [Vaya, es injusto, ¿no es así, Cyril?]
[¡¿P-P-P-Príncipe?!] Cyril balbuceó.
[Nunca pensé oír a alguien más que
Monica pronunciar mi título así.]
[Oh no, digo, esto es…] Cyril dijo,
agitado y mirando su copa. Casi parecía que estaba tratando de esconder el
chocolate de Felix.
Felix observándolo con su usual sonrisa
tranquila en el rostro. [No necesitas esconderlo. Realmente no me importa.]
[P-Pero…]
La forma en que Cyril estaba actuando,
creerías que había sido atrapado en posesión de un liquido prohibido. ¿Por qué
estaba tan enojado?
[Me gustaría algo de chocolate
también.] Felix dijo. [¿Te importaría darme un poco?]
Cyril parecía algo aliviado por ello.
[¡Sí, señor!] Respondió mientras salía del cuarto.
Felix lo observo irse, suspirando.
[Realmente no necesita estar tan preocupado.] Remarcó.
Sin entender su conversación, Monica
preguntó con duda. [U-Um… ¿No se supone que bebamos chocolate?]
[Claro que pueden beber chocolate. Es
bastante popular entre la nobleza del reino.]
¿Es por eso que Cyril estaba tan
estresado? Monica se
preguntó, confundida.
Felix continuó, con su usual voz. [La
tecnología para remover la grasa de los granos de cocoa es algo que un erudito
del Reino de Landor inventó.]
Landor era un pequeño reino localizado
entre el Reino de Ridill y el Imperio al este. Pero ¿qué tendría que ver un
inventor de Landor con la extraña actitud de Landor? Monica no podía ni
imaginarlo.
[La madre de mi hermano mayor, Lionel,
es una princesa de Landor.] Felix explicó.
Finalmente, Monica se dio cuenta por
qué Cyril había insistido tanto en esconder el chocolate de él. Este reino
tiene tres príncipes, pero cada una tiene una madre diferente. La madre del
primer príncipe Lionel era una princesa de Landor. Significaba que muchos en su
facción también valoraban las relaciones con Landor. Cyril probablemente se
había preocupado que Feli pensara que él era parte de la facción del primer
príncipe si lo veía disfrutar su nueva tecnología.
[Así que siempre que entró a una fiesta
de té, nadie me sirve chocolate— ya que es tecnología de Landor. No veo por
qué. No es culpa del chocolate y es delicioso. ¿No es lo que importa?] Felix
dijo, arrebatando la taza de las manos de Monica y tomando un sorbo.
Si Cyril hubiera visto al príncipe
poner su boca en algo que otra persona había usado, sus ojos se saldrían de su
cara. Pero esta vez, Monica vio el claro interés detrás de su acción. Felix
realmente no se preocupaba por cosas triviales como esa.
[Debe ser difícil, ser de la realeza y
todo.] Dijo.
[Puedes decir eso otra vez.] Felix
respondió. Su rostro de perfil perdía su usual calma. En cambio, tenía un frío
desdén, como si hubiera encontrado algo ridículo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario