Corte 6 – Mañana, Yo Moriré, Tu Revivirás
[…No puedes
hacerlo, ¿huh?]
Es un día de
descanso a principios de julio, y las nubes grises son tan deprimentes como
siempre.
Suspire
mientras enfrentaba el helado cuaderno.
En el día
visité a Madam Hinako.
Decidí
confesarle todo a Hikari Yumesaki.
Y en ese día, coloqué
la libreta estudiantil, escribiendo:
[Querías
suicidarte porque pasaste muchas cosas dolorosas, y yo no entendía que te forzaste
en ese situación. Puede ser abrupto para mí decir esto ahora, pero en serio que
detendré a Kazeshiro en tu lugar. ¿Por favor puedes decirme qué pasó?]
Daré un paso en la oscuridad en la que esta chica se
esconde.
Y por supuesto,
asumí lo peor.
No sabía qué
pensaría Hikari Yumesaki luego de leer este diario. Quizás ella sea incapaz de
contener sus emociones y terminaría llorando. Las cosas pueden empeorar como
resultado.
Pero le aposté.
Esa chica puede
ser más fuerte.
Y así, justo
ahora, dos días después.
Aún sin
respuesta en el cuaderno, solo mentiras y palabras de disimulo como es usual.
[Te equivocas,
Sakamoto. ¡Cree en mí y déjame sola!]
[¿Esa es la
confianza que me tienes?]
Parece que no
soy de confianza para la chica aún, y cerré mi cuaderno mientras me sentía algo
rechazado. En serio, nunca pensé que
podía recibir una respuesta de Hikari Yumesaki. Si fuera incapaz de recibir una
respuesta de ella, puede que también les pregunte a otros.
[Espera por mí,
Hikari Yumesaki.]
Bajo el nublado
cielo que parecía listo para llover, corrí por la casa.
Incluso el clima es tan deprimente para nosotros,
maldita sea.
Con leer el
blog de mi hermanita en días pasados, entendí algo.
Como es usual,
en encontré con Kazeshiro un día antes. Normalmente, ella es la que lo busca
después de la escuela, y en un cierto tiempo durante feriados. El blog no tiene
alguna entrada en sus conversaciones, así que no he sido capaz de saber de qué
están hablando. Sin embargo, esa chica no es buena mintiendo. Los sentimientos
que tenía al dejar la conversación claramente se reflejan en la preocupación de
mi hermanita.
[Onii-chan se
encontró con Kazeshiro. ¡Onii-chan se veía muy deprimido cuando se separaron!
¿Qué ocurre? ¡No puedo evitar continuar con mis ilusiones…!]
[Por qué
siempre ves todo como BL… bueno, ya da igual.]
Como sea, incluso si no sé los detalles del plan de
venganza, al menos puedo hacer algo para atacar.
Pero gracias a
este diario, gradualmente he sido capaz de seguirle los pasos a Kazeshiro.
Va a la escuela
durante el día, y regresa a casa tan pronto termina la escuela.
Y durante los
fines de semana importantes, Kazeshiro seguramente va a un cierto lugar a una
cierta hora cada sábado. Parece que Hikari Yumesaki también lo notó, y trató de
hacer contacto con él esa vez.
Y así, yo solo
puedo hacer esto.
[¿Espero aquí?]
No es que sea
una ciudad vecina, solo está al borde de la calle.
Hay mucho
verdor a mi alrededor, con tumbas construidas en una gentil cuesta.
Las plantas
creciendo no están podadas y parece que hay muchos insectos que salen por la
temporada. Es muy bueno que sea un día nublado el de hoy.
Ese chico
siempre visita este lugar siempre que hay un día de descanso. Justo antes de
las 5 p.m, de hecho.
En cuando por
qué a esa hora, lo sé muy bien.
[¡Viniste…!]
Me escondí
delante de un parqueo, localizado un poco alejado de la entrada del cementerio,
y seguía de cerca al momento que lo encontré.
Él entró por el
área de recepción vacía, sosteniendo un canasta y escoba mientras caminaba. Una
vez llego al lugar indicado, empezó a limpiar.
No había
necesidad de preguntar qué era.
Es su tumba.
La prueba que
mi otro yo una vez vivió.
Y la prueba que
ella murió.
La escoba de
bambú barría las gradas de piedra que sonaba como el rugir de los cielos.
Y entonces, el
chico lanzo agua en las flores, y colocó nuevas flores. Una vez ofreció el
incendió, el ofreció algo de “Koala March” – la cosa que realmente le gustaba
cuando estaba viva. Entonces en silencio junto sus manos…
Eran las
4:59PM, la hora en que murió.
La cara de
orador de Kazeshiro era tan solemne.
Sus ojos se
abrieron un poco, y pude sentir la angustia de alguien en sus ojos. Aun como
chico, no puedo evitar pensar “Wow, este chico es genial” –.
[¿A qué has
venido aquí, Sakamoto?]
[¡¿Huh?!]
Fui cogido sin
previo aviso.
Y yo escondido
detrás de la cerca, aparecí sin algún tipo de resistencia.
[Y-Yo…]
[Siempre sí
eres tú, ¿huh? Siempre te apareces así.]
Realmente no puedo salir para interrumpir a alguien
que ora. Supongo que Hikari Yumesaki probablemente piensa lo mismo.
[¿Qué quieres
hoy? Lo siento, si estás para acosarme acerca de aquel incidente, mi paciencia
está alcanzando un límite. Me enojaré.]
Su tono sonaba
un poco más frío comparado a cómo era antes. Parece que Hikari Yumesaki estaba
ansiosa y trató de ir directo al grano, preguntándole por ello.
[Hay una
persona muy importante para mí que está durmiendo aquí. No quiero pelearme en
frente a ella.]
Kazeshiro
murmuró sin molestarse a verme.
Aunque, no puedo regresar. ¿Qué punto tiene que haya
venido aquí si lo hago?
Pero, ahora no
es tiempo para decir “alto” o “paso algo”. Y por eso dije:
[Kazeshiro.]
[¿Qué?]
[Mi cuerpo
tiene el alma de Hikari Yumesaki.]
[…]
Una tensa
atmósfera lleno el lugar.
Parece que
ahora sí está enojado. O, mejor dicho, es obvio, ¿no? Puedo decirlo por la
atmósfera que ahora sí me odia. Ahora soy “malo” para él.
[Así es. No lo
sabía.]
[No estoy
mintiendo. Hikari Yumesaki y yo intercambiamos personalidades cada día.]
Kazeshiro
sonaba calmado, y trato hacer lo mejor para responder igual.
Sería bueno si
puede creerme. Si esto se puede revertir, aún mejor.
[Cada mañana, a
las 4:59AM, desaparece el yo de ahora. El yo que se encontró contigo ayer no
fui yo, sino Hikari Yumesaki. Y el que hace llamar el Sueño Sexy es Hikari
Yumesaki, y ella es la única que dice que su papá es un jugador de rugby. El
que bebió café contigo en la cafetería y está parado frente a ti es el
verdadero Akitsuki Sakamoto.]
[Hm, grandioso.
Así que sí sabes de Hikari Yumesaki. Bueno, da igual.]
Parece que ni se
molesta por hablarme ya que se ve completamente sin emociones. La velocidad de
su habla ha incrementado un poco, y suena algo enojado.
¿Me está ignorando? Continuaré entonces.
[Es
problemático tener que vivir con ella. Solo no me escucha, y siempre se burla
de mí. Sin embargo, es bueno si está feliz.]
Esa vez, hablé
tan fluido como nunca lo hice.
[Estoy en
buenos términos con ella, y hubo una vez que incluso me llamó guapo. Recuerdo
que dijo, “Saldría contigo si aún viviera”. Bueno, no me importa tanto.]
Siento algo de vergüenza por decir cosas que nunca
pasaron, pero me quede sin opciones. Si quiero decir los verdaderos pensamientos de
alguien, tendré que agitarlo primero.
Y como planeé,
es muy efectivo.
[…Ya es
suficiente, Sakamoto. ¿Qué intentas conseguir?]
Estoy un poco
abrumado por su presión.
No puedo evitar apartar mis ojos, pero no dejaré que
pase. Tengo confianza en mi apariencia; de mala manera.
[Esa Hiraki
Yumesaki ahora está muerte, dice que te detendrá, Kazeshiro. Ahora que ella
dice todo eso, no puedo solo—]
Y me golpearon.
Corrió a mí
furioso, dándome un fuerte golpe sin decir palabra.
Es un buen peleador. Mierda, duele. Mi nariz duele…
[Pensé que solo
eras un chico extraño, pero sé que eres un chiflado. Será mejor si no me
involucro contigo.]
Y Kazeshiro
habló.
[N-No te
involucres conmigo. Aléjate de mí tanto como sea posible.]
Luego de decir
eso, Kazeshiro se dio la vuelta.
[¡Espera!]
Pero no puedo dejar que se vaya.
Si fuera Hikari
Yumesaki, probablemente terminará sollozando. Sin embargo, no soy una persona
gentil.
[¡Esa chica aún
no admite que cometió suicidio!]
Kazeshiro se
detuvo.
Su respiración
era irregular, su pálida cara se llenó de sorpresa mientras me veía.
[¡Sé todo eso!
¡Qué ella se suicidó! ¡Sabía que pasaba por algunas cosas malas en la
Secundaria Takiou! Quieres vengarte debido a eso, ¿cierto?]
Mis piernas y
labios están temblando, pero no puedo detenerme aquí.
[¡Lo vi todo!, ¡cómo
murió esa chica!]
Abrí la libreta
que estaba en el interior de mi bolsillo, como si se lo mostrara al mundo.
La prueba que
fue abandonada por su propietario bajo un cielo nublado.
[¡El último
mensaje está escrito aquí! ¡Esa chica se mató en ese día! ¡De pronto saltó de
la acera, fue golpeada por un taxi, y murió en seguida! La imagen de lo que
pasó ese día aún sigue en mi mente. ¿Por qué se mató? ¡¿Quién está tratando de
vengarla?! ¡¡Si lo sabes, dímelo!!]
Prácticamente
lo grité llorando.
No, quizás de verdad lloraba.
[…]
Es un mundo de
extremo silencio.
El aire se
sentía que nos lastimaría si nos golpeaba.
Y mi nariz fue
golpeada por el dolor.
Y así, cuando
el viento por fin se detuvo, escuché un grito.
[En serio… qué
pasa contigo… siempre dices cosas vagas. Parecería que viste la muerte de
Hikari. Te diré por qué ella quería morir entonces.]
Kazeshiro me
dio la espalda, y miró al cielo distante.
Probablemente
no quería regresar a ser el centro del mundo otra vez.
Ya no quería
ser más el protagonista.
[La primera vez
que la conocí fue cuando entramos a Secundaria. Estábamos en la misma clase y
Hikari quien ya era linda, era una persona bastante popular. En ese momento,
ella no era alguien a quien le prestara mucha atención.]
No puedo ver su
cara, pero parce que está sonriendo por alguna razón. O quizás solo sea yo.
[Mi primera
impresión de ella fue a la semana de empezar la escuela. Hubo una vez que abrí
mi casillero de zapatos y encontré una carta adentro. Sentí que había algo
pesado, y para abrirla ya era toda una faena. Y entonces, sintiéndome
frustrado, me rendí y alejé la carta. Al siguiente día, Hikari de pronto vino a
mi diciendo “¿Un chico normal no se esforzaría por leerla hasta el final? ¡Es
raro que se venga con una gran broma de cartas de amor a un chico en su
casillero! ¡Incluso la viste como si fueras gay!” En ese momento, pensé que era
una alborotadora y la ignoré.]
Parece que a esa chica de verdad le gustaba jugar
bromas. Ella no cambió realmente.
[Y entonces, mi
siguiente impresión de ella fue cuando se metió a una disputa en clase. Solo se
metía a una pelea entre maestro y estudiante, y aunque no tenía nada que hacer,
ella se metió, diciendo que no deberíamos ser violentos y abordemos a alguien.
Fue muy impresionante. Realmente pensé que era una idiota. Y entonces, ella fue
la más regañada al final.]
Puedo imaginarme fácilmente esa escena.
La Hikari
Yumesaki que conozco es la misma Hikari Yumesaki que él conoce.
[Muchas cosas
pasaron luego de eso, tanto como sé, hubo unas veces cuando chicos se peleaban
entre sí, ella se metía con una escoba, causando que la situación se acalorara.
Hubo una vez cuando ella vio a una chica ser golpeada por su novio y le lanzó
el jugo que estaba bebiendo, solo para fallar. En esa vez, incluso fue llamada
por un profesor, diciéndole que no tenía que ser una entrometida.]
También siento que es una entrometida. ¿Por qué debe
ser proactiva y meterse en tales problemas? Es “por qué” es algo que no puedo
entender.
[En cierto día,
debido a una reunión de clase, ambos nos quedamos solos. Se suponía que
estábamos trabajando, pero esa chica estaba sacando sinsentidos, no hizo nada.
Esa vez le pregunté, “¿Por qué eres tan entrometida?” Si ella no hacía nada,
podía vivir su vida en paz. ¿Adivinas cuál fue su repuesta? Quiero ser más
fuerte, ella lo dijo. Por eso, para ser más fuerte, tengo que continuar
haciendo cosas buenas, ella continúo. Sus palabras eran tan ridículas que me
quede sin habla. Supongo que fue el momento cuando empecé a preocuparme por
ella. Cuando estaba en problemas, fue capaz de ayudarla.]
Kazeshiro continúo,
recordando todo de ella no queriendo dejar nada.
[Pero estaba
asustado, asustado que descubriera que estaba siendo molestado.]
Diciendo eso,
Kazeshiro me miró directamente.
Su enfermiza
cara blanca estaba contorsionada con el curso de sus emociones.
[Hace un año,
fue excluido por mis compañeros. Los estudiantes en secreto me extorsionaba por
dinero. Decían que era muy arrogante. Lo entiendes, ¿cierto?]
[Ahh–]
[Me preocupaba
que eso se revelara un día. Solo escondí ese hecho con todas mis fuerzas, pero
esa chica se tuvo que involucrar conmigo. No sé si ella estaba preocupada
porque no tuviera amigos, pero dijo que debíamos ser aliados de la justicia,
que una chica tiene sus límites no importa qué. Fue la primera vez que alguien
me pidió algo y es Hikari, quien era tan popular en clase. Sintiéndome
orgulloso, accedí a la ayuda. Era un solo deseo egoísta, pero no quería ganarme
el aprecio de nadie, ni pensar que me ayudaría. Pero, pero, yo—]
Kazeshiro levantó
su cabeza al cielo, y se tragó las palabras que ya no podía decir.
[Pero
naturalmente, no pude continuar escondiéndolo, y el hecho de que era molestado
se reveló. Nunca pensé que estaría tan avergonzado, pero aún continúo siendo mi
amiga, con este lamentable y avergonzado yo. Lo que hizo fue un error.]
Los ojos de
Kazeshiro se tintaron de negro.
Como un profundo,
profundo hoyo.
[Siempre fue
abusado y ¿una chica me protegió? Lo encontré más lamentable. Y entonces,
dirigí mi enojo a… Hikari. Ni siquiera podía entender por qué las cosas
terminaron así y sé cuán despreciable lo que hice. Le dije que no se involucrara
conmigo, porque debido a ella las cosas terminaron así.]
Ese recuerdo
parecía estar pegado en Kazeshiro, y se veía que seguía sufriendo.
[Luego de eso,
siempre tomaba descansos, intentando no toparme con Hikari. ¿Lo qué pasó
después? Esa vez, Hikari fue acosada. Ella se metió a una disputa con nuestros
compañeros por mí, y la gente de la escuela ignoraba todo. Nadie se atrevió a
plantársele. No importa cómo lo mire, todo es mi culpa; fui el que lo llevó a
tal estado. Sin embargo, continúe ignorándola. Hikari me llamaba, pero no tenía
las agallas para contestarle el teléfono. Solo es que es tan deslumbrante para
mí. De a pocos, me volví incapaz de decir que debí haber lastimado y termine
odiando a mi mejor amigo. En un cierto día, Hikari me envió un mensaje. Se veía
como un testamento, y era su último mensaje para mí. Viendo eso, parece que fue
enviado no mucho antes de su muerte. La policía dijo que murió de un accidente,
pero sé de sobra que fue suicidio. Ya no puedo vivir con eso, también buscó la muerte.
No puedo morir así por así. Si esos desgraciados hicieron sufrir a Hikari
cuando aún vivía, no puedo solo morir igual.]
Kazeshiro apenas
recupero su aliento.
El parecía
dolido y sufrido, rechazando el hecho que él aún vivía.
[¿Quieres matar
a esos chicos que la acosaron…?]
Apenas pude
decir esas palabras.
Kazeshiro
lentamente agitó su cabeza, sus ojos negros, no mostraban signos de negación.
[Quiero que se
arrepientan por toda su vida, un dolor similar al que le causaron a Hikari para
suicidarse.]
Él mostró un
plante de dolor mientras hablaba, y claramente, él tembló.
[¿Qué quieres
hacer?]
[…Lo siento, no
puedo revelar más de eso. Regresa ahora, ya es suficiente.]
¿Eso es todo lo que puedo hacer? No soy de corazón
frío y decir “Ya veo. Adiós entonces” luego de escuchar esas palabras.
[Dime
Kazeshiro. Si no me lo pides, el yo de mañana, Hikari Yumesaki te lo volverá a
preguntar mañana.]
[¿…Otra vez
diciendo eso? Deberías de tener ya suficiente.]
Qué molesto. Aún tengo que decirlo, no importa las
veces que tome.
[Esa chica y yo
intercambiamos diarios, y reportamos nuestra situación actual. Si vas a
callarte, escribiré que “Kazeshiro odia a Hikari Yumesaki”. ¿En serio quieres
eso?]
[…No la odio.]
[No importa sí
es verdad o no. Si lo escribo, será verdad. Ella por seguro creerá lo que diga.
¿Qué intentas hacer? Incluso si ella lo odia—]
[¡CÁLLATE!]
El gritó de
Kazeshiro resonó en el aire, la atmósfera se llenó de tensión.
[Qué estupidez…
¿A qué te refieres con que su alma está en ti? Eso es—]
[¡Es cierto que
no puedo hacer nada! ¡Ella es mi otra mitad! Ahora mismo—]
[¡Da igual,
ahora entiendo! ¡Te lo diré sí! ¡Lo que voy a hacer! Decidí suicidarme en el
cumpleaños de Hikari, pero no moriré tan así. Reuniré a los medios y espectadores
y me mataré. Ya dejé un mensaje en la red indicando cuando lo haré, llamando la
atención de todos. Luego de eso, con mi muerte, mi venganza comenzará.]
Kazeshiro
respiró, y me miró.
[Lo divulgaré
todo a los medios y a personas antes que muera, la verdad detrás de su muerte,
cómo fue acosada, la información personal de aquellos que la acosaron. Revelaré
todo lo relacionado a su muerte. A lo que pase después— ¿Lo entiendes?]
[¡…!]
[Una vez el
hecho que Hikari fue acosada se revele, alguien dudará si ella en realidad
murió en un accidente. La policía no tendrá más que continuar que investigar
otra vez. Lo que pase luego será más que claro. ¡El reporte de suicidio será
revocado, y el público se preocupará por cosas así!]
[¿…Esa es la
razón por la que quieres morir?]
[…Sakamoto,
¿leíste los comentarios en línea? Esas chicos caerán; una chica linda se
suicida luego de ser lastimada, y un chico enamorado se mata por venganza. Esos
quienes la molestaban serán golpeados. Quiero que esos chicos sean culpados
para que nunca sean capaz de sobresalir.]
Kazeshiro
ventilo la oscuridad en su corazón mientras veía el cielo con dolor.
Viéndose
extremadamente pálido, él parecía haberse rendido en todo.
[Esta es mi
venganza, Sakamoto. Como alguien involucrado, ayúdame a mover las cosas luego
que muera.]
[Estás
bromeando.]
[Sí, bromeo.
Jajaja.]
Algo… parecía
extraño en eso.
[Esa chica…
Hikari Yumesaki, definitivamente no sea eso.]
[Supongo. No
puedo ser el héroe que quería, pero para mí, es suficiente.]
Kazeshiro se
alejó de mí.
Tengo el
sentimiento que no me volverá a ver, o solo soy yo.
[Moriré y
Hikari revivirá, en los recuerdos de todos.]
Kazeshiro
expresó toda la desesperación en su corazón.
Y hacia eso,
dije mi última palabra.
[¡En serio te
detendré, Kazeshiro, en serio…! Incluso si es para esa chica.]
[Si puedes,
inténtalo. Incluso si el corazón de Hikari nunca fue mío, no perderé ante nadie
si mis sentimientos son para ella. Me levantaré por ella no importa cuántas
veces tome.]
Y el molesto sonido
de cascajo quedó.
Además, luego
de esa declaración, Kazeshiro me dejo con esas palabras.
[Tu vida está
llena de dicha.]
[¿Huh?]
[Perdón por
golpearte hace poco.]
Y entonces, se
fue.
El oscuro cielo
me reprochaba.
[¿Sin
respuesta?]
Fui algo devastado
por ver que no había nada escrito en el cuaderno.
Fue como
esperaba. No esperaba que Hikari Yumesaki cambiara de idea durante uno o dos
días y no estoy de humor para deprimirme por ello.
Han sido dos
días desde que Kazeshiro juró venganza, julio 9.
Desde entonces,
me he jodido el cerebro, pensando cómo detenerlo.
Ese chico intentará
usar su propia muerte para ganar atención y llevar venganza a los chicos en la
escuela por los medios e internet.
[Wah, esto se
puso serio, ¿huh?]
Como Kazeshiro
dijo, su plan de venganza está centrado en crear controversia en internet.
La fuente
parecía ser el grabado que dejo en el tablero, causando que las personas
debatieran la autenticidad de ello.
Como sea,
viendo lo escrito en internet, eso es lo que podía decir.
El plan de
venganza se llevaría a cabo el 18 de julio, hora desconocida.
Va a pasar en
las calles cercanas a la estación de tren. Locación exacta desconocida.
Es todo lo que
podía entender. Parece que realmente intenta realizar la venganza en el
cumpleaños de Hikari Yumesaki el 18 de julio.
Es problemático no saber la hora exacta, pero dijo que
quería atraer la atención, por eso al menos puedo suponer que la hora será por
el mediodía o la tarde.
Hay muchos
posibles lugares que puede escoger, pero ese no es el problema aquí. Es certero
que será en la intersección cerca de la estación, donde Hikari Yumesaki murió
en el accidente. Ya que deliberadamente escogió realizar el plan en el
cumpleaños de Hikari Yumesaki, el acto por seguro pasará en esa escena.
[Como sea,
¿todo esto es lo que puedo reunir?]
Para ser honesto, es poca información. No puedo hacer
nada solo con eso.
Si le informo esto a la policía, algo debería de
pasar, pero es insignificante. Si no puedo curar su herida psicológica, encerrarlo
en una jaula solo retrasara una inevitable tragedia. Él en serio tratará de
suicidarse otra vez. No importa qué, tengo que hacer que Kazeshiro cambie de
mente.
Y entonces, descubriré el más grande problema.
El día del
cumpleaños de Hikari Yumesaki es el 18 de julio.
Por desgracia, no tengo el control de mi cuerpo en ese
día.
Intenté
calcular el número de días anteriores, respecto al plan de venganza, el mensaje
era como un testamento, todos los recuerdos. Hikari Yumesaki nunca me dio una
respuesta después de aquello. Pensando en el corazón de esa chica, siento que
no queda de otra salida esta vez.
[Es mejor
hacerlo.]
Me lo murmuré
de una manera en oración.
Y entonces
escribí las mismas cosas que escribí hace dos días.
[Tenemos que
detener a Kazeshiro. Necesito saber algunos recuerdos de ti y él. Dime no
importa lo que sea. Por favor.]
Más que eso, no
hay nada más de lo que hacer por ella. Puedo creer en ella y continuar
esperando. Mientras tanto, tengo que hacer otros preparativos, por eso me fue a
mi cuarto.
Como sea, la información más importante que tengo
ahora son las acciones de Kazeshiro.
Él intenta suicidarse en el cumpleaños de Hikari
Yumesaki. Pero ¿cómo intenta hacer eso? ¿Su plan realmente puede funcionar con
la atención de otros?
Para entenderlo, necesito investigar las acciones de
Kazeshiro. Como un acosador novato, seré atrapado. Ya fui atrapado una vez.
Y así, pensé en
la carta del triunfo que tengo.
[Lo siento.
¿Puedes repetirlo otra vez?]
Justo ahora,
estoy sentado en seiza en el cuarto de mi hermanita, con mi cabeza abajo y
preguntando.
[¡Por favor
ayúdame a acosar a ese chico llamado Kazeshiro!]
La carta número
1 del triunfo, la pequeña Yukiko.
No hay duda que
las cosas irán bien si está involucrada. En cuanto a la razón de eso, no hay
que decirlo.
[¿…Por qué
quieres que haga eso? ¿Y quién es Kazeshiro-san?]
Mi hermanita continúa haciéndose la tonta. Bueno, no
importa ahora.
[Kazeshiro es
el que bebió café conmigo en la Estrella Polar el Sur la última vez. Supongo
que lo estuviste acosando día a día, y por eso, dime todo no importa qué.]
[¿Por qué
Yukiko debe ayudar?]
[Porque es
difícil para mí ya que soy muy sencillo para ir. Eres mejor que yo en esto,
¿cierto?]
[Comparado a
Onii-chan… pero ¿qué quieres saber?]
[Quiero saber
más sobre ese chico.]
[¿Huh?]
La cara de mi
hermanita se congelo como un océano.
En cuanto a
ello, conozco el fetiche de esta chica. Por
eso, haré uso de eso.
[Por favor.
Parece que él está saliendo con un chico que no conozco a mis espaldas. Eso aún
me fastidia. Qué es este sentimiento… me pregunto.]
[Ah, eh,
¿ehhh…?]
¿Lo ves? Ella se cayó.
[Debido a ello,
me da la curiosidad Kazeshiro. ¡Por favor! ¡Ayúdame!]
Su cabeza está
toda roja, mi hermanita continúa balbuceando.
Muy bien. Como lo planee. Ahora a seguir.
[Promételo
Yukiko. ¡La siguiente acción de Kazeshiro puede involucrar mi vida! ¡Soy
serio!]
[¡¿V-V-Vida?!
¿T-Tú y Kazeshiro-san han sido así?]
[¡Sí, por
supuesto!]
Mi poderosa
declaración me llevo a un decisivo golpe de mi hermana, y luego de escucharlo,
ella estaba gritando, su cara brillaba mientras me veía.
[…C-Comprendo.
¡Daré lo mejor por ti, Onii-chan! ¡Me esforzaré para no entregárselo a otro
chico!]
[¡Como lo
esperaba de mi hermanita! ¡Eres de gran ayuda, ¿cierto?!]
[¡Sí!
¡Ayudaré!]
Una vez escuché
esa vaya respuesta, otra vez bajo mi cabeza ante mi hermanita, y salgo del
cuarto. Parece que las cosas se pondrán problemáticas luego de eso, pero por lo
menos, irá bien.
[Ahora bien, es
hora de llamar a esos chicos.]
Busqué en mi
agenda telefónica mientras corría bajo el nublado cielo.
[…Esa es tu
misión. ¿Puedes hacerlo?]
[E-Eso es
demasiado peligroso…]
Ahora estoy en
un parqueo detrás de un centro de juegos, agrupado con un grupo de delincuentes
liderados por un mohawk mientras planeamos. Para crear la atmósfera, los
delincuentes naturalmente se sentaron en el suelo, y me pare. Mi cintura duele.
Carta del
triunfo número 2, el cabeza de mohawk y sus aliados.
Ninguno de los
peatones se atrevía a acercarse, y no estoy seguro si es el extraño color de
cabello de los delincuentes. No tengo que preocuparme porque se fugue
información.
[Pueden
hacerlo, ¿sí? Solo es algo de tiempo.]
[P-Pero…
incluso si nos pides ayuda, Sakamoto.]
Justo ahora,
estoy exaltado, el cabeza de mohawk parece un poco indeciso. Hey, eres un delincuente, y eres tan
cobarde. Supongo que se volvió delincuente porque es un cobarde. Lo entiendo
muy bien.
[Sakamoto, no
lo haré. Si pudiera, lo haría, si lo hacemos, la policía se meterá. Nuestro
lema es no crear alborotos públicos, hacemos cosas malas sin tener que
perjudicar el maravilloso futuro…]
Qué lema más pacífico. ¿Por qué son delincuentes? Pero
no puedo rendirme aquí. Esto también es por un maravilloso futuro.
[Claro, no dejaré
que lo hagan por nada. Tendrá sus beneficios.]
Abrí el
teléfono, y vi la agenda.
Luego esquive
la mirada de los delincuentes quienes nos venía, y pregunte calmadamente.
[¿Saben cuál es
la diferencia entre mi agenda y la suya?]
[¿Eh?
¿Diferencia? ¿Q-Qué diferencia? A saber. ¿Esa pregunta no es difícil?]
Las dudas
aparecieron en las cabezas de los delincuentes, y les digo.
[¡El registro
de correos aquí… tiene chicas!]
[¡¡WOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!!]
El grito de los
delincuentes causó que el espacio temblara, y los peatones se sorprendieron. Nunca supuse que habría tal patético trato
con otros chicos. Esta cosa llamada imagen es muy importante, creo.
[¿Qué tal?
Tengo más de 30 chicas que intercambiaron mails conmigo. Hay chicas que les
gusto, y algunas me invitaron a citas. Si les pido tomarse fotos eróticas,
bueno, miren.]
Mostré las
fotos eróticas en mi teléfono para que las vieran las delincuentes, y hay fotos
con Kasumi en desnudos y mi hermanita vistiendo un O, y también brillantes
pantys de mis compañeras… y yo en camiseta. Al menos, respeto su privacidad por
ojones, me recompuse tranquilamente.
[Fácilmente
puedo conseguir esas fotos.]
[¡¡Eso es
despreciable!! ¡G-Guarro!]
[Bueno, no
tengo interés en esas chicas.]
[¡WOOOWWWW!
¡¡INCREÍBLE!!]
Todos los
delincuentes gritaron con sus caras sonrojadas, sus manos cubrían sus caras.
Lo siento.
Perdón por jugar con sus puros sentimientos inocentes. Supongo que se esperaría
de la aplicación que esa pervertida maestra instaló. Eso de ¡Tendrás pantys a
montones! Ahora está funcionando bien. Y por el registro, no soy quien tomo las
fotos, fue Hikari Yumesaki; ¡por lo tanto, no puedo borrar esas fotos! Gracias
a esas embarazosas fotos, no puedo murmurar mucho.
[Conseguí que muchas
de esas chicas obedecieran mis caprichos. ¿Sabes lo que significa?]
[Gulps…]
[¡Si la
operación tiene éxito, dejaré que ustedes se tomen fotos con esas chicas!]
[¡¡¡WWWOOOOOOOWWWWWWWWWWWWW!!!]
[¡Y eso es
todo! ¡Qué me dicen!]
[¡¿Lo harán?!]
[¡¡Por
supuesto!!]
Los
delincuentes respondieron juntos, viéndose deleitados mientras estrujaban mi
mano uno a uno. Nosotros hicimos un pacto de sangre (usamos tinta roja porque
da miedo la sangre), y nos fuimos por caminos separados.
Todo el plan marcha. La defensa para el 18 de julio es
perfecta. Ahora todo lo que necesito hacer es esperar por el reporte de mi
hermanita.
Lo murmuré con
tranquilidad, dando una pose de victoria mientras me montó en la bicicleta,
viendo el cielo nublado.
Creo que es algo que debería estar bien…
[Sí, está
bien.]
Intenté
escribirlo con el marcador negro que compré de camino a casa.
Es un marcador ordinario de aceite, y para más
precaución, escogí uno con una punta larga. Si todo va con el plan, este
marcador seré el toque final.
Han pasado unos
días desde que empecé los preparativos para la guerra y movilicé a los
delincuentes. Terminé todos los
preparativos que pude.
Hikari Yumesaki
aún no me responde, pero solo puedo continuar esperando. Otra vez, escribo las
mismas cosas que escribí hace dos días en mi cuaderno, y lo cerré.
Y entonces,
abrí el “otro cuaderno”.
Mi hermanita
Yukiko ha salido temprano de casa y regresado tarde últimamente. Su sonrisa,
brillando con auto-confianza mientras me lo entregaba, es la esperanza de la
humanidad.
Sí. Es el diario del acosador Kazeshiro-san.
La cubierta
tiene esas palabras “El viento de Otoño(Akikaze) pudre las hojas”. Bueno, no entiendo lo que es, y soy flojo
para molestarme con cosas triviales. Cuando recibí el cuaderno, le dije “No
entres a mi cuarto, tengo algo que hacer”, y ella gritó como un mapache
“¿¡Algo!? ¡¿Kazeshiro?! ¡Kyaahh! ¡¡Kyaahh!!”. Bueno, ya no sé nada. Ella es un
caso perdido.
[Por favor,
ninguna prueba será de ayuda.]
Al parecer se
lo rogaba a la cubierta mientras lo decía, y con cuidado abrí el cuaderno.
La letra de mi
hermanita está aquí y es linda como la de Hikari Yumesaki, pero es un poco
diferente en estilo. Es similar a la mía, no del todo. Luego mire por lo que mi
hermanita escribió.
Y entonces,
creí fervientemente.
Es que mi hermanita es increíble.
La información
que recolecto en los días pasados es suficiente para llenar un cuaderno
universitario. Hay algunas fotos insertadas de Kazeshiro bañándose y
cambiándose de ropa, pero en ese momento, le da lata reportarlo. Su tendencia acosadora se colocará en algún
lugar del futuro (de mala manera).
Me deshice de
los excesivos pensamientos en mi mente, y me concentré en leer el contenido de
cuaderno.
La vida de
Kazeshiro es del tipo rítmica, y sus acciones son básicamente despertar por la
mañana, ir a la escuela, y regresar a casa luego de clases. Eso solo lo hace
parecer como un NEET. Sin embargo, hay veces cuando el varia un poco sus
acciones usuales. Es decir, esas eran acciones relacionadas a su “venganza”.
[Se va de casa
a las 4 a.m. ¿Por una caminata? Se fue de casa sin hacer algo en especial.
Demuestra una cara de miedo. Realmente me dejo impresionado.]
Eso solo no es suficiente para asegurar su plan.
[Esta mañana,
el entró a un edificio abandonado ilegalmente. ¿Qué intenta hacer?]
Por verlo,
empecé a darme cuenta.
[Aún se
despierta temprano. Él sacó un gran tanque de polietileno al edificio
abandonado. Se ve como un trabajo difícil para sus delgados brazos.]
Y mi
imaginación se volvió clara.
[Fue a ese
edificio en la mañana otra vez, por ratos veía por fuera de la ventana, y
regresó a casa otra vez.]
[¿…Va en
serio?]
La información
es limitada, pero lo entiendo todo.
Él quiere matarse, buscando el sufrimiento en una
cruel manera anormal. Él ya estaba tan determinado por vengarse.
Otra vez,
chasqueó mi lengua, leyendo por el cuaderno mientras me familiarizo.
[¡Por favor,
por favor! ¡Las cosas se están poniendo irrescatables!]
Otra vez se lo
pido a Hikari Yumesaki al escribir de los recuerdos entre ellos.
Si mi suposición es correcta, no habrá problema en la
operación para detener a Kazeshiro. Todo va a ir bien si no la cago.
Pero hay una
carta que necesito no importa qué. Este plan no funcionará mientras Hikari
Yumesaki no me responda.
[Definitivamente
te detendré… Kazeshiro.]
Su cumpleaños
es en 5 días, ya a la vuelta de la esquina.
Dos días
después, es domingo.
Y me las
arregle para despertarme fresco, algo que no había hecho en un rato.
¿¡Hikari
Yumesaki escribiría!? Sintiéndome emocionado, salté y abrí primero el cuaderno.
Sin embargo.
[Nada.]
Se lo pregunté a mi hermanita mientras desayunábamos.
Parece que dormí bien el día anterior, y es por eso que me siento bien. Pero
eso va contra sus principios el no quedarse hasta tarde.
¿Ahora qué hago? Esto es malo.
La operación
será en 3 días después. Terminé todos los preparativos que pude. Hay una cosa
que queda. Solo necesito una carta más para sacar un royal, y mi plan debería
triunfar sobre su plan de venganza.
Aunque, solo es una jugada. Solo es significativo si
puedo conseguir la última carta. Este plan nunca funcionará mientras no consiga
la ayuda de Hikari Yumesaki.
[¿…Hm?]
Hay un temblor
en mi bolsillo, notificándome un mail.
Le presto
cuidado, miró la pantalla del celular—
[¿Está bien que
nos encontremos luego?]
Pero más que el
contenido, es el emisor que me sorprende.
[…]
Y así, con el
teléfono en mano, corro por el oscuro asfalto.
La cuerda que
una vez desgarre.
Quizás no se
quemó del todo.
Lo imploro con
tranquilidad mientras corro.
El cielo está
teñido de negro, casi listo para llorar.
Como esperaba,
iba tarde. Leyendo todo, mi corazón palpita.
[Perdón por
llamarte de la nada.]
El parque de
entonces. Los recuerdos de entonces.
Los recuerdos
del reciente pasado aparecen en mi mente, pero se siente nostálgico para mí.
Mi compañera de
clases, Kasumi.
El helado se
mantiene aquí, ahora en forma de recuerdo.
Ya que, desde
la confesión, nosotros nos dimos nuestra distancia. Gracias a que Hikari
Yumesaki intentó mantener una relación con Kasumi, al menos fuimos capaces de
charlar.
Sin embargo,
hay cosas que son diferente de antes. Diferente es el color del cielo de antes,
la posición que tomamos en la banca, y la sonrisa de su cara mientras escogía
sentarse al final.
[¿Qué ocurre?
¿Por qué tan de pronto?]
[U-Um… hay algo
que quiero preguntarte no importa qué.]
Ella tiembla
como antes, su visión vacila en frente de mí.
Incluso si
nuestras personalidades son diferentes, y Hikari Yumesaki hizo cosas con un
comportamiento sugestivo, fui quien halo del enchufe y fue el peor episodio
para mí no importa cómo lo piense. Pensé que mi notoriedad se esparciría en la
escuela y podía ser un obstáculo para mis compañeros, pero por suerte, mi clase
sentía que era confiable. Algunas chicas incluso mostraron ser buenas conmigo,
y supuse que Kasumi no diría nada malo de mí. Tengo que disculparme con ella;
rechacé una confesión de una maravillosa chica, y probablemente todos pensaron
que era un idiota. Lo siento.
Kasumi
realmente es una buena chica.
¿Qué querrá de mí ahora?
[Sakamoto,
espero que no te enojes, así que escúchame.]
Diciendo eso
como un preludio, ella continúo.
[¿La cosa va
bien… con la chica que te gusta?]
[¿Eh?]
Es una pregunta inesperada. ¿A qué se refiere?
[¿P-Por qué
preguntas?]
[Bueno, no te
has estado viendo bien, y me preguntaba si ese es el caso. Si me equivoco, lo
siento.]
……
¿Hasta ella piensa que eso es?
Si esta chica también piensa eso, supongo que a Hikari
Yumesaki se le acabo el ingenio, ¿eh? Maldita sea.
[Erm, bueno…
¿Me llamaste porque querías animarme?]
[…No, no es
eso.]
Kasumi bajó su
cabeza mientras murmuraba.
[Pensé que
sería una oportunidad… que si las cosas no iban bien… quizás yo… yo aún tendría
una oportunidad…]
[…]
[…Supongo que
es un no. Perdón… pero aún no quiero rendirme.]
No puedo más
que apartar la mirada.
Es porque no
puedo verla ahora. ¿Por qué aún le gusto?
Hablando en sí, debería de ser odiado ahora. Sin embargo, ahora entiendo cómo
se siente. Si me gusta alguien, se imposible que odie a esa persona fácilmente.
[Kasumi, ¿puedo
decir algo cruel…?]
[Eh—]
Miré directo a
sus ojos.
Y entonces,
gentilmente dije esas palabras.
[Hay alguien
muy importante para mí que está sufriendo sola. Quiero salvarla, pero no sé qué
hacer. Quiero protegerla, abrazarla, acariciarle la cabeza, confortarla, pero
ni siquiera puedo hacerlo.]
Ni siquiera puedo verla, sostener su mano, o hablar
con ella.
Para nosotros,
ese es un deseo que nunca se cumplirá.
Me enamoré de una chica que nunca más la veré.
[…Amas a esa
chica hasta ese punto…]
Kasumi murmuro
mientras cerraba sus ojos.
La dolorosa voz
es mucho par que no me atreva a verla.
[¿Qué hago?
¿Cómo hago que sonría otra vez? Si eres tú… ¿qué querrías que hiciera?]
Sé que estoy
diciendo cosas crueles.
Siento que le
he hecho muchas cosas crueles a Kasumi.
[…Lamento decir
cosas molestas.]
[N-No, no te
preocupes. Estoy feliz que aún… pienses en mí incluso en esta situación…]
Escuche una
voz, y pronto fue superada por el llanto.
Sus ojos un
poco lagrimosos, ella me sonrío.
[Abre tu
corazón. Si eres capaz de transmitirle tus sentimientos, ella sonriera. Y-Yo
deseo eso de ti, Sakamoto… si soy yo… porque quiero saber los verdaderos
pensamientos de esa persona…]
[…]
Siento que algo
pasó por mi mente en ese instante.
La cosa que
siempre pasa siempre que muestra su verdadera forma.
[…Eres amable,
siempre amable… no importa cuándo…]
[No soy para
nada amable.]
[Eso no es
cierto. Tú eres amable, Sakamoto, el más amable de todos.]
Ella habló con
una cálida voz que parecía estar tragándome por el fuego como una candela.
Y ella me
abrazó gentilmente para prevenir que me extinguiera.
[…Fufu, ahora
me debes un gran favor, ¿sabes…?]
Ella se paró,
se dio la vuelta, y me dijo eso.
Ella me mostro
sus dientes en una rara sonrisa que se sentía deslumbrante.
[Te veo mañana,
Sakamoto. Bye bye.]
Ella sonrío,
parecía que no se rendiría por algo mientras corría.
Relaje mis
hombros, y mire al cielo.
Entonces dije
esas palabras que era incapaz de decir.
Gracias por amarme.
[¿Eso es todo?]
Luego de despedirme
de Kasumi, me senté y vi el cuaderno por unas horas.
[Nunca me
arrepentiré de decírtelo, y nunca me arrepentiré por ello. Por favor créeme. Te
protegeré.]
El solo
escribir esas palabras causo que usará mucho tiempo.
Pero esos son
los verdaderos pensamientos los cuales intenté pensar lo mejor posible.
Los verdaderos
sentimientos los cuales fui incapaz de transmitir antes.
Luego de mi
plática con Kasumi, por fin me di cuenta cuán emocional era Hikari Yumesaki
conmigo.
[Te encargo al
yo de mañana, Kasumi.]
Y así, me
dormí.
Veo a una chica
en mi sueño. Y ella está parada detrás de mí, sonriendo.
[¿…Huh?]
De la nada
desperté de mi sueño.
La oscuridad y el
silencioso viento rodearon mi cuerpo, y mi consciencia en ella.
Estoy parada en
la terraza, viendo el amanecer del cielo.
¿…No estoy durmiendo…?
Parece que
Hikari Yumesaki no duerme y espera la llegada de las 4:59AM. ¿Qué significa
esto? Empiezo a temer al pensar en ello, y rápidamente miro al teléfono en mi
mano izquierda para ver la hora.
Es el 17 de
julio, y mañana es el cumpleaños de Hikari Yumesaki.
[—Ah.]
Y entonces,
noté lo de mi mano derecha.
El único puente
de enlace entre ella y yo.
El cuaderno que
podía decirse que es el lazo entre ella y yo.
[¡…Ella lo
hizo…!]
Y no tenía
tiempo para dudar.
El sonido de las paginas pasando vagaban
mientras pasaba por ellas.
Escrito en ello
era la respuesta perteneciente a ella.
La última
esperanza que Hikari Yumesaki me dejo—
[Perdón. Te lo
diré todo. ¡Tienes que detener a Kazeshiro!]
¿…La verdad? ¿Qué es eso?
En el instante,
dude en sí debería continuar leyendo, pero escogí agitar mi cabeza y me deshice
de todos los pensamientos innecesarios.
No importa cuán dolorosa sea la verdad.
[Porque soy tu
compañero, Hikari Yumesaki.]
Lo murmuré, y
continúe leyendo.
La verdad
acerca de Hikari Yumesaki, lo que ella me confió—
.……
[¿…Es en
serio…?]
Espera… esto es…
Esta increíble
verdad me causó gritar, y otra vez vi la fecha del teléfono.
Es el 17 de
julio, pasando las 5:00AM.
El plan de
Kazeshiro será realizado el 18 de julio.
Solo me quedan
24 horas.
[…No tengo más
elección que ir.]
Apreté mis
puños con fuerza bajo las nubes, mientras el sol ni la luna eran visibles.
La lluvia
continúa fuerte, y son las 4:30AM.
Esperé en el
edificio abandonado a que llegara la hora.
Es 18 de Julio.
El cumpleaños de Hikari Yumesaki por fin llego.
Y, además, es
el día de la venganza de Kazeshiro.
Es el inicio
del día, pero tengo solo otros 29 minutos para ir. Luego de eso, no seré yo, y
tengo que hacer mucho antes que pase.
Incluso si está
lloviendo, puedo ver a unos cuantos reporteros aquí y allá en las calles, y
aquí Kazeshiro proclamará en internet que se suicidará. Ellos no saben dónde
será, qué hora será, o sí realmente pasará.
Esos chicos tienen mucho tiempo libre.
Pero no importa
si están aquí. Más bien, es bueno que estén aquí.
Ese chico
pronto estará aquí—
[¡¡¡¡ARRRGGGGHHHH!!!!]
[¡¿—?!]
La lluvia
estaba muy fuerte.
Y al mismo
tiempo, los medios se voltearon a ver. Parado allí está—
[¡¡Soy yo!!
¡¡Voy a matarme ahora!! ¡¡¡RAAWWWRRRRR!!!]
Un hombre está
parado en medio del cruce sin que nadie fuera para allá, gritando.
Un motorista
con un potente motor.
Cerca de la
misma altura que yo.
Él tenía un
cuerpo bien entrenado.
Y, y—
¡¡Un cabello de
mohawk es menos de lo que esperaba la lluvia!!
[¡¡Cuál es el
punto de vivir si no fotos de chicas!! ¡Vengan a mí, reporteros! ¡¡Observen
cómo muero aquí!!]
[¡Hey, espera!
¡Cámaras listas! ¡Está aquí!]
[¡¿Qué?! ¿Tan
temprano?]
[¡Parece que
tiene sentido emboscarnos aquí!]
¡Idiota! ¡Actúa natural cuando engañas al enemigo!
¡¿Por qué sacas lo de las fotos ahora?!
[¡¡RAAAWWRRR!! ¡Voy
a recibir mis preciadas fotos una vez termine con esto!]
Pero el cabeza
de mohawk no le importa mis preocupaciones.
Una vez él declaró
su suicidio, él se montó a su motocicleta. Los espectadores naturalmente lo
siguen, y los medios empezaron a perseguirlo. Ah… supongo que está bien ya que funciono. Y este es el momento
perfecto para mí.
[Yo, Kazeshiro.
Te espere aquí.]
[…Sakamoto.
¿Qué quieres?]
Parado en la
entrada del edificio abandonado está una figura sosteniendo una sombrilla.
Takayuki
Kazeshiro por fin apareció.
[¿Qué hay de
ti? ¿Qué estás haciendo?]
[Cállate. Esa
llamada de ahora era de ti… ¡Maldición!]
Haha. No te enojes, Kazeshiro, tu plan es muy ingenuo.
Su plan
requería la atención de los medios para ser significativo. Antes que lo pusiera
en acción, solo hice que el cabeza de mohawk causara un alboroto y atrajera a
los medios. Si él es atrapado o escapa con éxito, nadie en los medios lo
notará. El país de Japón ya es alto en suicidios. No hay nada extraño en
criminal copión.
[Además, los
tanques de polietileno fueron movidos por esos delincuentes.]
[…Maldito
seas…]
Y gracias a la
ayuda de mi hermanita, pude suponer el plan de este chico.
[Este es un
edificio abandonado, e intentas esparcir keroseno aquí e incendiarlo. Es por
eso que pusiste los tanques de aceite aquí.]
Si es mediodía,
y el edificio abandonado vacío se encendía, eso de seguro atraerá la atención. No sé cómo intente suicidarse luego, pero
llegar hasta este punto básicamente es un éxito. Por desgracia, es todo lo que
puede hacer.
[¡¿Qué intentas
hacer?! Es demasiado tarde para que muevas el keroseno otra vez. ¡Es fácil
encenderlo, pero va a llover todo el día! ¡Llamaré a los bomberos!]
[¡…!]
Las cosas
fueron simples luego de eso. Mi hermanita descubrió el número de teléfono de
Kazeshiro para esto, y esperé por el momento para llamar, diciendo “tu plan fue
revelado. Movimos el keroseno”, y todo está bien. Ese chico paranoico
seguramente regresaría a dar un vistazo.
[A-Aún no se
acaba, Sakamoto…]
[Ya eres un mal
perdedor.]
Le sonrío a
Kazeshiro, quien aún no se rinde.
Supongo que me queda elección.
[¡Kazeshiro!
¿Sabes dónde está este lugar?]
Le pregunte a
Kazeshiro, quien bajo su sombrilla, mientras apunto al frente del edificio abandonado
mientras nos confrontamos, el cruce pedestal.
[¡¿Cómo puedo
no conocerlo?!]
[¡Lo sé, ¿sí?!]
No hay manera que no lo sepa. Este es un lugar
inolvidable para ambos. Este lugar es donde la chica que amamos partió de la
tierra.
Para Kazeshiro, este es el fin de la historia.
Para mí, este es el comienzo.
La historia
tramada en un lugar del mundo ha terminado en este lugar.
[¡Kazeshiro!
¡Qué piensas de mí!]
Grité,
pareciendo agitar la lluvia del edificio.
Estoy rogando que esta voz llegue al bebé llorón que
no está en este mundo.
[Kazeshiro,
solía ser un chico odiado por todos, alguien que solo causaba problemas a
todos. Quien me cambió no fue más que; Hikari Yumesaki.]
Kazeshiro no
dijo nada.
Y así,
continúe.
[Pero cuando
pienso en ello con cuidado, me di cuenta del error. No cambie nada. Solo sentí
que cambié, porque no hice nada.]
Sí, no hice nada.
[Siempre pensé
que no podía hacer nada. Pero ese no es el caso. Hikari Yumesaki me enseñó eso,
que yo soy capaz de hacerlo todo. Puedo hacer amigos, conseguir una novia, ser
el chico más popular en clase. Eso es lo que ella me enseñó.]
Pensé que fui quien la salvó. Pero no es el caso. De
hecho, fui el que fue salvado todo este rato.
Ella siempre me
observo.
Y así, debido a
eso, no cambie. Por su bien, tengo que ser más fuerte.
[¡Kazeshiro,
deja el intento de suicidarte! ¡Tu venganza puede ser una estúpida
auto-satisfacción! ¡Nada cambiará incluso si lo haces! ¡Despierta!]
Pero la neblina
que cubre la cara de Kazeshiro aún no decrece.
[¿…Quieres
saberlo? Estoy tomando venganza por Hikari Yumesaki. Nadie me detendrá.]
Parado en una
oscura esquina, Kazeshiro saco algo de su bolsillo.
¿Es un encendedor, y una botella PET…?
[Sakamoto,
¿piensas que esto será suficiente para detenerme? La atención ha bajado,
cierto, pero los medios son seguros para mí. Mientras muera aquí, claro que
atraeré la atención. Todas las preparaciones están listas.]
[¿…Preparaciones?]
[Mañana, cuando
mañana venga, mi correo automáticamente enviará mensajes a las nuevas
estaciones y prensa. Los correos incluyen la verdad acerca de Hikari y mi
muerte. ¡A-Aún no termino!]
Espera—
[¿Qué estás
planeando, Kazeshiro?]
[Ya lo dije
muchas veces. Voy a morir aquí. Hay keroseno en esta botella, y aún tengo
dentro. No es suficiente para quemar el edificio, pero es suficiente para
quemarme. No es un buen sentimiento esparcir keroseno en mi cabeza.]
Y así,
Kazeshiro abrió la Botella PET.
¡……Ese idiota!
[¡Kazeshiro,
alto! ¡Arroja ese encendedor!]
[¡No vengas!]
[¡Te dije que
no vengas!]
Maldita sea… ¡Kazeshiro, bastardo! ¿Por qué aún no te
rindes?
[Por favor, no
vengas aquí… ya no puedo ir allí… es porque yo deje morir a Hikari Yumesaki.
¡¿Sabes cuánto he sufrido?!]
[¡Estás
equivocado! ¡Ese no es el caso!]
[¡No me equivoco!
¡Esta es mi expiación final que puedo hacer—!]
Y así,
Kazeshiro golpeaba el encendedor frente a él.
Pero, pero… no puedo dejar que se suicide.
Y entonces,
siento como si dejara de lado al yo de ese día.
Definitivamente
hay alguien que me empujar hacia adelante desde atrás.
Yo, yo… ¡Dije que te protegería—!
[¡Una vez
practiqué nadar con Kazeshiro, pero no pudimos porque no podíamos nadar!]
[¿—Huh?]
Justo cuando
Kazeshiro estaba por encenderlo, le grité mientras decía eso.
Sus movimientos
se detuvieron, y una vez lo vi, lentamente me acerqué a él, gritando.
[¡Una vez hice
una fiesta de cumpleaños para Kazeshiro en la “Estrella Polar del Sur”! Olvidé
mi billetera, y tuvo que negociar.]
[¡Una vez fui a
la casa de Kazeshiro para prepararme par el examen de química, y cuando le
pregunté, qué es un topo, él se río de mí!]
[¡Cuando
Kazeshiro escribió su carrera de ensueño como maestro, dije que no le quedaría,
y él se enojo!]
[¡Kazeshiro se
molestó porque le diera perejil, el cual no le gusta! ¡Hice que se lo comiera
otra vez!]
[…Q…ué…]
[…Mi habitación
apestaba de perejil por ti, ¿huh? Toma la responsabilidad por eso.]
Me paró frente
a Kazeshiro, y le arrebató el encendedor mientras esta sorprendido. Bueno, eso es peligroso, ¿huh?
Y entonces,
saque el cuaderno de mi bolso.
Es el diario
secreto entre Hikari Yumesaki y yo. Para
ser honestos, me rehúso a mostrárselo a Kazeshiro.
[¡Mira esto!]
Abrí el
cuaderno y se lo mostré a Kazeshiro.
[Lo dije en el
cementerio que ella es mi otra mitad. Esa chica y yo cambiamos de
personalidades a diario. Eso es lo que el yo de ayer escribió, cosas que solo
tú y Hikari Yumesaki conocen. Esta es la prueba, y deberías de creerme ahora.]
[¡…!]
Los ojos de
Kazeshiro se metieron en el cuaderno.
Escrito allí
estaba el último deseo de Hikari Yumesaki, los recuerdos que solo Kazeshiro y
ella conocían. Estaba lleno con palabras, algunas de ellas mal escritas.
Y entonces al
fondo, ella escribió.
[No me suicide.
Créeme.]
[¿…Eh…? ¿Eh?]
[¿Qué de eso,
Kazeshiro? Escucha. Esa chica no se mató. Puedes creer que todo esto es una
broma, pero mira de cerca. La siguiente página muestra la razón de su muerte.]
[Espera, cómo
sabes lo de la piscina— eh, ¿ella no se… suicido?]
[Sí, esa chica
no se suicidó. Hikari Yumesaki escribió la verdad allí.]
[¡…!]
Mientras
Kazeshiro se quedó sin habla, yo suspire.
[…Ahora esa es
la parte problemática.]
¿Qué tipo de reacción tendrá ese chico? En cierto
sentido, lo estoy esperando.
[Antes de
mostrarte la siguiente página, Kazeshiro, hazme una promesa. Ya cree que ella
es mi otra mitad—]
[¡Suficiente de
ladridos y muéstramelo ya!]
[Te lo
mostraré, pero antes de eso—]
[¡Date prisa!]
[…Está bien.]
Y así, giré la siguiente
página.
Le mostré la
verdad escrita a Kazehiro.
Las palabras
finales de la chica que nos gusta.
[Para Sakamoto
y Kazeshiro.]
Ese incidente
lo causé yo y lo siento realmente. Pero tengo que reafirmarlo.
No me suicidé.
Es doloroso ser
acosado, pero nunca intenté suicidarme.
Pienso en ello,
pero probablemente pienses en eso, ¿verdad, Sakamoto Akitsuki? Cuando te
sientes deprimido o cuando siente que algo no va bien. Cuando pienso en mamá y
Kazeshiro, no puedo permitirme hacerlo.
Pero en ese día,
el que morí.
Como la policía
lo reportó, morí en un accidente por mi descuido. Aunque no estuviera tan
descuidada.
En ese día, yo…
En ese punto,
tomé de regreso el cuaderno.
[¿Q-Qué estás
haciendo, Sakamoto?]
[Espera. Antes
de eso, hay algo de lo que tengo que hablar.]
[¿Qué? ¡¡Date
prisa!!]
Kazeshiro gritó
con su cara pálida, mezclándose con el rugido de la lluvia.
Hay algo que tengo que decir no importa qué.
[Muy bien,
Kazeshiro. Te lo diré. Lo que aparece después es la verdad. No importa lo
increíble que sea, no pierdas la cabeza.]
[…Sí,
entiendo.]
[Es una
promesa. Quédate calmado no importa lo que veas, ¿sí?]
[…Lo prometo.]
[¿En serio?]
[En serio.]
…
Ambos nos
miramos.
Y entonces, con
la lluvia resonando al fondo, continúe.
[…No, supongo
que es mejor que no lo sepas…]
[¡Eres molesto!
¡Qué te hace dudar! ¡Date prisa y muéstramelo!]
[P-Porque te lo
dije antes—]
[¡MUÉSTRAMELO
YA!]
…Muy bien. Te arrepentirás por saberlo.
Y entonces,
abrí esa página.
[Ha…]
—Y suspire algo
letárgico.
Te diré la
verdad.
En realidad.
En ese día que
morí, pasé junto a Sakamoto en el cruce, donde el accidente tomó lugar.
En ese momento,
Sakamoto mostró una cara de miedo, y los peatones estaban asustados de él. La
razón es porque estaba llorando.
¡Qué
linnnndoooo!
¡¡Moe~!!
Como un chico
que aparece en los manga shoujo. ¡Como el antagonista que aparece en los
juegos, uno que no puedes llegar a odiar!
¡Y entonces… y
entonces!
¡Para ser
honesta, el sensor BL dentro de mí se activó!
Por fin encontré
el personaje “Uke” que buscaba.
¡Un perfecto
contraste al “seme” de los ojos de Kazeshiro~!
Es moe si el
tímido delincuente está enredado con el guapo de Kazeshiro
Cuando
Kazeshiro limpia el ojo lloroso de Sakamoto y hace cosas como esas, ¿cierto?
……
Y entonces
caminé sin ver mis alrededores… y entonces morí.
Es posible LOL.
[…Kazeshiro…
eso es…]
[¡¡¡QUÉ
DEMONIOS ES ESTO!!!]
¡Wow, qué increíble respuesta! Es lo que recibí de
Hikari Yumesaki. Ella de verdad es una cabeza hueca.
[¡¿Huh?! ¡¿Qué
dijiste?! ¡¿M-Moe?! Eh no, también puedo morir… justo ahora… Ahhhhh…]
Esto es malo. La realidad en frente de Kazeshiro desapareció.
¡Cálmate, cálmate! ¡Por qué lo sacas ahora de la nada! ¡Cálmate! ¡Tu
personalidad cambia!
[¡Kazeshiro!
¡Acéptalo! ¡Esta es la realidad! ¡Esa chica idiota murió por ese estúpido
interés, y terminó siendo mi otra mitad! ¡Solo léelo ya!]
Y entonces,
abrí la siguiente frente a Kazeshiro. Escrito en ello está—
[¡¡Porque, esto
es—demasiado atractivo!!]
Kazeshiro puede
verse un poco frío, pero en serio que es un guapetón.
Y Sakamoto
puede verse de miedo, pero es todo un cobarde.
¡Es cosa de
sola una generación! ¡Y, además, Sakamoto es como el personaje de una novela
que me gusta!
Cuando Sakamoto
esté llorón y eso, Kazeshiro pretenderá ser frío, pero abrazará a Sakamoto
gentilmente desde atrás… ¡Kyaaa!
¿Y bien? ¡¿No
creen que es lindo?!
[¡CÓMO DIABLOS
LO VOY A SABER!]
Y los gritos de
Kazeshiro son fuertes incluso en la lluvia.
Hm, ¿piensas de esa manera? Así lo haré.
[¡No me jodas!
¡Es muy ilógico! ¡Incluso si es una broma, hay un límite! Cómo puede esa
persona estar interesa en ese tipo de cosas… Ahh, hablando de ello…]
Parece que
tienen una idea de lo que va.
Igual que yo.
—Nunca pensé que tendría esos intereses (LOL). Sigue
la regla número 4 (LOL).
—De verdad no me gusta mucho, pero solo son cosas de
las que le he cogido interés.
…Esa novela fue el anuncio de todas esas cosas.
[¡E-Entonces,
por qué dijiste nada antes! Quiero morir—]
Le entregue el
cuaderno a Kazeshiro, y recogió la botella PET llena con keroseno que había
rodado a un lado. Ah, por otro lado, aún
queda una continuación de la respuesta de Hikari Yumesaki en la página
siguiente. El contenido era increíble, por eso lo leí muchas veces. Gracias
a eso, me las arregle para memorizar el contenido.
[¡En realidad,
quería decir la verdad! ¡Cuando Kazeshiro dijo que quería tomar venganza, pensé
que era debido a mí, por eso quiero decirlo ahora! Pero si lo digo usando este
cuerpo, no habría forma que Kazeshiro me crea… Y, bueno, es un poco embarazoso.
Me gusta ese tipo de cosas entre chicos… pero yo no puedo dejárselo a
Kazeshiro. ¡Por eso decidí salir y revelar abiertamente que soy amante del BL!
¡Alabéenme ahora!]
[Como…
diablos…]
Ah, esto no es bueno.
[Debido a… esa
razón… realmente voy a suicidarme...]
Entiendo bien el sentimiento. Lo juré en frente de la
tumba de Hikari Yumesaki, decir algo como “¡Te detendré, Kazeshiro, en serio…!
(Venga)”. Esa es una marca negra en mi historia ahora. Ah, pero esas palabras
salieron de ti “No perderé ante nadie si mis sentimientos son por ella”.
Probablemente es algo similar.
[…Sakamoto…]
[¿Qué?]
[¿Qué con el
contenido de este mensaje…?]
[¿El último
mensaje? ¿Te refieres a ese? Ese de “Ya no puedo vivir en este mundo sola. ¿La
única conexión de mi vida en este mundo esta fría y gentil línea?”]
[¡¿Cómo sabes
de eso?!]
[Recogí su
libreta en la escena del crimen, y esas palabras estaban dentro.]
Por supuesto,
Hikari Yumesaki lo explicó.
[En realidad,
esa una línea que aparece en mi novela favorita. Quería usarla cuando tuviera
alguien que me gustara, por eso la copie en la libreta. Pero esa línea suena
como una voluntad. ¡Ahaha! ¡Lo siento!]
Ahora mismo, no
le estoy chasqueando mi lengua a la ilustración de una chica hermosa de
rodillas y con su cabeza baja. Sino a Kazeshiro.
Ahora llegué a
reflexionar sobre mis acciones, que debí haber notado antes.
Descubrí las novelas BL que escondía, y esa línea
estaba dentro. La vi antes, pero ahora solo es que noté…
[¡Por qué ella
envió ese mensaje en primer lugar! ¡Y también en ese momento!]
[Siéntate,
Kazeshiro. ¡Deja de desnudarte! ¡Como sea, lee la siguiente página!]
Bueno,
Kazeshiro no responde mis llamadas.
Pensé que
incluso si es una línea de esa novela, estaría fuera de lugar en esa situación,
y traté de ver si funcionaba (risas) como cuando compre mi sombrilla y zapatos,
¡pensé en usarlos de inmediato! ¡Es lo que se siente!
Y pensé que, si
fuera a enviar el mensaje, el serio de Kazeshiro de seguro me respondería. Pero
entonces morí de inmediato luego de eso (LOLOLOLOLOLOL).
¡Perdón!
[¿…Así es eso?
Ah.]
Sí… Kazeshiro
por fin me ve…
Lo mismo.
También creo que esa chica es una idiota.
Y la
conclusión.
Hikari Yumesaki
quería ocultar el hecho que murió por la estúpida razón que es fujoshi.
Pero Kazeshiro
estaba tan terco pensando que se suicidó por ser acosada, y pensó en vengarse.
En cuanto a mí, pensé que se suicidó, pensando que las últimas palabras que
dejo en la libreta eran su voluntad.
Hikari Yumesaki
quería aclarar el malentendido, pero también quería esconder la razón detrás de
su muerte.
Y así, sin
opciones ya, Hikari Yumesaki decidió salir del closet.
Hahahahaha,
haha, hahaha…
En serio…
incluso la manera en que murió… fue muy linda.
[Hey,
Kazeshiro, al menos termina de leer la explicación.]
Habiendo sido
fastidiado por Hikari Yumesaki, Kazeshiro tenía una carota la cual lo había
hecho despertar, y giró la página que leía. Esa es la explicación de Hikari
Yumesaki que sacudió su cerebro… creo.
[¡Pero no lo
puedo evitar! ¡Kazeshiro y Sakamoto son tan guapos!]
¡Es porque los
dos somos geniales!
Hubo una vez
cuando me sentí herida por ser acosada.
Pero es porque
soy capaz de ver a Kazeshiro cada día que he trabajado para vivir bien. Dije
que morí, pero por Sakamoto, aún intento vivir, supongo.
Los amo a
ambos. *Besos” ¡Aquí está mi amor para ustedes vírgenes!
¡Y así, la
culpa de ambos es increíble! ¡Sí, cierto, no soy la culpable!
Bien, basados
en el estilo de Hikari, se decidió que no soy la culpable—
Es todo.
[…Humph.]
Kazeshiro no se
veía enojado y menos que fuera a reír. Sí, entiendo sus sentimientos. Me siento
enojado, pero no puedo enojarme porque la chica que me gusta lo dijo. También…
[Sakamoto.]
[¿Qué?]
[Déjame
golpearte.]
[Hazlo con el
yo de mañana.]
[¿…Qué hora
es?]
[4:58AM.]
[Ya veo. ¿Así
que lo planeaste así?]
[Sí.
Posiblemente no podré golpearme.]
[Con tu cara, no hay razón para que me
contenga.]
[Déjamelo, en
más de una manera.]
Realmente es un chico de mente abierta. Me llevo bien
con él. Quizás seamos buenos amigos.
Sonriendo con
amargura, saque el marcador de mi mochila.
[Préstame tu
brazo un rato.]
Y entonces,
grabe unas palabras en el brazo de Kazeshiro, mientras que mostraba una gentil
sonrisa que nunca había hecho.
[Ya hice mi
parte como el chico bueno. ¡Ahora te toca, es la hora decisiva!]
Le regrese esas
palabras que una vez dijo.
Con un travieso
corazón, me reí.
Quizás mis
sentimientos llegaron a Kazeshiro mientras sonreía al encontrarse conmigo,
diciendo.
[Sakamoto.]
[¿Qué?]
[Tu vida está
llena de dicha.]
[Sí… realmente
lo está.]
Y así, vi por
la ventana.
Levante mi
mano, viendo mi reloj, y la estiré para el cielo lluvioso.
Recostado
detrás de mí está el sol.
[Aún quedan 10
segundos hasta las 4:59AM.]
Entonces le
sonrió a Kazeshiro, quien es incapaz de ocultar su vergüenza.
[¿Qué harán
ustedes dos luego?]
[Te encargo a mi otro yo.]
Y así, morí…
Y ella
revivió……
No hay comentarios:
Publicar un comentario