Arco de la Maid ② – Un Aristócrata-
「Oh no, lo siento. Parece que te asuste—」
Claude-san lo decía mientras él me tomaba con
agilidad y me puso en el asiento junto a él. Ahora que esto pasó, me vi
interpuesta entre el chofer y él.
Luego, él recogió el pan tieso y me lo
devolvió. A él le van bien con los niños. Como esperaba, es un lolicon. Eres un
lolicon, ¿cierto?
Mientras mordía el pan, mantuve mi guardia
contra Claude-san.
「Aunque, me alegra. Después de comprarte, realmente
te hiciste una muñeca y no reaccionabas del todo. Pensé que habías muerto. Tus
ojos estaban vacíos y no estaban centrados, no hablas ni comías cuando te
ofrecía comida, y sólo tomaste un pequeño bocado. Aa, realmente me alivio. 」
Claude-san lo dijo mientras frotaba mi cabeza.
Me asombre al descubrir que tan preocupado
estaba por mí. Tenía el fuerte presentimiento que la mitad del día había pasado
pero juzgando lo que Claude-san había dicho, había la posibilidad que el día
entero hubiese pasado-
「Hice que te preocuparas. Por cierto, ¿hace
cuánto dejamos la villa ya?」
「¡Ooh! ¡Puedes hablar claramente! ¡Qué bien! Ha
pasado una semana.」
Él parecía satisfecho con un solo detalle de
mi reacción y asistió mientras él estaba súper impresionado-
¿Una semana dices?
No tenía idea que tanto hubiese pasado. No lo
recuerdo del todo.
¿Estaba en una gran conmoción? En realidad, había llegado al punto de
resignación, pero por el contrario, lo siento más fácil. Aunque, si pensamos en
ello, sigo siendo un niño de 5. Haberme resignado de todas la cosas requiere un
tiempo.
「Esto es …… realmente hice que te preocuparas.
Incidentalmente, ya que fui comprada, ¿qué es lo que debería haber?」
「Sí, también debe molestarte. En realidad, “¡Quiero
que hagas esto!” es algo que dije, en el momento, no había decidido cuál sería
tu papel. Bien, pronto vamos a llegar a mi casa de acuerdo al horario…… ante de
eso, hay rumores que inventaste una trituradora de mil dientes, ¿es cierto?」
「¿Inventar? Cómo decirlo, ermm, hice algo como
eso.」
Ciertamente, fue inventado por una persona
hace tiempo, pero explicarlo sería problemático así que lo omití.
Claude-san repentinamente accedió, y parecía
muy contento con mi respuesta.
「Una vez lleguemos a mi casa, vas a vivir con
nosotros. Hay un aristócrata Boc-chan que tiene tu edad, espero que le
acompañes. El plan de tu vida, a partir de ahora, será que recibas clases de
encargada. Si por casualidad, mi hija gusta de ti, puede que ella te compre,
así que hay la posibilidad que te vuelvas en una Maid… bueno, eso creo」
Ya veo, era muy claro que iba a trabajar en
su residencia, por lo tanto, es un mejor trato del que imagine. La mejor
decisión es no escapar y quedarme en la carroza.
Hablando de eso, ¿esa persona es un
aristócrata? Él me va a enviar con Boc-chan como un aristócrata también.
「¿Eres un aristócrata, Claude-sama? 」
Preguntando tal cosa, la cara de Claude-san
se hizo oscura, y me dio una respuesta inmediata.
「No, no lo soy. Mi familia no es noble, a
pesar que nací en este tipo de familia, después de convertirme en un hombre
maduro, perdí mi aristocracia ya que no era un mago. En mi escenario, ya que
estudie negocios, me fue dado el título de casi aristócrata del mercante-shaku.
Sin embargo, planeo que mi hija, quien tiene dotes de magia, debería heredar mi
rango. Su nobleza debe ser de los hijos de mi hija. Hay dos de ellos, y uno de
ellos es Boc-chan quien increíblemente puede usar la magia.」
「Así que básicamente, as mientras una persona
no use magia, ¿él/ella no puede ser aristócrata?
」
「Ese es el aspecto principal. Hablando de eso,
tu desconoces los detalles de un aristócrata ya que creciste en una villa. Para
ponerlo fácil, un usuario sin magia no es capaz de ser un aristócrata. Ya que
la capacidad para usar magia es determinada por uno de los genes, personas con
tales genes heredan tierras y propiedades. Aquellos nacidos de la nobleza y no
son bendecidos con genes mágicos puede seguir siendo aristócratas si se casan
con un mago de alguna aristocracia. Mi hermano hizo eso. Él se convirtió en un
mozo y fue hecho el supervisor de las tierras alrededor de su villa. Este era
mi hermano cuya información escuché de una trituradora de mil dientes y una
herramienta para atrapar peces. Mi hermano no creía en ello.」
Hohou, había tales rumores de mí. Parece que
hay personas que no lo creen.
Por ahora, debería confiar en Claude-san. Más
que un estado de escapar, debería tratar de vivir de esa manera. Si por
casualidad, si la persona en la residencia de Claude-san tiene una terrible
personalidad y me fuerza a hacer labores manuales, serán cuando haga mi escape.
En cualquier caso, esta persona parece del tipo despreocupada así que este plan
debería funcionar.
Después de que Claude-san terminara de hablar,
buscando en su desastre de bolsas apiladas en la parte de atrás sacó un libro.
「Por cierto, ¿puedes leer y escribir?」
Me pregunto. Si es lenguaje de mi vida
anterior, no tendría problema pero…… por el momento, vi la cubierta del libro
que Claude-san estaba sosteniendo así que no reconocí los caracteres.
「No, no puedo.」
「¡Ya veo! Tu forma de hablar parecía
excesivamente fluida por lo que asumí que estabas bien con el lenguaje pero, es
porque la villa no tiene educación para el lenguaje, ¿cierto? Para estar
seguro, traje este libro. Debería de leer este libro para ti de camino a la
residencia así lo quiero, al menos, memoriza estas palabras.」
Como dijo, él me dejo masticando el pan, me
coloque en sus piernas y abrió el libro que estaba en frente de mí.
Caracteres poco familiares y palabras que
estaban de lado a lado en el libro. Parecía que este mundo paralelo tenía su
propio lenguaje.
Claude-san leyó en alto y lentamente para mí.
Él no parece un mal chico.
gracias por la traduccion
ResponderEliminarPobre le afectó mucho que la vendieran :'(
ResponderEliminar